灿烂千阳Thousand Splendid Suns
出版社:Bloomsbury Publishing Inc
出版日期:2007-05-31
ISBN:9780747582793
作者:Khaled Hosseini
页数:372页
作者简介
Mariam is only fifteen when she is sent to Kabul to marry the troubled and bitter Rasheed, who is thirty years her senior. Nearly two decades later, in a climate of growing unrest,tragedy strikes fifteen-year-old Laila, who must leave her home and join Mariam's unhappy household. Laila and Mariam are to find consolation in each other, their friendship to grow as deep as the bond between sisters, as strong as the ties between mother and daughter. With the passing of time comes Taliban rule over Afghanistan, the streets of Kabul loud with the sound of gunfire and bombs, life a desperate struggle against starvation, brutality and fear, the women's endurance tested beyond their worst imaginings. Yet love can move a person to act in unexpected ways, lead them to overcome the most daunting obstacles with a startling heroism. In the end it is love that triumphs over death and destruction. A Thousand Splendid Suns is an unforgettable portrait of a wounded country and a deeply moving story of family and friendship. It is a beautiful, heart-wrenching story of an unforgiving time, an unlikely bond and an indestructible love.
灿烂千阳Thousand Splendid Suns下载 更多精彩书评
发布书评
精彩书评 (总计4条)
-
首先要感谢制作者 sunnyboy 为我们提供了这么好的电子书。读过追风筝的人再读灿烂千阳，同样被震撼。两个生活环境完全不同的女孩，一个是被半遗弃，不被社会认可的私生子，度过了孤单无助希望幻灭的童年；一个是被家人宠爱，在城市读书拥有家人的喜爱朋友的拥护还有青梅竹马的男友；然而战火毁坏了一切将两个女人的命运扭在了一起。阿富汗的战火某组织的变态阿富汗男人的家暴撕扯着这个社会的伤口，鲜血淋漓。阿富汗的女人我们的女同胞们就生活在活生生的地狱中。何谈尊严，其实连个家禽家畜都不如。所有的一切在战火中没有人道的条律中只是区区笑话。然而作者依然抱着美好的梦想，期盼着希望着阿富汗的美好。另外还发现对于戒律下私生子女的悲惨生活，作者始终能做到尽量保持旁观者的眼光来叙述，并没有掺入感情色彩。不论是风筝里的哈桑还是千阳中的玛利亚姆，作为私生子他们的遭遇悲惨而哀伤，完全不同于其同父异母的兄弟们。作者应该是同情他们的。可是作者却同样同情着犯了原罪的父亲。那个父亲，有身份有地位，当然有能力有金钱。作者的笔下这两个父亲都在默默地关爱他的私生子女，描述的那么富有爱意。可是在社会面前在悲剧面前他们却狠狠地维护着他们的面子，而把那个爱他敬他的孩子推向深渊。 作者深深地同情这样的父亲，描述中为他们赎罪和忏悔。希望着原谅。可是我却无法理解这样的情感，深深地憎恶着这样虚伪的父亲们。有些人是不能被原谅的，因为他犯的错，扼杀了太多的生机和未来。 -
重读了一遍《灿烂千阳》，于是想写一写我所认识的一位也叫玛丽亚姆的穆斯林姑娘的故事。那年我们都才到伊斯兰堡，在巴基斯坦国立语言大学念书——我刚刚离开北京，在乌尔都语系做交换生；她刚刚离开旁遮普省的古吉拉瓦拉，在英语系读一年级。外乡来的女学生都住校。宿舍楼在校园角落里，四面围墙与高大的乳白色铁门将它与周围的环境隔离开，形成一个封闭的院落。宿舍一楼是厨房与餐厅，几位男校工既做厨师，又做看门人。国立语言大学许多专业，每天只有上午半天排课，于是宿舍楼的铁门，总是早早就锁了。倘若外出晚归，敲门总是大费周章，甚至还会被舍监责怪，于是住校的女学生平日几乎都不外出——日常生活里短少了针头线脑，就请校工隔日去市场买菜时顺便带回。那么多伊斯兰堡炎热而冗长的下午，我们的活动空间便只限于这栋石质的宿舍楼，和铁门与围墙隔出的院落——在这有限的空间内，娱乐活动是无尽的串门聊天。开学后一个星期，几乎楼里的每一个姑娘都来我屋里聊过天。除了玛丽亚姆——写着她名字的那扇门，也总是紧闭着的。到了开斋节，住校的巴基斯坦女学生大多都回家了，整栋小楼突然冷清下来。到了饭点，平日吵吵嚷嚷的食堂里只听见一台旧电视放着晚间档肥皂剧。少了聊天的人，时间多的仿佛无法填补。某天下午，玛丽亚姆害羞地敲了敲我宿舍的门——那才是我第一次真正结识玛丽亚姆。我想告诉你，我至今都记得那个下午玛丽亚姆和我说的所有话：她告诉我，之所以没有回家过开斋节，是因为担心节后的考试。她告诉我，在冬天时，她把袖子整个浸湿，脱了毛衣坐在室外学习，靠寒冷保持清醒。她的口头禅是“你说我能及格么”和“帮我祈祷，保佑我考试顺利吧”，这两句话填补了我们对话过程中所有空白的间隙。而我也终于知道了为什么平时总是见不到玛丽亚姆串门聊天——她一直在学习。 “如果我考试不通过，我父母就要让我退学回家结婚了。”她说，“我还不想结婚，我想去欧洲工作。”那个下午，玛丽亚姆还跑回屋取出一叠照片给我看：照片里是她在古吉拉瓦拉家乡的童年：每张照片上，五六岁的玛丽亚姆身旁总还站着一个小女孩，两个孩子紧紧牵着手。那个下午，玛丽亚姆指着那个小女孩，语调平缓地告诉我，“这是我小时候最好朋友，我们一样大。如今她已经有三个孩子了。”而那个下午，也是我最后一次与玛丽亚姆长谈。开斋节后，住校的女学生陆续回来，宿舍楼又重新热闹起来，玛丽亚姆又重新消失在那扇紧闭的门后。再之后，伊斯兰堡进入冬天。考试、放假、开学，时间在日复一日的重复中短的好像一瞬，初夏时我离开伊斯兰堡，没有与任何人告别。博士一年级时，我阴差阳错地成了哈佛研究生院“学生会”里乌尔都语/印地语语言角的负责人。乌尔都语与印地语口语极其相似，于是并在一起。我每个月组织一两次活动，大家坐在一起用乌尔都语聊聊天。和其他“大语种”语言角不同，乌尔都语/印地语语言角每次来的都只有寥寥几人，全是女生——她们多是出生在美国的第二代移民，对于乌尔都语并不会说，甚至也听不大懂。于是多数时候，我们不过是坐在剑桥小镇上的咖啡馆里，用英文随意地聊着漫长的天——上什么课、做什么课题、选谁做导师。偶尔，她们也会兴致勃勃地问我，“XX用乌尔都语怎么说？”——XX总是极其简单的词，比如窗子、牛奶、苹果、阳光。那些随意而漫长的聊天，偶尔让我想起伊斯兰堡那些炎热而冗长的午后。当然我们很少聊起巴基斯坦——与它相关的乌尔都语太复杂，而坐在剑桥小镇光线充足的咖啡馆里，捧着一杯加了蜂蜜的热拿铁时，巴基斯坦实在显得太远了。再之后，我开始做助教，班上有巴基斯坦来的留学生。她有回来约我见面，谈学期论文，末了开心地说“喜欢中国助教，因为我们是邻居呢”——“中巴友谊地久天长”在整个巴基斯坦都是极其强大的政治话语。于是我告诉她，我大学时学的是乌尔都语文学，曾经在伊斯兰堡住过。之后，那个学生私下里和我便只用乌尔都语讲话。她告诉我自己在哈佛参加的各种课外活动，毕业后的种种打算。她说，没有想好要不要回巴基斯坦，多半应该暂时不回去了。有一次，她向我推荐一本讲伊斯兰教与重新阐释《古兰经》的书——她说她觉得全巴基斯坦的人都该读这本书，因为他们需要“放轻松”。她说“放轻松”时用了英文，长发甩过肩头，笑容满面里又带着些满不在乎的神色。她也来自旁遮普省，她的家乡甚至离古吉拉瓦拉并不遥远——而我，听着这个在哈佛读书的巴基斯坦姑娘讲自己丰富的课外活动，讲自己完全开放的未来计划，讲家乡人民需要“放轻松”，那一瞬间，竟然突然想起古吉拉瓦拉的玛丽亚姆，冬天时把袖子浸上冷水在院中读书，害怕考试不及格就要回家结婚，希望能去欧洲工作，和我只聊过一次天的玛丽亚姆。“她或许不会写自己的名字；她或许熟练说四种语言；她或许从不被允许出门；她或许在周游世界；她的手里或许握着试管；她的手里或许握着锅铲；可是她是我们之前、之中与之后的每一个人——于是她的故事，也是我的。”------侯赛尼出生于喀布尔，少年时代移民美国。《灿烂千阳》从某种意义上说，是回忆，也是想象。从某种程度上，我也清楚地知道，和《灿烂千阳》一样，我对玛丽亚姆的故事的转述，夹杂着我对自己伊斯兰堡生活的回忆，极其符合外界对伊斯兰世界的一切想象——在我们的故事里，有包办婚姻、被围墙与面纱隔绝与隐藏的女性、不平等的教育与就业机会。而在这样的转述与回忆里，伊斯兰世界被一次次重构成“他者”——这样的重构或许是不公平的，甚至极其危险，和一切局外人的偏见一样。然而，倘若说三年社会学质性方法的训练让我懂得什么，便是“现实”的流动与开放——在日常生活中，我们无时无刻不在转述故事，修正叙述、重构记忆、创造意义。一切理解，同时也都是想象与阐述。侯赛尼的玛丽亚姆，我的玛丽亚姆——她们的故事会被如何阐释，这是另一个问题；可无论如何，这个故事，和其余任何一个故事是同等重要的，也都值得被讲出来。 -
刚刚结束了一本名为《灿烂千阳》的书的阅读。这是一个发生在阿富汗近三十年来战争、饥饿、专制和压迫下，有关家庭、友谊、信念和自我救赎的动人故事。曲折跌宕的故事情节、细致入微的情感描述以及那些潜藏在社会底层备受压迫的人们身上百折不饶、心存希望与爱的高尚的灵魂，无不带给我深深的震撼与感动。十五岁的私生女玛丽雅姆在母亲自尽后被迫嫁给了四十多岁的鞋匠，生活在动荡年代的家庭暴力阴影下。十八年后，动乱还未平息，十四岁的莱拉失去了父母兄弟和她的恋人，为了在战乱中生存下去、保护腹中的孩子，她忍辱负重嫁给了同一个鞋匠。两名阿富汗女性生活在战乱、饥饿、死亡、毫无地位权利的时代背景下，共同经历了失去亲人、贫困与家庭暴力的重压。心底潜藏的悲苦与隐忍让她们放下敌意，缔结情谊，在黑暗中相濡以沫。当骗局揭开后，她们在绝望中抱着微弱的希望，她们放下隐忍选择逃跑与反抗。在面对生与死的抉择时，玛丽雅姆牺牲了自己成全了莱拉新的幸福生活；在面对安逸与坎坷的抉择时，莱拉放弃了国外来之不易安宁幸福的生活，选择了回到战乱刚刚平息不久，到处都是残垣断壁的阿富汗重建家园。在她们身上我看到了命运加诸在她们身上的苦难也看到了她们不屈于命运的坚韧；看到了她们对敌人的恨也看到了她们对同胞、孩子、国家的爱与宽容；看到了令人沉重的绝望与绝望中生生不息的微弱希望。她们是千万生活在悲苦与挣扎中女性的缩影，却在黑暗中生出高洁的灵魂。或许小说中的故事与人物是虚构的，但又是深深植根于阿富汗真是的时代背景中。即使是现在，战争、饥饿、贫困、疾病、难民仍是如此真实地存在于我们生活着的世界中。在我们双眼暂时被眼前的幸福和平所蒙蔽时，在那些阳光照射不到的黑暗角落里，有多少人正在因为战争、传染病、饥荒而死去。 写于2008年7月30日
精彩短评 (总计52条)
-
阿富汗女人的命运太悲惨，能够生在中国长在中国也算幸运。 -
不错 -
人有时候在大背景真是微不足道 但人类还是最坚强的动物 -
“人们数不清她的她的屋顶上有多少皎洁的明月，也数不清它的墙壁之后那一千个灿烂的太阳。”我挺喜欢书里边字里行间传递给我主人公莱拉的自我救赎的能力，她们有她们的信仰，或许我无法完全理解这样的我信仰对她们来说有多么重要，但隐约可以体会，信仰是她们身体中不能缺少的东西，就像大脑，就像血液——她们眼中爱如同“墙壁之后那一千个灿烂的太阳”，如影随形，让不可宽恕的人得到原谅，让悲苦的人爬出火坑 -
阿富汗，那个无辜的国家，还是原版有味道，李继宏太坑了 -
就像是 一颗巧克力躺在滚烫的平底锅上 开始融化 -
她们没有少女时代，只有与生存，与耻辱，与自由的抗争。 -
胜过《追风筝的人》。感觉卡勒德·胡赛尼就是阿富汗的帕慕克，反反复复通过描述心中的故土，来完成身份救赎。 -
一个人的不幸 就是不能自己主宰自己的命运 m的一生是悲惨的 她从一个试图改变命运的女孩变成一个毫无人生希望的女人 错在谁身上呢？还不是那个动荡的岁月和荒唐的sh么？每个人都有自己的不幸 祝福自己吧 -
之前一直在找最便宜的版本，结果就找到了这本，因为价格实在是非常便宜，一直没敢买。结果就在英国的网上书店找到了这本书，那里也在打折，但算下来人民币要100多。一般hardcover的原版书都是上百的，这里真的便宜太多！这本书的原价是16.99英镑，英国印刷。后来就下定决心定了，不好拒收就ok了。昨天到了，质量非常好，这么厚的一本书这个价格很划算。唯一缺点就是后面的封面被撕开了一点。书还没有看，但支前看过介绍，和之前的thekiterunner相比下来还是喜欢这本的剧情！ -
每次想起都会想哭的书 -
人们数不清她的屋顶上有多少轮皎洁的明月也数不清她的墙壁之后那一千个灿烂的太阳。 -
告诉你我是什么时候爱上这本书的：
一开始我漫不经心的读着，当我读到玛利亚姆被爸爸的司机送回家，突然看到妈妈娜娜的尸体荡漾在风中的树上时，我的眼泪突然毫无预兆的掉了下来。我也突然明白了，之前娜娜说的“你离开我就会死”，这句话的含义。
我从未如此猝不及防的流过泪。
所以我开始爱上了这本书。 -
庆幸自己成长在一个和平的年代。有爱与梦想可以追逐。看到后面几度哽咽。“人们数不清她的屋顶上有多少轮皎洁的明月
也数不清她的墙壁之后那一千个灿烂的太阳”无论前路多么黑暗，人也必须要坚强，一切都会好起来，还没有等到最好，证明还没到最后。 -
人们数不清他的屋顶有多少轮皎洁的明月，也数不清他的墙壁之后那一千个灿烂的太阳。 -
战争带给人民的永远是苦难，战争面前，女人是最大的受害者。 -
我们应该珍惜前人为我们争取到权利和地位，同时不断的抗争，避免退回到书中妇女的那种状态。 -
在公交车上看完的最后一章，鼻子一酸感叹胡塞尼的写作手法真是厉害 -
胡赛尼作家的作品都是一如既往的悲伤。正如他在追风筝人里所说，所有伟大的故事都是悲伤的。似乎悲伤才会让人反复怀念回味。喀布尔由开放强盛到如今的战乱纷飞，女性毫无价值，权利，被尊重可言。让我在深深同情书中人物的境遇之外，也深感和平的可贵。希望可以尽点绵薄之力帮助世界同胞。 -
总有磨难在身边 -
阿富汗相关的书至今看过3本卡勒德《追风筝的人》《灿烂千阳》和法齐娅《我不要你死于一事无成》
觉着《灿》最好 作家写就 主人公亲历动荡岁月 思想上更深 《追》写在其前 《我…》读起来可能更简单 因着是政治人士所写 不可避免正能量扑面而来 这是直观的几乎不加思考就可以感受到的 -
看到一半忍不住吐槽，那个Zalmai怎么那么多事= ＝ -
不记得看了多少遍的书 -
开启第二遍模式，特别想把这本书推荐给大家。相信很多人都读过胡赛尼的《追风筝的人》，并被它深深地感动。这本《灿烂千阳》也是他的作品，个人认为它比《追风筝的人》更值得拜读，这是一个关于战争和极端宗教的阿富汗故事。 -
看完真的对阿富汗的女人心疼，为阿富汗，中东地区遭受的恐怖主义而痛心。记得之前看侣行说到巴米扬大佛被炸，世界为之震惊为之痛心。如今看完这本书，他们的伤痛并不是我们可以理解和安慰的。为自己活在中国，活在21世纪而庆幸。无论什么处都不能放弃希望。希望永远不要有战争。 -
读完后，我用一个词形容我的感受-震撼。我们需要一个国家在地球上，这个国家没有宗教，人种，性别，的歧视，人人平等，人人自由。只有一个国家。一个。 -
One of my favourite! Wanna read it one more time. -
首先收到当当的货时被shock到了，因为是bloomsbury的hardcover版，质量真的很好，装帧很精美，然后竟然才37.2元人民币！这如果不是奇迹还能是什么？然后从内容上讲，我认为胡塞尼的这本书比上本（追风筝的人）更好看，这本书直击阿富汗妇女的生活现状，揭开这些在父权制下苦苦挣扎生存的女人们的面纱。Mariam与Laila生活在乱世的阿富汗，在塔利班的暴政之下，倍显苦难与不易，她们苦苦挣扎，苦苦求生，互相关爱与扶持，又不乏爱与感动。想想成天抱怨生活不公的自己，再想想那些在战火连天的背景下顽强求生的坚强女子们，我停止了抱怨。 -
灿烂千阳。我很喜欢这本书的名字，很多时候我会喜欢这样的翻译。前半本看的很糙，就翻着翻着略过去了，后半本才是在图书馆全心全意的投入，我是真的不想看灾难片的。还好她们都没有变成那种刻薄无情的女人，谢谢坐着，她们是太阳，是千阳种明媚的两缕阳光…… -
战争永远带给距离它们很远的人以感叹和思考 -
在这个和平年代无法想象阿富汗的女性经历的残酷，侵略者统治者与男人对她们的残暴。 -
为玛丽雅姆逆来顺受，然后绝地反击，最后从容赴死而哭泣，为莱拉忍辱负重，然后自立自强，最后苦尽甘来而高兴。 -
最喜欢的书，没有之一 -
灿烂千阳:先看了维基的简介，即使提前知道了结局看到过程还是各种揪心。女孩一定要受教育，这样才能有自己的选择。风雨如晦，灿烂千阳。 -
阿富汗现在还有很多难民 战争对他们所造成的伤痕是这一辈子都无法抹平的 只愿这个国家能够发展起来 不要再让国民受苦了 也希望他们的女性能够愈发坚强 为自由冲破束缚 获得新生！ -
“我知道你还小，但我希望你现在就明白并且记住这个道理，他说，婚姻可以等待，教育却不行。你是一个非常、非常聪明的女孩。真的是。你想成为什么样的人都可以如愿以偿，莱拉。这一点我很清楚。我还知道等到这场战争结束了，阿富汗将会像需要它的男人一样需要你，甚至比需要它的男人更加需要你。因为，如果一个社会的女人没有受过教育，那么这个社会就没有进步的可能，莱拉。没有可能。” -
布卡挡住的不仅是她们的身体，而是她们对于生活的希望。并不是所有人都能像莱拉一样幸运，最后能和爱的人重逢养育三个孩子。还好我生活在和平年代，抱抱自己 -
胡塞尼永远在向我们展示不堪人世中最至善至美的人性。也许我们活的很艰难可是也请坚强勇敢乐观的活着。 -
本科论文的写作材料。说来惭愧，身为英专，竟然先去读的中文版。书的故事很感人，但我看到Mariam最终为了别人牺牲自己的时候，我流泪了，，伤心。不知道什么时候才能有机会看到被拍成的电影。 -
看完之后有种花光所有力气的感觉。边看边感叹，幸好没有生在阿富汗，战争离我很遥远，感觉很庆幸。每每看到国外的战争，接二连三的恐怖事件，就会默默感谢上帝，让我生活在中国这片宝地。 -
我们应该感谢我们的政府给了我们一个没有战争没有硝烟的国家，不应该对他们在外交事件上的不强势那么苛刻，维持地区的平和本就不易，更何况占有世界1/6人口的国家，在生存就是至高的奢侈战争里，那些小情小爱，莫名惆怅，自尊自负根本就都无暇顾及，我们现在理所当然拥有的都将是奢望 -
和追风筝的人一样感动 -
火车上读来的书，几次读到落泪。两个惺惺相惜的阿富汗妇女，一段让人难忘的爱情，读过之后忽然觉得我生活在一个多美好的国家，衣食无忧，与爱人相伴相守，珍惜眼前，珍惜生活，无论怎样，带着希望，活下去！
人们数不清她的屋顶上有多少轮皎洁的明月
也数不清她的墙壁之后那一千个灿烂的太阳
A thousands of splendid suns
-
存在的意义 -
希望世上没有战争 喜欢追风筝的人表示灿烂千阳不会让人失望(一直记得书里对泰坦尼克号的描述 我爱jack) -
苦难的阿富汗，你们一定会好起来的，真主保佑。 -
很久很久没有通宵看书了，再读《灿烂千阳》有些欲罢不能，因为巴黎爆炸事件，对这本书有了更深的体会。每个人都以自己的方式顽强地活着，不放弃生的希望，穿越漫长的黑暗，坚信阳光会变得更温暖。
今天看到一句话，无比赞同，“文明世界的定义其实可以很简单，就是你不用担心另一个人的信仰会夺走你的生命。”无论是书中背景的阿富汗，还是如今的伊斯兰王国，总有恐怖组织的一些人假借真主之名，施以暴动，伤及无辜。
人类社会永恒的命题是爱与和平，这句口号很容易喊出来，跋山涉水却未必能够到达。政治从来都是多面的，无需过度强调正确性，在安定的环境中好好生活是人民最大的幸福。 -
胡塞尼又把我写哭了 喀布尔总有一天我也想看看你的模样 -
感谢生在种花家~ -
看完有太多想说的，又觉得语言是那么的苍白。好几次眼泪就这么下来了，作者并没有任何的煽情，可是你真的能从字里行间深切的感受到。因为他俩不忘初心的爱情，不论是十年还是十个世纪；因为玛利亚姆和莱拉！ -
人生被一个又一个苦难连起，战争歧视摧毁一个又一个女性，整本书读起来让人压抑又愤怒，还好结尾让人看到一点点希望 -
世界和平，女人有地位