《中国历史地名大辞典》书评

没查原书？

第1516页，武林山第2条说：宋叶绍翁《四朝闻见录》“虎林即灵隐山，因避唐讳改为武林”。于是，我去翻了上海古籍出版社2012年12月第1版的《四朝闻见录》。可是人家第37页的武林写的是：武林本曰虎林，唐避帝讳，故曰武林，如以“玄虎”为“玄武”之类……山自天目而来，为灵隐后山……什么意思呢？a. 编者不是原文引用《四朝闻见录》的记载，而是自己总结了一下，或者引用其他书，比如《七修类稿》http://wenxian.fanren8.com/05/06/1/57/0.htm：“虎林考按虎林乃杭山名，即今祖山寺之山也，不知者以为杭郡旧名，后世改虎为武。尝自以为虎林人也，知其为山者，又不知其改虎之义。今摭数说而订正之，使人易知，庶不贻笑于外方。宋楼攻窆硎云：“武林山出武林水，灵隐后山毋乃是。此山亦复用此名，细考其来真有以。从来有龙必有珠，此虽培雎η山余。”《四朝闻见录》云：“虎林即灵隐山，因避唐讳，改为武林。”b. 既然不是原文引用，却又没有作说明，那编者的态度就值得商榷了。当然，瑕不掩瑜，这本辞典实际还是超级有用的。