《三个火枪手》书评

虽说大家都推荐《玛尔戈皇后》

入门的读者，还是先读《三个火枪手》为好，虽说大家都推荐《玛尔戈皇后》，认为这才是大仲马的代表作；但是人物关系比较的复杂，如果不是兴趣特别浓厚的童鞋，可以考虑人物角色稍微简单一些的《火枪手》。大仲马的风格很独特：浪漫、英雄主义情结、恰到好处的景色描写和情节设置。不一口气读完，心里会一直牵挂着；如果一口气读完了，却又有点舍不得。两难。相比之下，《基督山伯爵》的故事未免有些牵强，而且到了后半截儿，几乎就成了童话；《火枪手》好歹掺和进了历史人物，虽说也牵强，却是作者一开始就声明好了的：骑着堂吉诃德的瘦黄马进城，这当然是个幽默感十足的故事，准备好笑声再翻开书页就对了。

老版的名著

周末从爸爸的书柜里挖出了个古董——这本书的上下两册，1978年版。书页泛黄但保存仍然精美。中学的时候老师就极力推荐的大小仲马的那些“名著”，但由于不喜欢语文老师，因此逆反心理的我至今一本也没看过。直到这个古董开始，喜欢作者的这种狡黠快活的调调，以及他叙事的方式。 1978年的古董书完整且注释丰富，还带有过去翻译家的特色的翻译语言(没有那种不好的时代特色却带着一些精致的旧汉语)，简直让我爱不释手，觉得可爱至极。而开心上的这种被国内缩写的青少年读物让我最是痛恨，丢了最精彩的描述和情节不说，还把自己的理解强加于人，当今的少年仍然和我们当初一样可怜。 下周继续搜基督山伯爵的老版。

这个版本翻译很糟糕

这本书没有人民文学版《三剑客》的翻译好，很多地方都读不下去，很失望，因为既然买来不看也浪费钱，只好硬着头皮看，很多地方都看的一头雾水，我记得余华在他的博客推荐的是周克希翻译的《三剑客》，余华说他年轻的时候就是大仲马的这本书是他最早读的书，他不吃不喝不睡都在读这本书，可见翻译是多么重要，我在网上看了一下周克希的版本，开头感觉要比这个好很多，把很多内容都讲清楚了，可是这个版本完全是捣糨糊。

有趣的故事

　　对这本书仰慕许久，终于在这个双休日躺在床上看完了。可惜我不是法国人，对那段历史并不太了解，但一部热情的作品，有时候的确可以超越许多东西。我觉得这个好的故事有两种好法，一种是发人深省的，作家会在这篇故事里承载许多东西，包括他的思想，他的理念，他的憧憬甚至他心灵深处最茫然的疑问（个人认为安娜·卡列尼娜就是这类，挪威的森林也是这类）；而另一种则轻松的多，没有批判没有愤怒没有挑衅没有悲悯，他只是想讲个有趣的故事而已，而甚至我觉得，写这个故事是为了什么，好玩而已。而《三个火枪手》就是这一类的故事。　　四个性情各异的朋友间的友情，老奸巨滑却又不失绅士之气的老人，疯狂到为一个女人发动一场战争的贵族，心如蛇蝎貌美如花的女人……这只是一个好玩的故事而已。而故事里面最吸引人的，是每一个人物，都充满了对世界的热情。动不动就说出的爱，动不动就以生命为赌的决斗，也许在现实中我们会觉得这个是轻率，但既然我们是莫名其妙来到这个世界上的，我们又何必把生命看的太沉重。树立自己的价值观哪怕是幼稚，爱自己选择的女人哪怕是疯狂，憎恨自己的敌人哪怕是残忍……反正又不是圣人，错了就改，痛了就哭，也许这是一句很俗气的话“我无法选择我的人生是快乐还是痛苦，我只求他货真价实。”　　每一个人都在选择自己的人生，在以前，我看史记觉得很不理解，为什么有人会为了一句赞赏而为其送命；我看基督山伯爵都看不下去，为什么他会如此恨的热烈；我用我的价值观来判断，这个是对的，这个是错的。我总是希望说服别人，希望大家都走到正确的道路上。　　但是现在我觉得，到底什么是正确的？我不知道哪条路是对的，我甚至连选择后悔最少的路都做不到。　　就和达尔大尼央一样，他爱的情人最后死在他同样追求过的一个女人的手上，他勇敢，正直，忠诚，聪明……但却仍保护不了他深爱的女人。我想他也会后悔吧，他会哭，会报仇，他的人生路还是要走下去。以后仍然会有爱情，幸福，后悔，泪水。　　我喜欢过这样反反复复的人生，看新的故事，也不时翻阅以前的感动；认识新的朋友，但遇见老朋友仍然可以默契地聊天。有说笑，有争吵；有猜疑，有原谅；有泪水，有快乐……就好象我每天看见这个城市的夕阳，有时候我会很惆怅，有时候我又会觉得很安心。但无论如何，只有愿意去看，才会产生这些情感。　　只有新鲜地活着，才会有新鲜的喜怒哀乐。有那么多不知道的事情，有那么多无法把握的事情，有那么多无法理解的事情，会不会还蛮好玩的。有许多事情我做不到，这个也没什么丢脸的，只要我想做的事情，我就去货真价实地做一遍吧。

初中的回忆

读此书是在初中时，连着几次熬夜看完的，当时很为书中的朋友之间的深深感情所触动，故事也是紧张精彩，每每想起，也总是让人回味其中，可惜的是直到现在都没有买的到后面的两部，遗憾啊

中国的武侠故事

大学时最喜欢的一本书之一。很喜欢那种轰轰烈烈的描写，很喜欢四个人的友谊，很喜欢达得尼昂的豪迈，很喜欢……很多很多。看完之后，有一种中国武侠故事外国版的感觉，江湖，剑客，惩恶扬善，英雄，爱情，阴谋，权力……哪一个标签，都和武侠故事的内涵有异曲同工之妙。