《现代自然》章节试读

《现代自然》的笔记-第1页

刚开始看。。。小期待！
据说，看完之后的感觉是：人要活的真实！

《现代自然》的笔记-第112页

1989年5月3日，贾曼在伦敦国王十字车站拍摄，他看到巨大的广告牌上写着安迪•沃霍尔的话：你若无法进入，你便已在其中。

《现代自然》的笔记-第4页 - 心得

贾曼的“希望小屋”很美，朵朵绽放的花，时而平静时而奔放的海，乱石间的花蕊生的顽强，人的生命也该如此。
面对死亡时，能够平静地在此度日，本身就是一种勇敢。美丽的心，永不会凋零。

《现代自然》的笔记-第384页

倘若眼下即是世界的最后一夜
你的爱情被落日刺伤
在月光下死亡
就此长眠
不醒
再也听不到公鸡的啼叫
在曙光初现的破晓
他，耶稣的另一个爱徒
沉入梦乡，心灵却彻夜不眠，饱受相思之苦。
听，我的恋人正敲击着门扉：
快为我张开双臂
亲爱的，你是完美的唯一，
而我的头发已经濡湿
昨夜又你的泪珠从天洒落，滴滴晶莹。
白昼渐短。夏季一日过后，暑气消散，草坪已被修剪，而阳光已充足地炙烤着大地，此时若有雨随夜降，一阵温暖柔和的雨，先是闲庭信步，于是每一叶花瓣枝叶都变为敲打着鼓点的鼓；接着仿佛是整个花园都缓缓做着深呼吸，收于沁人心脾的凉爽气息中。然后，阵雨初歇时，夜晚又变得温热起来，可闻见温暖的泥土的，还有那新剪过的青草的气息，每棵树、每株花都赶着趟儿加入进来，直到空气中都充盈着一种芬芳，若要为之命名，我愿称之为感激之息。 ——培根
一轮淡橙色的满月越过屋顶，它仿佛被人间的尘埃蒙上了阴影，忧伤地注视着海面。

《现代自然》的笔记-第18页 - 2月8日 星期三

圆石上缀满了熠熠生辉的晨露。一片灰蓝色的晨雾洗掠过窗前，云雀四惊而起。金色番红花铺展开一片，一只瓢虫沐浴于蓝灰的紫草科植物丛中——褪色柳伸展开了。晚些时候，我穿过圆石滩步行回家，眼前一片乳白色光亮。仿佛是维梅尔将他的画笔蘸进了这份七色的孤独。
心得：经过那些澎湃的爱恋后，你一个人住到“希望小屋”，这份孤独该如何承受呢？此刻的心中充满了期待，可害怕担心依旧占了上风，害怕失去，不想再孤独。

《现代自然》的笔记-第521页 - 譯後記

第三段第三行“流言飛語“應為”流言蜚語“。

《现代自然》的笔记-第9页 - 2月3日 星期五

在一个画廊开幕展上，我向玛吉•汉布林描绘了我的花园，同时告诉她我正打算为其写一本书。
她说：“哦，你终于发现了自然，德雷克。”
“我倒并不觉得是如此。”我说，脑海里浮现出了康斯泰勃，还有萨缪尔•帕麦尔的《肯特郡》。
“哦，我完全理解了。应该说，你终于发现了现代自然。”

《现代自然》的笔记-第74页 - 4月5日 星期三

紧接着鞭挞如雨点般落下，基督教徒几千年受挫的憎恨随藤杖而至。这是多么可怕的上帝啊，现出这般苦相，又伤害我们所有人！那一日童年时代的田园诗被扼杀在钟声与布道中，向父母告状的恐吓与嘲笑中。我们被推挤入他们造出的荒野中，被勒令永远自罚。这样最终我们才能够进入他们那实际上灵魂已死的天堂。
但我知道天堂之乐地存在，那勇士的辉煌与高贵，我也誓要报复，去撕碎那神圣婚礼的白色假面纱，干那傲慢的新郎并将他的精液用救世主的遮蔽物擦去。接着在地球上的任务便完成了，我们进入王国，率一队勇士当着众圣人的面将金色王座上的圣三位一体轮奸，直到基督忏悔他对圣约翰的真爱。即此至永远，阿门。

《现代自然》的笔记-第28页 - 2月24日 星期五

时间是零散分布着的，过去与将来，将来、过去与现在。有那么些生命被整个整个地由大独裁者从书本上一笔勾销，笔尖划过纸业的尖厉声响，你的名字，“预言”，你的名字！风在空荡荡的壁炉前打着旋儿，抖落一毯尘埃，蜡烛开始发出咝咝的叫唤。谁回想起这些的？是我吗？
现在世界各地都立着些经风摧的殿堂，覆着霜的建筑废墟。琼楼玉宇已坍落，故去的国王静躺着，忠实的乐队沿着墙角死去。
心得：狂风大作，童年的房屋崩塌了；而如今的希望小屋却顽强地矗立下去，风却一直刮到永恒的尽头。预言最终才让自己知道生命的结局，和世界一样，终究成为尘土，随风而去。

《现代自然》的笔记-第3页 - 1月5日 星期二

屋前花园里开了第一株藏红花，去年我在圆石间安放了些小袋泥炭来养些藏红花球茎，这是其中之一。整个早晨它都在挣扎着撑开花骨朵儿，直到太阳消失在屋后，它终于将阳光统统收于怀中。

《现代自然》的笔记-第273页

深红色的太阳从平静的海面升起，潮湿的小石路上映出明亮的光影。走进如珍珠海洋般的花园。花园里笼罩着神秘的阴影。没有一丝风。
一个如梦如幻的黄昏，沐浴在一片足以让莫奈自杀的心都有的斑斓色彩中。日落时一弯镰刀月出现在温和的蓝天中，一分一分逐渐融于敛起的云雾中，直到午夜时分消失不见。
夜晚如铃声般清澈——蓝抹过紫色，又扯上一丝玫瑰色与陈旧的金，直至融成一片浓郁的靛蓝。如是凿出来月亮与繁星，犹如出自一个孩子之手，用以装饰一席童榻。
一片落霞把天空染成粉紫色，四野的风景发出深橘色的微光，此时我的窗上一轮满月隐约出现在海上。
清晨，花园的露珠混合着甜蜜芳香的记忆，花朵是他的唇，微风是他的鼻息，而从他面颊上滚落到水珠滋润了玫瑰。
里德村外沿途都是黄花如盖、恣意蔓生的茴香，而我前些日子播撒到种子已茁壮地长到了一英尺高。林中的起绒草正在开花。路上我看见一只孔雀蛱蝶在一丛荨麻花上享受美味，今夏的第一只孔雀蛱蝶。
一个有着凉爽微风的愉快夏日。夜晚，树木带来它的香气。
慵懒的盛夏。昏昏然的蜜蜂们在绯红的罂粟上挤成一团，它们的花瓣到正午时分就凋落了。草地褐蝶和看门人蝴蝶闲闲地扇翅飞过贝粉色的悬钩子，它们正和一只飞快的亮色蛱蝶争抢花蜜。蜜蜂们饥饿地爬上酸青的石蚕花。淡紫的杜鹃花和深黄的千里光阵阵摇曳，橙色和黑色的榆毛虫点缀其间。
早晚，我们所经受的事业必将湮没无闻。
甚至连我们的名字也将被人遗忘。
我们的生命将如云彩一样飘过。
将如烈日之下的
雾一样地消散。
经我们在世的时光，如同流动之影。
大限之日。在所难逃。

《现代自然》的笔记-第26页 - 2月24日 星期五

临近灰色的清晨，我发觉屋子并没有受到损坏；四周是几乎环绕海岬的大海，将我笼罩在一层带着咸味的水雾中，这盐雾结霜于窗上，又把金雀花熏成了黑色。巨大的黑浪缓缓推进，在海面上勾勒出了完美的线条，浪尖互相鞭笞着，于满目荒凉之上织了一幕如雾的白纱。

《现代自然》的笔记-第4页 - 1月18日 星期三

继续种植我的玫瑰们：双色臭蔷薇，另一种自12世纪起生长于中东的古老玫瑰种，开着亮黄与红色相见的单花；还有淡黄色的薄银团扇，30年代在剑桥的植物园里被发现。
这是个耀眼的艳阳天，在温室效应作用下，冬天仿佛蒸发了。
正午时分，一车粪肥从本地的马厩运来。动手拿起铲子干活时，我才意识到自己竟如此无法胜任，费尽九牛二虎之力也很难跟上那位开朗的格拉斯哥老农的节奏，而他定已是奔古稀的年纪了。没有独轮手推车的帮忙，整日里我不得不拖着沉甸甸的麻袋，将三分之一的粪肥移到花园各处。这些粪肥花去了24镑，而整项工程——粪肥加上玫瑰花们——共花去了我大约200镑，同时也给我带来了巨大的快乐。到了下午茶时间，我忽然感到非常疼痛，便知该是歇一歇的时候了。4点30分，太阳从核电站背后隐落了下去。
前门的两侧有两片整饬的花圃，各有12尺长、2.6尺宽，里面填塞着我为了加固而四处精心拣来的旧水泥砖块。汽车很容易陷在石堆间，总是需要被拖出来。
退潮时，我去拣些在暴风雨中被翻出来的长形火石置于花圃中，它们看起来像龙齿一般。前面各有12块小石围起两圈，仿佛是粗制的日晷。尽管夏日里气候干燥，花圃仍旧欣欣向荣，只需些许覆盖料保护便可。
这儿种了不少植物：石莲花、垂盆草、海石竹、石竹、虎耳草、蝇子草、桂竹香、紫鸢尾花、金盏花、咖喱草、芸香、洋甘菊、耧斗草、雪莉罂粟、绵杉菊、旱金莲，再加上夜夜花香满湛的夜紫罗兰，吸引了无数蛾子来饮琼浆甘露。

《现代自然》的笔记-第15页 - 2月6日 星期一

天气总是任性得令人捉摸不定：阳光瞬间即逝，一阵暴风雨从山那边款款而来。有一次，一扇玻璃门被风吹得重重地关上，当即碎成千片，把我们从饭桌边吓得直跳起来。然而暴风雨来得容易去得也快。这些日子在我的记忆中总是阳光明媚。拂晓的阳光捎来了我们的管家塞西利娅，她悄悄潜入我的卧室，用一柄长毛掸子赶走那些从窗户溜进来筑巢的燕子们。然后她站在床头，看着我起身着衣，最后总是要为系紧鞋带。
早饭后，她那英俊的十八岁侄子戴维便会让我坐在他的单车把手上，我们一起出发去到那乡间小径间，或是去湖上划那破旧的小艇，我看着他在暑气中脱去上衣，带着我划过岬角进入一角隐秘的小湾，笑声不断。他便是我的初恋。
心得：提到了初恋，在如此令人心醉的花园，我想到了《野芦苇》那一片青春的绿色，河流是绿的，天空的蓝似乎都夹带着浓郁的光绿。贾曼对花的喜爱来自童年，那种对颜色的迷恋，深深地影响他往后的人生。但是我突然觉得，这时他养花，是因花的寿命也同样短暂，绚烂灭亡。

《现代自然》的笔记-第34页

P34：
电影如蛇一般萦绕在我的生活当中，如一蔓长枝向每个角落每个裂缝伸出吸噬生命的触角——这几日里我深感如此。它毁坏了那金子般的宁静，大约18年前那在泰晤士南岸仓库房里度过的田园诗般的生活。
P47：
电影在我周围穷追不舍。只要它天真且大胆——就好像面前重峦叠嶂需要去攀越。于是我马不停蹄地努力工作，常常是顶着狂风，直到精疲力尽，却最终发觉几里外视野中那绵绵群山，到头来征服的不过是座小土丘。四下里陷阱处处，罪名与期望，合作与商业，名望与财富。