出版社:商务印书馆
出版日期:1994.7
ISBN:9787100010818
作者:理查德·霍夫施塔特
页数:412页
《美国政治传统及其缔造者》的笔记-第16页
《美国政治传统及其缔造者》的笔记-第43页
《美国政治传统及其缔造者》的笔记-第134页
《美国政治传统及其缔造者》的笔记-第61页
《美国政治传统及其缔造者》的笔记-第238页
《美国政治传统及其缔造者》的笔记-第157页
《美国政治传统及其缔造者》的笔记-第35页
其所以要建立不同的立法部门，目的在于由不同利益集团或不同原则来施加影响。
政府之一切权力,立法权、执法权及司法权，都归于立法机构。这种把这些权力集中于同一批人手中的情形正是暴政的要义。多人揽权的坏处并不比一人掌权小。173个暴君肯定同一个暴君一样暴虐......他们虽由我们自己选出,但对我们并无多少裨益。我们奋争所求者绝非民选专制的政府............其权力需由几个行政机构分享并相互制衡,如此则无一可越其法律界限而不受其他机构的有效牵制。
我找到了原文：
All the powers of government, legislative, executive, and judiciary, result to the legislative body. The concentrating these in the same hands is precisely the definition of despotic government. It will be no alleviation that these powers will be exercised by a plurality of hands, and not by a single one. 173 despots would surely be as oppressive as one....................As little will it avail us that they are chosen by ourselves.An elective despotism was not the government we fought for, but one which should not only be founded on true free principles, but in which the powers of government should be so divided and balanced among general bodies of magistracy, as that no one could transcend their legal limits without being effectually checked and restrained by the others.
《美国政治传统及其缔造者》的笔记-第136页
《美国政治传统及其缔造者》的笔记-第42页
《美国政治传统及其缔造者》的笔记-第113页
《美国政治传统及其缔造者》的笔记-第176页