《近代中国的渔业战争和环境变化》章节试读

《近代中国的渔业战争和环境变化》的笔记-第22页 - 清朝晚期的移民、市场和海洋生活

第二首诗明确表示即使妇女不打鱼，她们在处理渔获方面依然占据着重要的地位：
展得鳔胶五尺余，寄郎权作腹中书。平生一片缠绵意，绕编长竿总不如。
反复揣摩之后，依然觉得此诗并没有体现作者所谓“妇女处理渔获”的意思。
《舟山群岛海洋文化论》一书中将此诗归为“写渔家姑娘的恋情”的诗作。（海洋出版社，2006年，第197页）
作者原引用出处为《岱山镇志》，现收录于《中国地方志集成·乡镇志专辑（25）》，原书待查。
有理由判断，如果不是译者翻译问题的话，作者在该诗的解读上可能出现了一些误解。