偷影子的人
出版社:商周文化事業股份有限公司
出版日期:2011-8
ISBN:9789862720196
作者:馬克·李維,Marc Levy
页数:288页
作者简介
法國媒體驚嘆：銷售得比影子消失的速度還快！
連續11年蟬聯「法國最暢銷作家」馬克．李維
法國首刷45萬冊，法國全年度銷售排行榜冠軍！
繼《那些我們沒談過的事》之後，馬克．李維要再次偷走你的心
愛情，彷彿影子一樣，如果妳踩中了，就請帶走我的心
讓成年的你，找回童年的影子，找回最初的夢想！
一個老是受班上同學欺負的瘦弱小男孩，因為擁有一種特殊能力而強大：他能「偷別人的影子」，因而能看見他人心事，聽見人們心中不願意說出口的祕密。他開始成為需要幫助者的心靈伙伴，為每個偷來的影子點亮生命的小小光芒。
某年燦爛的夏天，他在海邊邂逅一位又聾又啞的女孩。他該如何用自己的能力幫助她？他將如何信守與她共許的承諾？
一個會用風箏寫出「我想你」的女孩啊，讓人永遠都忘不了。
一段纏綿多年的愛戀，一段進行中的不完美愛情。故事溫柔風趣，輕盈優雅，能讓你我真正感受到心跳的愛情療癒小說。
一本關於童年追憶、關於深藏在成年人內心深處夢想的小說。馬克．李維一貫的寫作風格，國外出版社定義本書為「溫柔又風趣」。容易貼近台灣女性讀者的心。有浪漫的愛情元素、父母親子課題、朋友相挺的義氣，迎合大眾市場。愛情場景刻畫細緻，對白浪漫感人，尤其結局會讓女性感動。
母子親情的刻畫很催淚。跟《那些我們沒談過的事》寫法相似，有不美滿家庭長大的主角、有貼心好友、一段多年的愛戀、一段進行中的不完美愛情……最後，多年的情人浪漫復合。
◎法國賣破四十五萬本，出版一年後仍高居法國亞馬遜網路書店第二名。
◎馬克．李維的小說已被譯為四十二國文字，全球出版超過兩千三百萬本。根據Ipsos／Livres Hebdo - Le Figaro調查，是為全世界擁有最多讀者的法國作家。
◎馬克．李維十年寫作生涯代表力作。
◎2010年法國最多人閱讀的小說。
◎閱讀馬克．李維的書是一趟輕鬆愉快、有笑有淚的療癒過程，讀完之後心滿滿的很充實，全身輕盈得不得了。
「馬克．李維的新書銷售得比他影子消失的速度還快！上市一周狂銷四十五萬冊，我們毫不質疑這美麗的故事滿溢著許多睿智的片段。」
－－《新觀察家周報》
「2010年夏季，法國最暢銷的小說！」
－－《電訊報》
「《偷影子的人》，一首對童年、夢想以及想像力的頌歌。作者寫作技法栩栩如生，極富電影般的臨場感。」
－－《費加洛報》
「在第十一部小說中，馬克．李維忠於自己，用一貫簡單、明確又有效的筆法述說了一則感人的故事。這位販售夢想的作家成功地鑽入主角的軀體，以完美語氣演繹了一個能和影子對話的小男孩以及一名醫學院的傑出學生。馬克．李維深諳善用自身過人的感受力，從親身經歷中深掘出滋養書中人物及故事的生命力，而作家對營造美麗愛情故事的寫作才華以及對書中角色精闢的心理分析，絕對不會讓書迷們失望。」
－－《費加洛文學周報》
「《偷影子的人》展現了神奇的魔法。」
－－《巴黎人報》
「筆法極簡，敍述手法富有情感，並營造了快樂的結局。」
－－《解放報》
「每次出書平均售出上百萬冊，十年的寫作生涯，銷售超過千萬冊，這樣的戰績讓馬克．李維榮登被最多讀者閱讀及最多翻譯語言（四十一種）的法國作家。他的第十一部小說《偷影子的人》當然也依循慣例，狂刷四十五萬冊，如同李維一貫的風格，本書以童年、愛情及友情調和成一道風味醬汁，還摻入了少許桑貝《小淘氣尼古拉》的幽默筆觸。」
－－《快訊周刊》
「為了延長閱讀的感動，我又重讀了數次，讓自己沉浸在故事氛圍裡……終於闔上書時，彷彿也闔上了自己的童年和青春，它們沉睡在記憶深處，正是被馬克．李維喚醒的！」
－－Yuki
「這本書讓我深深感動，甚至潸然淚下。它清新又純真，充滿了「小小的幸福感」，讓我度過了很美妙的閱讀時光，也為我保留了心裡的悸動和孩童般的無邪靈魂，讀完真的覺得心情愉快！」
－－Framboise64
「以魔幻筆觸貫穿全書，將我們捲入浪漫主義的浪潮……讓我們讀到尾聲時仍舊不捨抽離，那些我們慣於隱藏、驅隔在記憶深處的記憶，那些關於我們自己、關於青春、關於童年的一切。」
－－Christian Aufranc
编辑推荐
◆法國媒體驚嘆：銷售得比影子消失的速度還快！◆法國首刷45萬冊，法國全年度銷售排行榜冠軍！◆馬克．李維連續11年蟬聯「法國最暢銷作家」！◆根據Ipsos/Livres Hebdo - Le Figaro調查，馬克．李維是全世界最多讀者閱讀的法國作家！◆作品熱銷全球42國，全球總銷量超過23,000,000冊！◆擁有讓史蒂芬．史匹柏只看兩頁書介即買下電影版權的神奇魅力！
内容概要
作者簡介
馬克．李維（Marc Levy） ，一九六一年出生於法國。二十二歲時即創辦了一家電腦影像合成公司，三十歲前與朋友開設建築師事務所，短短數年間即躍升為法國的頂尖品牌，可口可樂、沛綠雅、愛維養、Canal Plus衛星電視台、L’Express雜誌，都是他的客戶。
三十七歲完 成處女作《假如這是真的》，寫作動機十分單純：讓兒子三十歲時能遇見三十歲的老爸，瞭解他的心情。身為編劇的姊姊（如今已是導演）鼓勵他投稿，旋即獲出版社賞識出版。好萊塢知名大導演史蒂芬．史匹柏在出版前只看了兩頁書介，便以兩百萬美金買下版權，拍成電影《出竅情人》（由奧斯卡影后瑞絲．薇斯朋〔Reese Witherspoon〕主演），出版後更是一炮而紅，不但成為法國當年年度銷售冠軍，更售出三十國版權，譯為三十種語言。
處女作獲得空前成功後，馬克．李維即全心投入寫作，每年出書皆引起法國書市旋風，每本小說都榮獲當年度銷售排行榜冠軍。他不但長踞法國年度銷售排行榜寶座，更連續十一年蟬聯「法國年度最暢銷小說家」。此外，其影響力不侷限在法國，更如海嘯般席捲全世界，獲得全球讀者一致好評。譬如在德國，其作品銷量共計超過兩百萬冊。
至二○一一年八月止，他已出版十二部小說，著作被譯為四十二國語言，全球總銷量超過二千三百萬冊。根據Ipsos/Livres Hebdo - Le Figaro的銷售統計及排行調查，馬克．李維是全世界擁有最多讀者的法國作家。
馬克．李維不僅熱衷寫作，還曾為國際特赦組織拍攝過紀錄短片《Nabila's Letter》，更為多位音樂人寫過歌曲，其中包含著名法國歌手Johnny Hallyday、Grégory Lemarchal等。二○○七年，他的第二本小說《妳在哪裡？》（Où es-tu ?）改編為電視劇；第六本小說《我的朋友我的愛人》（Mes Amis Mes Amours）亦拍成電影《London Mon Amour》。二○一○年，第三本小說《七日即永恆》（Sept jours pour une éternité）在法國改編為漫畫。
譯者簡介
段韻靈，曾就讀國內法文系、法文所，並於法國索邦大學交換就讀Master 1。熱愛旅遊（酷愛小島）、美食（嗜辣）、雜食閱讀（尤醉武俠，近期則狂練教養神功），教過法文，做過口、筆譯及出版社編輯，目前最重要的工作是養育腹中女兒Orange，並兼以翻譯為樂。
发布书评
精彩书评 (总计98条)
-
不一样的描述视角，从我们相生相伴的影子入手谱写的一本有关影子的故事。只不过可惜的是，小说中的影子并没有按照读者的想法发展着反而平平淡淡，本来好好的题材却没能发挥出读者们想要的状态相信是很多读者都有的共鸣。本来以为男主角拥有着这样偷取别人影子的能力，并能通过影子感受到影子主人的内心世界，能好好发挥这样一个偷取影子的能力，不过作者视乎看透了读者就是不让男主人拥有光环，这也是我无法理解的一点。从小学时代的同学，学校的保安，到海边的聋哑女孩，再到成年后相对的对象，从作者选择的偷影子的对象来看并不是漫无目的，而是一步一步做铺垫为了最后的再次遇见，男主从当初的错过学会了爱与成长，这本小说情节还是很不错的，只可惜情感未能深入人心，不过还是值得一看的小说。看了这么多的国外小说发现其实国外的小说都存在这样的一个特点就是情节生动，感情细腻，但并不全都是。很多读者都提到结尾好像少了点什么，这里我想要说下我觉得并没有，这样的结尾已经很好了，至少完美，至少没留遗憾作为读者我觉得已经满足了我想要的一种结局，虽然读过来的过程经历失落，失望，埋怨，抱怨，但是最终走到一起我觉得还是很欣慰的。 -
第一次知道这本书，是在一个网友推荐的法语原文书单上，当时没太注意，结果没多久又在掌阅书城的畅销书榜上看到这本书，再之后又在半糖推荐书单上看到说这是一本温暖治愈系的书。可更加巧合的是，当我为这接二连三的推荐所打动、正准备去下电子书的时候，才惊讶地发现手机里竟然早就有这本书，不知道又是什么时候照着谁的推荐书单下好的。So，毫无悬念的，我开始看了。这本书细腻温和的笔触，还有主角可以“偷”走别人影子、进而窥探别人内心世界的创意想法，都让我不断地想到《摆渡人》这本书，因为二者的文笔风格很接近，而后者在故事设置方面也同样拥有让人惊喜的创意。书中没有跌宕起伏的情节，也没有纷繁复杂的人物，所以不会让人产生一看就停不下来的痴迷感，但也正因为这样，它才会像一条清澈的小溪，平缓地流动在读者心间，舒爽地滋润着我们的心田。读者也不会在看完后因为脑子被塞满了太多信息而产生疲惫感。这个故事的主题依然是永恒不衰的爱，信任，和友谊。而舒适，则是看这本书的最大感受。PS：由于这本书的原文是法语，所以我经常会在看到不太符合中文习惯的表达时会心一笑，因为我能猜到原文所用的单词，所以我知道为什么译者会翻译成这个略显奇怪的模样。而且译文看起来并不难，所以建议学法语的亲们，有条件的可以找来这本书的原文看看哦。 -
虽不完美但却美好的童年...一段珍贵的友谊、一个难忘的知己、一段奇幻纯净的爱情、充满爱却又略带遗憾的亲情...这一切都能与读者产生强烈的共鸣。谁的人生亦不是如此？童年，即使没有像作者一样那样却真实幻想过拥有神奇的力量，无数次幼稚却认真的扮演着法力无边的白娘子。为什么儿童总是热衷于拥有法力，相信那么力量和那份拯救人类的美好，这值得我们深思。儿时的友谊历历在目，如今尽管相距甚远，有的甚至去了天堂，但美好，永存于心。有过知己，离爱情有一段距离，又超越友情一段距离。如文中的作者和苏菲。一段因缘分走到一起的美好爱情，这正如现实中的走到一起的你的爱人。而最打动我的，是略带遗憾的亲情，这是最美好的部分。没有完美的父母，只有那些缺失亦或是不完美才留给我们无限成长的空间和可能。感谢那些不完美的爱！尽管我很久之后才明白，但还好不晚。正如作者所说；“人们从来不会失去双亲，即使过世后，他们还是与你们同在。那些对你们怀有感情，并且把全部的爱都奉献给你们，好让你们替他们活下去的人，会永远活在你们的心中，不会消失。”文中的影子，在我看来其实是每个人行为的背后。文中每个与主人公男孩有过影子交换、交流的人，哪个不是背后满满的故事？这背后的故事推动了他们的行为。而如果你没有试着去了解他的故事，通常就不会理解其行为。这也是人与人之间的障碍之处。我们问自己，在与他人交往时，我试着理解他人背后的心酸和苦涩了吗？我用慈悲的心看待生命了吗？《偷影子的人》，我透过谁的影子，谁又透过我的影子？感谢所有和我有过影子交集的人。真正的爱在流动。
精彩短评 (总计59条)
-
不知道我的影子会说出我的什么秘密❤️ -
作者的语言很幽默风趣，这让我在看书的过程中经常笑得合不拢嘴。但是这本书整体给我的感觉还是非常暖心的。大爱！ -
感觉非常一般，没有收获 -
发货很快，书是新的，就是表面有点脏，整体还不错 -
非常治愈的小说，读的过程中暖暖的感觉 -
认为这里应该标注为奇幻小说,不知道电影版能拍出什么样子。男主角小时候的回忆占了大篇幅，但许多描写依然过于含糊，比如父亲、对马格的恐惧等。对主角爱情没有太多触动，比较真实的是亲情友情部分，笔者个人小情绪偏多，仍然蛮动人的。 -
温暖而治愈，读后有强烈的推荐欲望 -
没看懂，感觉不好看，很无聊 -
读过两遍，不多。我想爱情总有些波折。不是单纯像抢凳子那般抢一把离自己最近的凳子。说到治愈也不懂治愈什么，去花费一场心力诉说的故事，自己去看看就知道如何。 -
内容真的没有宣传的那么好。偷影子的能力也没有太大的作用。看完后还会觉得有点点的温馨 -
除了妈妈去世那会有点共情之外，真的没“感人”。用“偷影子”作为噱头展开故事，但主角除了治疗那个绝食的小男孩外几乎都不愿意主动去“偷”，反而还一副傲娇抵触的样子，主角形象萎靡封闭，内心贫乏，就事实看来，对待爱情甚至亲情都有点“不主动”“不拒绝”“不负责”……欣赏不来的一本故事。 -
包装不错，买的台译本的还没开始看，翻了一下很是期待啊 -
一般 -
1.人真的是要经过一段年龄才会懂得亲情不忍伤害的良苦用心。2.最真实死亡不会为你带来眼泪。3.“我们从未为彼此的关系定调，我们互称朋友，故意忽略对方的渴望。我们都知道彼此没时间经营一段真正的关系。”4.人一旦开始说谎，就很难不继续下去。
7分
-
高中时期陪我度过孤独时段的那本书。读完，很暖。当时很喜欢这本书，现在也很喜欢。 -
虽然台版的翻译很多都有当地特色，但对比之后觉得翻译得更传神。而且竖着看倒也不觉得累的赶脚。到货质量很好，不是二手，是新书。 -
没有特别大的触动 不一样的童年 -
竟然感觉到一丝丝治愈。 -
法国小说，温馨，混乱的同时体现尊重与自由。
-
回头想想 记不起主角叫什么 突然觉得 他就叫影子也不错 -
很久以前读的，很温馨治愈的一本书 -
“我自以为能从其他人的眼中看出一些不易觉察的东西，却不知道自己比他们更盲目” “如果童年的你遇上长大成人的你，你认为这两个你会不会相处融洽，进而成为同党呢？” -
所以，读到最后应该告诉我那个玩风筝的男主角叫什么了吧 -
“当我终于看懂她写的句子时，我读出:我想你。一个会用风筝向你写出我想你的女孩，真让人永远都忘不了她”这是我最受感触的一点，温情是本书最大的特色。虽然“我”擅长偷窥别人隐秘的忧郁，但为此增添一丝鲜亮，学会直面并与烦恼相处。亲，友，爱，这本书喜欢编织美好。也许因此而平淡，所以觉得一般 -
前面利用影子帮助别人感觉还行，长大后的情节一般。 -
人生就是这样一个周而复始的过程，小时候也许我们不喜欢大人的某些行为，却发现在不知不觉中，我们也变成了和他们一样曾经讨厌的大人。 -
这本书吸引我看下去的是影子，然而，看到最后倒数第三大章，我有弃书的念头了，男主其实就是个渣男（不接受反驳）。看完之后才发现，书名和书的宗旨不一样。这本书值得一提的是——亲情和友谊，至于爱情，三观不同，无法苟同。 -
看得零零散散 -
真的推荐，真的好看，讲一个人一生的爱情亲情和友情融合到了一起，最后对爱情的追求是全书的亮点 -
文章鉴定：审题不严谨，偏题 -
很喜欢台版的，当初就是因为是台版才买的，内容也很好看，很有爱滴 -
很流畅的一本书 -
首先吸引我的是这本书的封面，很可爱的小孩子。看了简介之后决定购买，这本书并没有令我失望。从后往前，竖版字，有繁体字，很有感觉。内容也很好，促动到了我的心底，相信我们每个人都有那么一刻，想要触摸自己的灵魂，自己内心深处的想法，也会想要了解他人的内心。看过之后，你会微笑！ -
文字不多读起来很快。 我觉得是要给翻译一个好评的，文笔翻得很细腻。浅显的有几个点吧：1. 职业不是医生就比面包师傅高一等，还是看自己的满足感产生在哪里吧。不过说实在的，当医生是可以同时做出好面包给人幸福的，但是做面包很难同时成为有些医生。社会就是这个样子，不是一个温暖的例子可以打破的。 2. 感情这东西还是得随心。。。但这里的爱情我也没读出其它的东西了。【疑惑】3. 伊凡的角色是干嘛的？4. 会偷影子也没有什么特别大的用处啊？ -
贵，书的正价折合人民币才不到60块钱。而且感觉就是那么回事，书也不是很新，旧旧的，不如到书店买一本呢~~ -
马克·李维的书都特别温暖，其实简单的温暖也不是一件麻烦事，至少它能让我们反思我们所拥有的爱和希望，至少是关于父母关系——《那些我们没谈过的事》和这一本书里都有令人动容的爱。 -
2014，完全没传说中那么神，感觉就是宣传造势出来的东西。 -
总是在不经意间戳中你内心深处最柔软的地方，经历了那么多的你原本以为自己不会再轻易感动，读了这本书，你对自己又有了新的认识。 -
这本书换货了一次，第一次送到手的时候分明就是一本旧书，边角都有很严重的折痕，明显被人看过了，而且还很脏。收到时立马申请换货，第二次收到手的时候，书还凑合，比较新，里面还有一张2012、2013的日历。第一次是没有的。在第一次下单的时候，我已经在备注里面说明了“请勿损坏书，否则换货”，拿一本明显被人看过的旧书当新货给消费者，建议亚马逊加强审核制度。书的内容在看，讲的是一个小男孩可以通过别人的影子知道其的过去，可以和影子对话……里面翻译的内容比较台湾化，比如“很赞”之类的词语。附加一句，这本说大陆暂时是没有引进的……大陆版本的作者叫“马克莱维”台湾版本叫“马克李维”单看名字，认为台湾的更贴切看完后 会后续添加书的内容的 -
很温暖。 -
你偷走了我的影子，可以把心还给我吗？
（几年前看的小说，模糊的记忆里只记得很温暖） -
很美好 -
温暖的文字！值得看！ -
不知怎么的主人公的情节读起来让我很触动，和我的小时候的经历和我相似，这本书当然我也送给了我的前任，很遗憾由于各种原因我们没能走到一起。爱情仿佛影子一样，如果你踩中了，就请带走我的心
-
看完没啥感觉 -
也许这个小说是关于成长的 也许是关于爱情的 也许是关于救赎的 各种主题都说的通 只是各个主题又不明显 主人公成长也是倏忽间长大 爱情也是在轻描淡写中描述 对于朋友的救赎又不知道是否成功 那能偷影子对于主人公来说又有何用 人生目的在于什么呢 -
憋着没上厕所一下午看完 感动的我现在还在手抖 看到没三分之一我就开始断断续续在擦打转在眼眶里的眼泪和鼻涕水 对这类故事完全没抵抗力 现在整个人有点虚脱 不知道是饿的还是哭的还是累的 -
用心才会走进别人的内心，成为真正的朋友。 -
适合拍成动画片，不算烂书，但是也没办法让人有深刻印象 -
故事很短却写得很长 不很欣赏 -
读后感觉内心一片温热。结尾部分有段话让我觉得有点感触，意思大致是说主角之所以能与别人的影子对话，是因为他也因为这些别人埋藏心底的痛楚困扰着，所以才更能明白那种感受。其实大家何尝不是有埋藏在心底的苦楚呢？不说出来只是没有人能明白体会吧…… -
当你爱上一个人，你会害怕自己偷走他的影子。没有秘密的人，还可爱吗？ -
很一般，没觉得多好，3星够给面子了 -
有趣又真善美的童书。 -
你偷走了我的影子 -
前半部分写的挺好，后面觉得只顾情节，节奏太快，情节变化也太大。没有追风筝的人的人好看 -
喜欢那种年龄差距很大的友谊。 -
噱头比内容大 -
最令我感动的还是与妈妈之间的感情。其他的故事感觉可读性都比较低。