地海巫師

出版社:繆思
出版日期:2007-01-01
ISBN:9789867399540
作者:娥蘇拉·勒瑰恩 (Ursula K. Le Guin)

作者简介

牧童雀鷹天生擁有強大的魔法力量,卻無法明白魔法的真諦。為了更能發揮天賦,他前往巫師學院習藝;為了證明自己的實力,他當眾施展超強的召喚術──卻鑄下大錯。夢魘緊追著他到冰天雪地、杳無人煙之處;有人覬覦他的力量,想誘惑他投入邪惡的懷抱。他能彌補當年的過錯嗎?
當他啟程,他將步上從未有人完成的追尋之旅,直到海洋的盡頭……
「點亮一盞燭光,便投出一道陰影。」
熟讀老子《道德經》,也深受人類學觀點影響的勒瑰恩,寫出了不同於一般魔法奇幻世界的「地海」,運用豐富的象徵寓意,優美恬澹的文學技藝,敘說了層次繁複的自我追尋之旅。《地海巫師》不只是一個血氣少年蛻變為成熟英雄的成長故事,更有民俗風土的厚度、自我存續的哲學思索、人與自然關係的世界視野。讀她的小說,你會恍然:奇幻的確比現實世界更為真實──因為她的奇幻不是為滿足自我投射而存在的虛空世界,而是紮根於真實人心所醞釀出的深切體悟。
得獎記錄:
.1969年波士頓全球號角書獎
.1979年路易斯.卡洛書架獎
.中國時報2002年開卷年度好書
.地海六部曲其餘得獎紀錄:1971年紐伯瑞銀帶獎、1972年美國國家書卷獎童書獎、1990年星雲小說獎、2002年軌跡獎最佳選集與最佳中篇小說、世界奇幻獎。
名人、媒體推薦:
娥蘇拉.勒瑰恩是我最喜歡的女作家之一。──村上春樹
想像力豐富,風格上乘,超越托爾金,更遠勝多麗絲.萊辛。勒瑰恩在當代奇幻與科幻文學界中,實已樹立無人可及的範例。──哈洛.卜倫
娥蘇拉.勒瑰恩在這部優異的三部曲中創造了龍與魔法的「地海世界」,已然取代托爾金的「中土」,成為異世界冒險的最佳場所。──倫敦週日時報
一如所有偉大的小說家,娥蘇拉.勒瑰恩創造的幻想世界重建了我們自身,是放了心靈。──波士頓全球報
她的人物複雜,令人難忘;文筆以堅韌優雅著稱。──時代雜誌
勒瑰恩是科幻小說界的重量級作家之一,她的這部作品同時具有經典及入門的意義,值得細細品讀。──廖咸浩(台大外文系教授)
同樣寫巫師、談法術、論人性,看「哈利波特」乃知其然,而讀「地海」則知其所以然。「地海六部曲」情節緊湊,意喻深玄悠遠,搓揉東方哲思,兼及譯文流暢,讀來彷入武俠之境,令人沈陷迴盪。二十世紀美國青少年幻想小說經典作品,你不能擦身而過。──劉鳳芯(中興大學外文系助理教授)
關於事物的精確真言,必同步投影出其所未言。勒瑰恩透過地海世界的傳奇言說,投影出榮格與道家的思想神髓,引領我們重新思考自然、想像、年齡與個體轉化的形變過程。當代讀者的冥思之海中,將因地海傳奇而重塑勇氣、正義的形象,感受語言魔力與俗民神話的力量。──龔卓軍(中山大學哲學所助理教授)
美國圖書館協會推薦好書、美國亞馬遜網路書店2000年奇幻文學必讀榜首
本書特色
重讀《地海巫師》,每一次都有深深的感觸。這個少年為什麼召來黑影,為什麼無法克制自己的傲氣,為什麼要經歷如此巨大的挫折磨難,最後又如何圓滿了自己……每一段過程都在召喚自己對自我、對他人、對這世界的種種體會,彷彿自己正呼吸著地海的氣息,地海又其實是真實生命中事事物物。

内容概要

作者簡介
娥蘇拉.勒瑰恩(Ursula K. Le Guin)
美國重要奇幻科幻、女性主義文學作家,1929年生。父親Alfred Kroeber是人類學家,母親Theodora Kroeber是心理學家暨作家,出身書香世家的她,從小便受到多元文化觀的洗禮。著有長篇小說20餘部、短篇小說集10本、詩集7本、評論集4本、童書10餘本;並編纂文選與從事翻譯,包括將老子《道德經》譯成英文。曾獲美國國家書卷獎、號角書獎、紐伯瑞獎、世界奇幻獎、軌跡獎、星雲獎、雨果獎、小詹姆斯.提普翠獎、卡夫卡獎、普須卡獎……等,以及SFWA大師、洛杉磯時報Robert Kirsch終生成就獎等榮譽。
她的奇幻成長小說系列「地海六部曲」與「魔戒」、「納尼亞傳說」並列奇幻經典,科幻小說《黑暗的左手》、《一無所有》等也是科幻迷心目中永遠的經典。小說探討的議題,從自我成長與認同,到社會制度探討與性別問題,都鞭辟入裡,在優美恬澹的敘事風格中予人寬廣深沈的省思空間。西洋文學評論家哈洛.卜倫將她列為美國經典作家之列,日本作家村上春樹也是她的書迷。
譯者簡介
蔡美玲
英國瑞汀大學(University of Reading)「兒童青少年文學」碩士,曾任主編與大學講師。譯有《地海巫師》、《地海古墓》、《地海彼岸》、《44號神祕怪客》、《河豚活在大海裡》、《妖精的孩子》等小說,以及《愛孩子,愛自己》、《對抗生命衝擊的女人》、《了解人性》等心理學書籍;並編寫《光明行第一集》、《尋找天堂的天使》等兒童福利相關書籍。


 地海巫師下载 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计4条)

  •     很后悔最开始看了大陆的简体版,翻译得跟儿童文学似的。幸在梁文道的开卷八分钟对我进行了再教育,又浏览了一遍原汁原味的英文版,确实其韵非大陆简体版能媲美,于是找机会购入了台版的地海系列。真是很久没有经历过的愉快阅读体验。
  •     数不清从图书馆借过几次A WIZARD OF EARTHSEA了 从我与故书堆里与它第一次邂逅就注定了我们的缘分 少年 狐松鼠 魔法 孤旅 黑暗 影子 诱惑 飞翔 龙 朋友 自我赎救 这些元素为什么这么眼熟,后来才知道宫崎骏也读过地海。漫画版风之谷继承了很多地海的元素:比如NAUSICAA的狐松鼠,主人公的孤旅 NAUSICAA在最初设定中的双重性格(第一卷中多鲁美奇亚军团袭击风之谷时 温柔敏捷的NAUSICAA突然变得好战而失去理智 这个描写可能是宫崎对NAUSICAA最初的人格设定)以及土王的黑影一直对NAUSICAA穷追不舍的情节我一直认为东西方的思维方式存在着相当明显的区别 欧美的艺术与思维注重从局部到整体 黑是黑白是白 而东方的思维往往模糊 强调整体内部的互动 互为转化 地海更像一个东方人写出来的小说 地海不是为了描写一个异世界而描写各种法术的奥妙 而是告诉主人公和读者 法术不可滥用 一个真正的魔法师不在于他会多少法术而是在于他掌握了世界万物变化的本质与规律 即 道。地海1 是一部求道的故事 少年孤独的自我赎救之旅 地海系列中数第一部最惊心动魄意味深长 当GED最后终于知晓了黑影的真名即是自己的名字并赢得决战后 他没有摆出任何英雄般的POSE 而是像一个孩子一样哭了 在平静而空旷的外海上一轮明月升起 漫长的战役的尽头唯一的见证者是自己的至交 VETCH ……这种出神入化的场景深深印在了我的脑海里 可能正是因为这个场景 让我对地海1的痴迷程度远远胜过地海其他小说 少年GED是多么地可爱啊A WIZARD OF EARTHSEA成了我不堪回首的大学时期最重要的收获之一 连从图书馆偷书的心都有了 。。。。最后毕业那天本想与它再见最后一面 结果书已经被借走了 只剩下地海彼岸 拍照留念 MUA~亲一口后来出的中文版 第一部是马爱农老师翻译的 翻译得太经典啦 可惜 其他几部是散装翻译 翻译得一部不如一部 而且装帧太~~~坍台了~~~ 封面的颜色能调成那种浆糊样 我也真怀疑编辑是不是色盲了 原本的如意算盘是 如果吉普力的《GED战记》一炮走红 中国很快会引进大量地海原版书 中文版会再版 重新装帧设计封面 现在呢 。。。。泡汤了 不过台版的装帧不错 地海系列翻译得也很一致 名字分别是《地海巫师》《地海古墓》《地海彼岸》《地海孤离》(这个绝赞 3 4组成了吉普力的《GED战记》)《地海故事集》(这个译名和传奇区别开 赞)《地海奇风》 (近期新作)有机会值得关注很早的评论了 搬运到豆瓣
  •     这系列书最早的写于1969年,厄老太太真心厉害,同时她潜心研究道德经近50年,本人泛读一点道德经,便从道德经角度解读一下地海系列。一、 “真名”与“道”1、「“等你从四叶草的外形、气味、种子,认识四叶草的根、叶、花在四季的状态之后,你就会晓得它的真名,明白他存在的本质了,这比知道它的用途还重要。” ———‘缄默者’欧吉安」法师欧吉安告诉我们真名代表事物的本质,你了解人、物发展变化的规律、状态,你明白他的本质,你便知晓了他的真名。《道德经》禅释“道”是客观规律、本质。「恬娜问格得:“你怎么找着我名字的?”格得答:“你有如一盏藏在暗处的灯笼,虽被包覆,光芒依旧闪耀。黑暗没办法熄灭那光亮,黑暗无法隐藏你。我认识光,所以我认识你,也因此知道你的名字,恬娜。”」格得行万里路,阅人无数,与恬娜相识至此,已了然恬娜其人。同样,大法师格得接触新王黎白南没多久,「对他说:“山梨树的树根如果不够深,便根本长不出树冠。你的根,深而有力。”新王的真名‘黎白南’即为‘山梨树’的意思。」现实生活中没人生下来如格得一样有识人的天赋,但随着阅历不断丰富,明白事情发展规律的人,明白“道”的人,看人、看事会很准。想想我们的老板和那些HR,看人真的八九不离十,当然修道大师我没有见过,他们更厉害吧。2、「兮果乙(Segoy)创世时讲出岛屿的真名,那个真正且古老的‘创造语音’,抬起地海诸岛。」真名存在于地海诸岛之前,恰如《道德经》 “有物混成,先天地生”,“道”无声无形,先天地而存在。3、「“万物皆有名” ——‘缄默者’欧吉安」万物运行皆有其道,盗亦有道,道法自然。巫师知道人、物的真名便可主宰他,同样按规律办事、依“道”行事,事半功倍,无往不利。二、 “龙-龙语”与“道”「“龙与龙语一体两面。龙说真语,说创生语,其中没有谎言,若说故事,便是令其成真!”——大法师格得」“龙”与“龙语”一致,我认为“龙”即为“道”实体的存在。龙长命百岁,有‘至寿者’,像兮果乙(Segoy)的化身一般,创世就存在,也将长久的存在下去。这和老子认为的‘道’的特性相符,上边已经提到不再赘述。龙说真语,龙嘴里道出的龙语即为万物运作遵循的‘道’, 老子认为现实世界的一切都是相对而存在的,而唯有“道”是独一无二的,客观的、真实的,整部小说,我们也没有见到说谎的龙,就像地海世界里大家传说‘龙从不说谎’一样。「龙选择了风与火」,风即为自由,火即为力量。‘道’客观存在,不因其他人、物的意志变化,不受束缚,道法自然,‘道’自然的、自由的存在。同时《道德经》以天地万物运作为例谈‘道’, 其巨大的力量下可提高个人修养,上可帮君王治国。三、 “法师-法力”与“得道之人-德”地海魔法由真言吟唱,真名是其基础。《道德经》道、德二字,“道”是客观规律,而“德”是指人类认识并按客观规律办事。真言、真名既然为‘道’,魔法、法力便是‘德’。地海世界里,村野讹骗术士会些法术招摇撞骗、自大不已,像是现在那些懂点道理到处骗人敛财的砖家叫兽;女巫们法力弱小却实用性强,这是女性的魅力,她们施最朴素的“德”,给人最基本的呵护、照顾,恬娜甚至一点法术都不懂,可是男人、女人、贫民、王子、举世瞩目的大法师,无一不从她这里得到过心灵的安慰和憩息。真正的大法师们法力高深,却牢记“一体制衡”,下雨把自己淋一身也没想着下个咒语把云彩赶跑,完全一个道家“无为而治”的感觉,法师的“一体制衡”如同得道之人“知其雄,守其雌,为天下溪”。「“幸运的话,巫师在一生中,会找到可交谈的对象。”——格得师傅的师傅赫雷」尼采说:“更高级的哲人独处着,这并不是因为他想孤独,而是因为在他的周围找不到他的同类。”小说中欧吉安和赫雷这对师徒只是幸运,有了彼此可以交谈,可惜时间不长。大法师格得算是中了头奖,幸运的不得了:「“全世界知道大法师真名的仅有七人,守门师傅是其一,其余六人分别是:柔克学院的名字师傅;锐亚白镇的巫师‘缄默者’欧吉安,弓忒岛的‘白女士’,携回臂环的恬娜;易飞墟岛一位名叫维奇的村镇巫师;同样在易飞墟岛上的一位名叫雅柔的女子,家具木匠之妻,两个女儿的母亲,不通巫术,但对巫术以外的事务非常在行;最后则是地海另一边,极西之地的两条龙,奥姆安霸与凯拉辛”」。格得就是这么coooool,除过父母以外,他的真名交给了七个人,他有七段故事,他拥有七个可以打开心扉的朋友,他有七个信任自己的真正的朋友。现实生活中的我们,能有七个让你愿意给出真心(真名)的朋友么?四、 “恐惧”与“无知”,“黑影”与“空虚”「他见到光亮的模糊边缘有个黑影,正越过沙地向他靠近。起初它没有形状,但在靠近的途中,渐渐有了人的外形。……严厉的‘铜匠父亲’ ……傲慢学长‘贾斯帕’ ……讨厌的‘沛维瑞’ ……追杀他的‘史基浯’ 」‘黑影’是太古之力,一直存在,伴随着‘恐惧’一直萦绕在格得身边,在格得眼中,它是严厉的‘铜匠父亲’、傲慢学长‘贾斯帕’、讨厌的‘沛维瑞’和追杀他的‘史基浯’, 年轻的格得无法包容他们,他抵触这些人,陷入负面情绪中想要战胜他们,抑或逃避他们。然而,换做是日后的“举世诸岛大法师”格得,那个与龙交谈过,闯过峨团古墓,踏过旱域之土,体验过竹筏族的生活的‘隼鹰’,他会在意傲慢学长‘贾斯帕’的挑衅么,会和讨厌的‘沛维瑞’置气么?他一定会包容这一切的,这算不了什么。恐惧源于未知,始于无知,无知的我们,被如黑影般的负面思想、情绪追逐、绑架,之后侵占我们的躯体,让我们变成行尸走肉般的尸偶,失去自我。‘黑影’代表迷失、堕落、空虚。现实中的我们,从低素质的无赖到高收入的官员,都有黑影相随,利用你的惰性、你的执着、你的无知让你迷失,一旦你被空虚占据,便会忘记这个世界之美,对很多事情失去关注和兴趣,觉得活着很无聊、很单调。唯有充实自己的生活,不断学习进步,让自己的人生饱满,才能远离空虚,‘黑影’便无机可乘。「世界不是苟且,世界是远方行万里路,才能回到内心深处 未来不是岁数,未来是礼物 读万卷书,才看得清浩月繁星」——高晓松

精彩短评 (总计50条)

  •     很多很多年,没有读过这么好看的奇幻小说
  •     奇幻瑰丽的象征,异样真实的世界,简单的情节勾画出人性的黑暗与光面的对立统一。
  •     百分百确定就是SEBA读的那个版本,吟唱段的翻译完全一样。所选的叙述口吻非常细腻淡定,但是这种抽离的姿态又暗含温情,所以有一种微妙介乎厌世和慈爱之间的感觉。
  •     应该说还不错,但是和许多“还不错”的奇幻作品一样,远远配不上“和魔戒并称为XXX”的推销评语
  •     欧美奇幻大作的一贯特色,氛围大于剧情……而我喜欢波涛起伏的剧情啊
  •     以前上课的时候看地海传奇 & 布兰登的飓光典籍看得天昏地暗,下课了也浑然不觉。
  •     果断无爱
  •     当年地海和魔戒等一批西方奇幻趁着哈利波特的热潮入侵,只有魔戒凭着电影火了起来。那时已经接触了地海,却没能看下去。因为年纪太小吧,哈利波特和纳尼亚只是童话,而地海是寓言,魔戒则是史诗。
  •     道家思想
  •     唯有黑暗,才生光明!人需要战胜内心的黑影。终于知道地海传说中,那个黑影是怎么来的,还有恬娜说的,雀鹰是带我走进光明的人的意思,嘿嘿,在读第二部了
  •     引人入胜,很精彩~有哲理
  •     驚人的澄澈、鈍重的思慮;一門語言學。
  •     从晕晕乎乎到不可自拔,居然就把六部曲读完了。文风美又有哲思,居然是奇幻~感觉自己年轻啦~哈哈
  •     “真名”画龙点睛,让魔法世界得以圆满。想起文奇的《真名实姓》。
  •     后被改变成日本电影。
  •     唯静默,生言语;唯黑暗,成光明;唯死亡,得再生;鹰扬虚空,灿兮明兮。
  •     第一本看完略低于期望值,后面几本去找找台版译文。看了几段台版,和我手里这本简直不像一本书啊摔!
  •     非常流畅的文笔,读起来行云流水又不会过于单薄。不同于作者的其它作品,读来不像小说,而是聆听歌谣的感觉。作者本身是道德经的英译注解者,故事里的一体至衡,大道无为也很有东方味道。
  •     结尾好匆忙,感慨之余才知道还有五本……
  •     送出又要回的礼物
  •     让人触动的不是情节人物,而是对世界的思考,一种哲学。
  •     惟静默,生言语, 惟黑暗,成光明, 惟死亡,得再生, 鹰扬虚空,灿兮明兮。 Only in silence the word, only in dark the light, only in dying life: bright the hawk's flight on the empty sky.
  •     要聆听,必先静默
  •     翻译风格有趣
  •     2016-03-04 驚人的澄澈、鈍重的思慮;一門語言學。
  •     惟静默,生言语, 惟黑暗,成光明, 惟死亡,得再生, 鹰扬虚空,灿兮明兮。 非常好看的奇幻小说,文笔优美让人印象深刻。
  •     听说宫崎骏的几部作品都受了这部的影响,所以我想看看。不觉得自己完全看懂了,但是确实觉得这是一部很棒的作品。一本书里的道理不需要很多,只要足够深刻就好了,不是么。
  •     台版翻译言语之美几乎仅见
  •     故事有点简单,很多的铺垫没有深入下去。一个自负的天才巫师,炫耀自己的能力以外放出了邪恶。天才巫师对抗这邪恶,从逃避到追逐,最终融合。他顶住了诱惑,战胜了巨龙。一个人自我完善的过程。
  •     还是回去读她的《一无所有》吧
  •     名字好拗口,不好读。想想简 爱这种名字翻译,让人钦佩。
  •     觉得应该去读读英文原版了,大家都说台版翻译好看,我看的是读客的版本,总感觉原文一定很美。
  •     后面没看所以不太好评价 整体架构挺大的
  •     用诗歌写成的小说
  •     好翻译拯救世界!台版的蔡美玲译笔,太享受了
  •     和《新日之书》完全是两种不同的风格,初读特别像孩子的枕边书。但瞥见“Only in silence the word, only in dark the light, only in dying life: bright the hawk's flight on the empty sky."这样的原文,我想这一切都大不同了!
  •     这第一本怎么都喜欢不起来,看后面吧
  •     很少看奇幻类的书,但这本真不愧是经典,太好看了!!!!!!!
  •     蔡美玲的翻译一绝。
  •     火车读物,还挺不错
  •     故事整体都带了寓言的感觉,叙事很平淡...
  •     “生命有始有终,如果你不想做一个无法摆脱命运的树叶,只能随河流送到海洋,那就努力成为河流本身。”原来宫崎骏的《地海战记》便是根据厄休拉 勒奎恩的《地海传奇》改编的,话说手嶌葵在电影中的献唱真是惊艳啊
  •     小时候挺喜欢的,长大了再读便觉……还好吧。过了读奇幻文学的年代了哇
  •     细节描写还不错,有道家思想。
  •     台湾版的装帧很良心是其一,台湾版的翻译很到位是其二,繁体竖版的排版带来的恰当距离感是其三,简直好顶赞!
  •     一本充满哲思的类型小说,完全不同的魔法设定,叙事沉稳大气,人物也很饱满。值得一提的是作者家学渊博父母都是重要的人文学者,自己也厉害得不行,翻译过道德经。这本书可以看到很多道教思想的影响。
  •     格得拥抱自己的黑暗,合二为一。除了自己以外,他不可能被任何力量利用或占有。
  •     看完了第一本,不太明白优秀之处
  •     确实有点道家的感觉,翻译也相当不错.
  •     如诗般的文字,如穹宇般的思索,明与暗,生与死,自由与束缚,读者在沉浸于故事中,同时被引入一片空明的哲学圣地。
 

农业基础科学,时尚,美术/书法,绘画,软件工程/开发项目管理,研究生/本专科,爱情/情感,动漫学堂PDF下载,。 PDF下载网 

PDF下载网 @ 2024