八口小锅
出版日期:2015-7-1
ISBN:9787544278050
作者:[日] 村田喜代子
页数:234页
作者简介
夏天，一封来自夏威夷的信，打乱了乡下的奶奶平静的生活：久无音讯的兄弟身患重病，希望见她最后一面。但八十岁的奶奶却想不起这个亲人。儿女们欣喜若狂，代她动身前往，无人照看的四个孙辈因此来到奶奶家过暑假。
四个孩子待在乡下，夏夜里听奶奶讲述往事，破碎的记忆渐次拼接，周围的一切渐渐变得不再真实……
《八口小锅》精选了村田喜代子八篇经典小说代表作，其中，《锅中》获芥川奖（被黑泽明改编为电影《八月狂想曲》，《白色山峦》获女流文学奖，《午夜自行车》获平林泰子文学奖，《蟹女》获紫式部文学奖，《望潮》获川端康成文学奖。八篇小说仿佛八首植根于大地的随想曲，充满动人的故事、绮丽的想象与丰饶的生机。
书籍目录
热爱
锅中
一百个厕所
白色山峦
午夜自行车
蟹女
望潮
山菇
内容概要
村田喜代子，日本著名女作家，生于1945年。作品《水中的声音》获九州艺术节文学奖，《锅中》获芥川奖，《白色山峦》获女流文学奖，《午夜自行车》获平林泰子文学奖，《蟹女》获紫式部文学奖，《望潮》获川端康成文学奖，《龙秘御天歌》获艺术选奖文部大臣奖，《故乡的我的家》获野间文艺奖，《游女考》获读卖文学奖。
现为川端康成文学奖、紫式部文学奖、泉镜花文学奖评审委员会成员。2007年获由日本政府颁发、专门授予贡献卓著者的紫绶褒章。
发布书评
精彩书评 (总计13条)
-
说到奶奶，我们心目中出现的应该是东方式温柔慈爱饱经风霜的奶奶，或者是西方式优雅迷人坚强睿智的奶奶。想象一下容嬷嬷和摩西奶奶就行了。但是，有这样一位奶奶，她敢“笔伐”黑泽明。1991年4月5日下午。九州的博多，刚下过一场雨，天气异常闷热。她和朋友约好去看黑泽明的电影《八月狂想曲》的试映。在昏暗的影院里，荧幕上的开头场面十分符合她的想法，然而，随着剧情的发展，在忽明忽暗中，她感到有奇怪的情节乱入故事里。观影后，她写下一纸文稿《ラストで許そう、黒澤明（因为最后的镜头原谅你了，黑泽明）》，投到了《文艺春秋》。对于吵架这事儿，大家向来都是看热闹不嫌事儿大的。《文艺春秋》在别册1991夏号上登载出这篇文章。此文一出，当时想必引起轩然大波吧。那么，这位敢发表文章对国际大导演表示不满的究竟是谁呢？她就是电影《八月狂想曲》的原著《锅中》的作者——村田喜代子。她为什么会对黑泽明的电影不满呢？下面摘录部分原因……“然而，随着故事情节的展开，有些奇怪的镜头进入影片中，孙辈们的父母出现在画面中，开始了争着去夏威夷的混乱场面。感觉是在一片绿色的山村风景中混入了异物，这打乱了电影的节奏。把孩子的父母过度夸张、漫画化了。”“在电影中，奶奶的形象忠实地依照原著，是个有个性的角色，但是，孙辈们除了引发故事开端的作用，就只剩可爱了。小说中没有正面出现孩子们的父母，电影在设定上有不太对劲的地方吧？……”这也许就是文人与艺术家对一部作品的看法上存在分歧吧。《锅中》的故事并不复杂：夏天，一封来自夏威夷的信，打乱了乡下的奶奶平静的生活：久无音讯的兄弟身患重病，希望见她最后一面。但八十岁的奶奶却想不起这个亲人。儿女们欣喜若狂，代她动身前往，无人照看的四个孙辈因此来到奶奶家过暑假。四个孩子待在乡下，夏夜里听奶奶讲述往事，破碎的记忆渐次拼接，周围的一切渐渐变得不再真实……在被拍成电影之前，这篇小说还被饭泽匡先生（看过小豆豆系列的人一定不陌生）改编为舞台剧。无论是黑泽还是饭泽，都把反对核武器、反对战争、热爱和平作为主题。作者也说过，也许他们和小说中的奶奶是同时代的人，都经历过悲惨的战争，所以会通过作品产生共鸣。这也许是艺术家的伟大之处，他们总能以小题材表现出宏大的主题。其实，黑泽明导演不可谓不认真。看看他对原著中几段经典镜头的处理吧。——原著《锅中》有这样一段话，“天上有一颗大大的惨白死鱼眼睛般的星星俯瞰着我们，我只看了一眼，心脏就揪成了一团。”黑泽明先自己画出这个场景，才拍成了电影镜头。虽然该画作颇有毕加索风格。——“我眼前出现了奶奶念‘嘎啊低依、嘎啊低依’那天，在田间聒噪的无数只青蛙、院子里白色的蔷薇花，还有攀爬蔷薇枝的蚂蚁队列，那些小小的生物似乎也在进行正式的吊唁。蚂蚁在不停地攀爬着蔷薇枝，左绕右绕、左绕右绕……终点是那朵夕阳般的白蔷薇花。即使奶奶不念经，青蛙和蚂蚁也会念的。自然就像一个深不见底的大碗……我想。”电影中很用心地再现了这一幕，在拍摄该影片期间，马尔克斯（对，你没有看错，就是那个马尔克斯）曾经采访过黑泽明。黑泽明当时说：“蚂蚁最大的问题，是要让它们排成一行，爬上一枝玫瑰花。它们不愿这样做，为此花了很长时间，直到我们用蜂蜜在花茎上涂上一条小径，蚂蚁才爬上去。”——“走出菜地，一场暴雨倾盆而下。奶奶的腿再跑也快不起来，只有身体在动，一定累坏了吧。我看了一会儿那抹跃动的白色，然后把黄瓜篮子放在家门口，甩掉了脚上做饭时穿的木屐。”只有这个最后的镜头，作者给予了五星好评哒，那则讨伐檄文的题目就叫《因为最后的镜头原谅你了，黑泽明》这么厉害的作家奶奶，到底是谁呢？村田喜代子虽然是第一次有作品引入国内，她本人却是日本文坛声名如雷贯耳的女作家，作品几乎囊括了日本各大重量级文学奖项。2007年甚至获得了紫绶褒章。她的作品贴近现实，一边如实地描绘眼前的事物，一边在想象中让它们与远方的风景衔接，让平凡的日常生活散发出光辉。这篇获得了芥川奖的《锅中》就收录在这本《八口小锅》里。另外还荟集了获川端康成文学奖的《望潮》、获紫式部文学奖的《蟹女》等七则故事。每个故事都想象奇特，甚至有些吊诡，同时兼具东方式的细腻。她说，世界是由单纯而坚强的东西构成的。这八口小锅，煮着人生的千滋百味。 -
这本书也快看完了，断断续续的，完全不是说写得不好。短篇就是这样，总是可以看一段然后做点其它的什么事再接着看。村田喜代子对于人物的刻画，尤其是第四锅全部用来讲述一个又一老人并且手法独具一格，令人映像深刻。每个短篇都是源于日常，有时平易近人得让人觉得乏味，但是能把日常讲述得如此富于色彩甚至具备一定的故事性也不是一件容易的事。当我们热衷于扣人心弦，跌宕起伏，剧情繁杂的作品的时候，不如读读这本书，让我们感受身边事物发生的精彩性。 -
文/夏丽柠村田喜代子生于1945年，32岁才出道便获得九州艺术节文学奖。此后，身为两个孩子妈妈的喜代子，开始专职从事写作。在文坛，“出名要趁早”和“大器晚成”的作家都不占少数。然而，像村田喜代子这样，出道后，一直拿奖拿到手软的女作家却为数不多。细数一下她得过的奖项：芥川奖、女流文学奖、紫式部文学奖、川端康成奖、野间文学奖……她的短篇小说集《游考女》摘取2014年“读卖文学奖”时，媒体给予了这样的评语：本书是糅合了考证与想象，能让读者借由文字触及明治气息的佳作。69岁的喜代子，写了30多年的小说，当之无愧。喜代子的确是位令人“欲罢不能”的小说家。在国内首次引进的《 八口小锅》中，中国读者得以一睹她惊艳的文学“芳容”。本书共收录了八个短篇小说，貌似题材涉及广阔。可仔细琢磨，她的视角始终未离开孩子和老人，那是生命的起点和终点，是我们最值得揣摩的人生阶段。《热爱》写的是一对青年人骑摩托车出去兜风，那个叫“新田”的男生却骑着车消失在山与海之中。整篇小说弥漫在一片静寂里，除了“我”心里万分焦急地寻找新田，自然界的万物或者甘当噤声观众或者忙着自己的事情。人类的渺小，只有此刻才被突显。《锅中》算是书里的重头戏，一则篇幅较长，再则曾被黑泽明拍成电影《八月狂想曲》。公映之后，喜代子因不满意对于原著的改编，结结实实地“骂”了黑泽明一顿。哼，小说家就是这么有个性！四个孩子的夏天与奶奶由“海外来鸿”而引发的回忆，交织成了《锅中》的故事主线。克拉克从美国寄来一封信，他是奶奶二弟锡二郎的儿子，他邀请奶奶去夏威夷与他父亲见最后一面。锡二郎1920年赴美，开创了菠萝种植园。其实，喜代子讨伐黑泽明是有理由的。若像电影情节一样，亲人相认，抱头痛哭，顺便谴责战争有罪，那便符合了大多数读者的审美，没准还能成就一本“反战”畅销书。那样的话，作者就不可能是村田喜代子了！喜代子是能把故事写得“九曲回肠”的小说家。奶奶回忆起了其它十一个兄弟姐妹的旧事，但是唯独没有二弟的踪影，这个人不在她的记忆里了。每个人的身上仿佛都被命运打过一次烙印，奶奶只记这些烙印。然而，在奶奶的叙述中还不经意地流淌出孩子们的“秘密”。这个夏天，对奶奶和孩子们来说，过得都不平凡。山峦、蔬菜和夜晚，喜代子是一个特别会用自然之物营造氛围的作家。我想，她一定认为万物相互依赖而活，那么人类，根本不可能遗世独立。自然与人的关系，她在《一百个厕所》里交待得很清楚。二岁女孩疑似有小便不畅的顽疾，每次只肯尿一滴，母亲种种担心却无计可施。“我”将女孩带至荒野，谁知女孩第一次尿得畅快淋漓！原来，被限制在各种空间里的人类，需要大自然的广阔才能治愈。人类的动物性仍然在那里，穿上衣服也不代表就真的渴望文明。村田喜代子的写作手法很奇特，介于散文与小说之间。行文间不断地缔造一种“神秘”，而对于解密的过程，她表现得异常自信而坚决。书中的文字仿佛化成了一种声音，告诉读者：跟我来，前面更有趣！村田喜代子啊，真是个敏感犀利又好玩的人！转载请豆邮联系
精彩短评 (总计50条)
-
上下班的路上读完。虽然有些诡异的调调，但还是超喜欢村田喜代子对自然环境的描写，超神奇的想象力，和细致的观察力。 -
说实话，比起短篇更喜欢长篇，强迫症总觉得膈应。但作者的文字真的很细腻，对女人和氛围的描写简直不能太到位。还有一点想说的是译者，让我完全没有读日本文学的别扭(个人问题)，很棒！ -
适合春天的阳光下翻阅，纯粹，感人，可读！ -
这种短篇短篇的小说还是读不懂在这里！如果是原版的话就会觉得：细节果然是写的细腻在这里！---怕是真的要再翻开来看的时候才会有的感动吧！ -
简单平淡的文字，却蕴含着深意，希望再一次翻开这本书会有不同的理解， -
各式各样又相似的老太太们。吊诡。有些部分读完也不是很能理解。 -
八个小故事集结起来的小说集，短篇，是能一天看完的量，大部分描写还是以女性视角来看的，有对小孩的，也有对老人的描写，但老人多于小孩，有沧桑感在，对于记忆，到底是真实的还是完全是自己再虚构的都已不可知了 -
就是觉得很适合夏季阅读呢 -
绯句式极简辞藻情节和无穷回味 -
让人惊艳的作品 而且感觉翻译的很不错 -
前些天家那边出现了彩虹，想起很小的时候，有一天黄昏，下过雨的天空是橘子皮一样的颜色，一轮饱满的半圆形彩虹高高地架在天上，颜色亮丽得像是用水彩笔画上去的，两只脚让人捉摸不透是落在了什么地方。我远远地看到奶奶从尽头的碎石子路上走来，就是这样一幅奶奶从彩虹下缓缓走回家的情景，在我遥远的回忆里已虚实不分，像一场梦。 -
村田喜代子笔下的老奶奶们好像刻意模糊了个性，作为群体来描绘：干瘪枯瘦的脸庞，几乎成直角的弓背身型，个个怀揣着似是而非的记忆，时有出格之举，又平缓地走向人生尽头。在她的小说里悚然和寂然在同一氛围中，甚至构不成矛盾。女人们往往有着诡异而绮丽的想象。特别喜欢《白色山峦》和《山菇》两篇。 -
新学了一个词:吊诡。老婆婆和女人和小女孩 诡奇的故事里朦朦胧胧藏着对女性sex的某种理解和想象 最喜欢八口小锅的书名和「锅中」 用奶奶的炊具做一家人的料理 从思考菜谱到采摘食材 很不容易吧 我大概有奶奶的记忆 总在无关紧要的地方大发威力 记得很久以前的事却记不起几天前的 （最后香菇明明有自己特别的气味啊 蘸蛋黄酱听起来iine -
喜欢的依次是《白色山峦》、《锅中》、《蟹女》，排名有先后~ -
人间小品耐人寻味 -
世界是由单纯而坚强的东西构成的 -
温暖的奶奶形象 -
自然，真的每一篇都能找到锅的存在…… -
小锅煮一切！ -
不爱的风格，不知道想要表达什么。行文琐碎又啰嗦，风格确实很日式。 -
我从未见过一本小书里如此密集的描写了这么多老太太……在介于小说与散文之间游离般的絮絮叨叨，故事氛围显得氤氲潮湿、飘忽不定、雾蒙蒙的。啊，虽然村田喜代子奶奶获得了好多好多奖，但还是三浦紫苑更是我的菜～ -
村田喜代子似乎特别青睐描述人和自然的生命力，并通过有些吊诡的想象将二者联系起来，自然是拟人化的，人也是自然化的，两者完全可以相通。比如《锅中》写将手背的皮揪起，可以形成富士山的样子，由此让多美想到可以用指尖在奶奶的后背上缔造一座“富士山”的宏伟自然（我自己也揪了自己手背好多次） -
作者是写短篇小说的天才
生与死 爱与性
在作者极其克制和冷静的文笔下
具象化地呈现在读者眼前
-
作者有一种构建故事的独特风格。都是不一般的、难以想象的故事，但又觉得离现实生活很近。 -
超级有趣！！！ -
想象力无敌丰富 -
吊诡的情节，有些看过第二遍才能慢慢回味出其中韵味，画面感很强。 -
不合口味，以后应该不会再看村田喜代子的书拉。 -
在我这学期的日本文学阅读体验里 算是相当相当一般的了 基本自己没能把东西理清楚，就随意写了出来，假装是开放式的结局，却并不能提起读者反复思考的兴趣。 -
好喜欢，奇妙的阅读感受 -
没读明白 有时间再翻来重读 -
每一篇都看懂了80%，最后的20%总有一些不确定。很久没有这种感觉了。 -
戛然而止。 -
感觉好久没看书了……上次是上个夏天么…… -
感觉是一场奇幻之旅，一个个故事。只是还是不是很适应里面有些故事情节。比如，大家对蟹女怎么理解？就是一个有精神问题的女人的各种想象出来的故事？还有午夜自行车？我好像都get不了，这两部短篇优秀在哪里。。。是我文学素养不够？求大神指点 -
作者很擅长于描写年纪大的老太太，她们的生活状态，生活态度以及我们对于这个年纪的人的忽视。八个小故事熬成一锅，细煲焖烧才能闻到其中的意味深长。 -
想象力太丰富 描写老太太都描写的特别好 是每个故事看完都得回味回味的 也值得回味 根本也舍不得一口气读完 -
这个作者的文字给人很特别的感觉，极其平淡的情景，在她的描述后仿佛飘荡着一种特殊的气流，故事本身倒不是多么的奇特，感觉就是个人特色非常明显。 -
很诡异的几篇小说 让我对岛国的妈妈桑陷入了深深的恐惧 -
对环境和人性的渲染力很强。但故事很寡淡，都是戛然而止的半调子，很不适应。 -
想象力太奇特了 猜不到结局的类型 -
不知道是不是文字本身有些渊源，还是感谢优秀的翻译，日文翻译版并没有浓重的翻译腔，介乎于小清新散文和悬念小说之间，似真非真，说不上好还是不好 -
吊诡故事，奇崛的文字。第一个故事《热爱》裹着海边与青春的气息给我留下了好印象，后面的《锅中》《白色山峦》都不错，能把老奶奶写的很奇异。不愧是怼过黑泽明的。只是我云里雾里，有些实在难以理解。 -
有点冷有点暖的鬼魅的感觉。不是说它日式，只是一望便知家门。 -
生命不息，繁殖不止……的赶脚 -
《蟹女》 -
文字很优美，内容稍惊悚 -
仅就这几篇故事而言，村田比村上写得好。 -
故事十分有趣 尤其《蟹女》一篇 简直惊艳 -
在厦门不在书店看中的，不好带，只买了媒人遗作。回来一直记着，去图书馆找来看。倒没觉得锅中特别好，第一篇更是难看得看不下去，读到一百个厕所简直要拍案叫绝