暗店街
出版社:北京师范大学出版社
出版日期:1996
ISBN:9787303020997
作者:(法)帕特里克·莫狄亚诺,(法)罗歇·瓦扬
页数:457页
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
那些片段究竟是他的一生，还是他冒名顶替的另一个人的一生呢？当作者在试图寻找自己遗失的身份时，他会不会也莫名其妙地哭了呢？我是谁这个问题真的很重要么？就算找到了我是谁那又怎么样呢？他能改变什么吗？他不能。他唯一能做的只是抱着自己那破碎的回忆片段徒增伤感。 -
此书注定成不了畅销小说，因为故事看似侦探小说却根本既不跌宕也有头无尾。很容易让人感觉无趣无聊不知所云。此书注定又是一本青史留名的深奥路线的高B格小说。整本书以二战时被占领的法国为背景讲述了一个失去记忆的人通过各种侦探方法来探寻自己丢失了的记忆和身份的故事。中国读者熟悉莫迪亚诺大概来自两方面，一是王小波对他的推崇备至，二是此人就是2014年绝杀了村上春树的诺贝尔文学奖得主。设定一个哪怕极端的戏剧场景、探寻每个人的共同迷失——无疑这本小说其实非常值得玩味。主人公一路试图从旧照片、旧址、旧人中探寻自己丢失的记忆，探寻出我是谁，在这个路途中遇到很多旧人——看到他们的人生，也发现自己只是残缺的不清晰的躺在了他们记忆的角落。各种碎片越积越多却也越发残缺虚无，一种诡异、虚无、悲凉、孤独的氛围由此贯穿始终。怀着个正能量的出发点，终于打开了回忆和人生的黑暗之门。“于特给我举过一个这样的例子，即海滩人：一生中有四十年在海滩或是游泳池边度过，亲切地和避暑者、有钱的人聊天。在数千张度假照片的一角或背景中，他身穿游泳衣出现在快活的人群中间，但谁也叫不出他的名字，谁也说不清他为何在那儿。也没有人注意到有一天他从相片中消失了…..其实我们都是海滩人。我们在沙子上的脚印，只能停留几秒钟。”你所理解的悲剧是什么呢？有情人的十年生死两茫茫？子欲养而亲不待？道义放两旁 利字摆中间？一生穷困潦倒怀才不遇？容貌丑陋又整容失败？其实最彻骨的悲剧是你发现所有这些生命的印记竟都是沙滩上的脚印，弹指一挥间便无踪无影。在偌大的宇宙中我飘飘无所适、不过幽幽一身影。无人幸免。人的生命更似乎是一个深不见底的黑洞，什么也没有。你穷其一生不断往里面填东西、积累记忆，只为了感受到自己活过、活着。我们通过酗酒、做爱、吸毒、结婚、奋斗、生儿育女来往这个黑洞里面不断填欲望、功名、理想、爱情、社会角色——乐此不疲的想为自己的生命留下印记，想在别人的记忆里留下印记，想执拗的探寻出一个自我。我们一路填，一路YY，直到——追寻到了宗教。那回忆于我们像唯一能证明生命的珍宝一样，可是它却又以支离破碎的形状存在、真假难辨，继而消失于无形。就像书中主人公中途误认为好几个名字是自己一样，拼凑出各种有模有样的细节、连成了自己的过往，最后却又发现那不是自己。一切过往，终究躺在了别人落满尘埃的记忆角落里，终究迷失在了自己的试图追寻之间；而正拥有的，下一刻又何尝不是流于这种命运，最终也由于生命的虚无和记忆的诡异变得毫无意义。如此书结尾写的：“薄暮时分，小姑娘随母亲从海滩回来，她无缘无故就哭了，因为她还想再玩一会儿。她走远了，到路口已经拐了弯；我们的一生，不是跟孩子的这种伤心一样，倏忽间在暝色中消失吗？”直到结尾，并无一个结论出来，主人公说：“我还要最后一次尝试，去我在罗马的旧居：暗店街2号。”这句似乎又想回到开头那种依稀的希望，极度悲观的人也极度乐观吧。可是此刻我已倍感悲凉、无计可消除。----------------------------------------------------------------------------------上班忙成狗也笔根不辍的 读书笔记微信公众号儿：xinotes -
想要读《暗店街》其实还是因为王朔。这本书到底是什么时候读的我已经记不清了，反正起因是王朔曾经谈到他写《玩的就是心跳》的时候说，他走的是《暗店街》的路子。于是我在一家卖旧书的书店找到了这本泛黄的《暗店街》，厚厚的一本，封面是一位法国妇女的头像，我不知道她是谁，反正应该不是龚古尔。她头上戴了一条浅棕色的头巾，看起来像是抢匪行动时戴的袜子。在我的印象中法国人很罗嗦，从他们的语言中就能看出来了，任何事情都要分阴阳性，还有那可怕的八种时态。《暗店街》禀承了法国人的一贯传统，不停的兜圈子，以至于我忘了这是个什么样的故事，也许我能够静下心来再读一遍的话，也许会弥补当年年龄的不足。王朔说，这是一本对他有影响的书。
精彩短评 (总计39条)
-
为什么罗歇瓦扬让我恶心... -
读到后来越来越好，需要耐心 -
[PKU/223]I565.45/70.2 -
读《暗店街》的时候同时在读《利维坦》，刚好看到霍布斯谈到“记忆”：人们寻找遗失的东西时，他的思想会从发觉遗失的时间与地点开始，一个地方、一个地方、一段时间、一段时间地追溯自己究竟在什么时候和什么地点还曾有这东西，这也就是找出一个肯定而局限的时间和地点来开始寻找。” 脑子里“叮”地一下就与居伊·罗朗联系在了一起。当自己的过去一片空白，重新开始从某一点找起，那种混沌迷蒙而又恐惧无助的感觉，似乎有所体会。 -
WC文学..哈哈我同意小波 -
我们的一生，不是跟孩子的这种伤心一样，倏忽间在瞑色中消失吗？ -
故事非常流畅，情节推进中逐步展开流亡者们的生活境遇，纳粹对犹太人的迫害使许多人冒死穿越法国与西班牙边境，本雅明即因偷渡失败而绝望自杀。书中设置的悬疑也增加了故事的可读性。感觉保罗`奥斯特的《纽约三部曲》有模仿本书之嫌。 -
ms在青铜时代那里开始... -
灰影要重新明确起来太艰难了。有时试着试着，就在没有搞清这到底是谁的一生时，忽然结束了。 -
“我们的一生，不是跟孩子的这种伤心一样，倏忽间在暝色中消失吗？”而我的未来，我的过去，都和我的当下紧密相连却又陌生到如同另一个人。 -
只为了阅读的快感。 -
我飘飘无所似，不过悠悠一身影 -
纯装逼跟风，每个作家都读一点，又可以出去跟人吹牛了呢。好吧以后有机会要重读。 -
和小波有关 -
越读到后面越惆怅呐。 -
只看了<暗店街>.尋找自己的故事.小說本身可以說挺有意思的,不同編目中,文段的題材都不同,閱讀起來挺有新意的.而且有些線索不是作者直接告訴讀者,都需要讀者自己串連起斷斷續續的線索.這種寫作手法有點像卡爾維諾對小說題材的嘗試. -
你是谁的一生？！ -
因为诺奖在微信上看了一堆莫迪亚诺的推送，错杂的信息量堆在脑子里混杂着这个法国老头的平淡文字，是的，他给我的感觉就是平淡，小说的情节和语言都觉简单，谈不上波澜不惊，就像要从你心上掷一枚石子，但没砸到要点。他的小说大概是算后现代的艺术，关于人的自我探寻，以及其中有失落的忧伤，要了解一个作者当然不能仅从一本书，但目前他还没对我的胃口。 -
我们的一生，不是跟孩子的这种伤心一样，倏忽间在暝色中消失吗？ -
最初看的是这个译本，“我飘飘无所似，不过幽幽一身影。”李玉民的译本还是不如薛立华的纯净，那种隐忍的忧伤显得那么无奈。 -
“果真是我的一生吗？抑或是我冒名顶替的另一个人的一生吧？”主人公寻求归属感的未完待续。 -
只看了暗店街，觉得里面描述的巴黎的各个地方都好像走一遍 -
暗店街拍成剧一定精彩 -
四年前爱摇推介的译本 -
除了最后一句 始终没有在小说里找到些什么 可能这种小说对我而言要读完很久才能发现它想表达的更多的东西 -
我的过去，一片朦胧······这部小说不是那么容易地读，居伊的寻回彼得罗的记忆也没有那么美好，我更加羡慕与特的尼斯生活。 -
2016年第12本
记忆消失，再找寻…的无力感，深有体会。
在图书馆静静读完一本书的下午，多幸福。 -
读不出所以然来。只看了《暗店街》 -
只看了莫迪亚诺的《暗店街》。 -
我觉得翻译过来少了点什么，有些平淡和苍白。 -
我觉得一般般吧 只是突然让我想起了找寻记忆的方式 普鲁斯特的追忆逝水年华 一样是在追忆 -
09-09-10 购于孔夫子 -
这个系列感觉应该都好看 律令真是 不错啊 -
今天作者获诺贝尔文学奖，特此标注。这本书让我懂得了叙述节奏的重要性，同时，一个人忧伤的灵魂可以转化为至美的文字，这也是我们存在的理由吧。 -
朦朦胧胧，环环相扣 -
看过《地平线》看的暗店街，一下子就能感受到莫迪亚诺深深的寻找情节。那种丢失具有人类的普适性。莫氏的巴黎再次说明了，要想获大奖，有自己的熟知的一片地是多么重要，尽管牛逼作者心中都有一片天。后半部分是《律令》，看看能不能搜出来。 -
侦探小说像科幻小说一样，写得再好我也看不下去。 -
这个版本很不好，不知道我是不是买成盗版了。 -
用存在去写消失