出版社:译林出版社
出版日期:2013-1
ISBN:9787544730402
作者:(英)J.R.R.托尔金
页数:386页
《魔戒》的笔记-第193页
《魔戒》的笔记-第248页 - 沼泽之路
＂在鬼火亮起的时候，我在水塘中看到了他们。每一个水塘中都有，一张张苍白的脸，在很深很深的水里面。我看见好多的脸：邪恶、严厉的面孔，高贵、哀伤的面孔；许多面孔高傲又美丽，银色的头发中缠绕着许多水草。但全都散发出恶臭，全都腐烂了，全都死了。它们体内有一种堕落的光芒。＂
《魔戒》的笔记-第308页 - 西方之窗
（凯兰崔尔女王）真的很美！漂亮极了！有时候像是花海中的高大神木，有时候又像是纤细美丽的白色雏菊；如同钻石般坚硬，如同月光般柔软；温暖似阳光，冰冷如星霜；如白雪覆盖的山巅般高傲又遥不可及，像春日里戴着野菊花冠般天真欢喜。
《魔戒》的笔记-第269页 - 黑门关闭
老鼠般灰，
屋子般魁伟，
鼻子像条蛇，
我会让打的打嗝，
当我跨越草地；
树木也会开裂战栗。
我嘴里吹着号角，
在南方四处行脚，
扇着大耳朵，
历经年月许多。
我咚咚地散步，
绝不躺在地上闭目，
连死也不躺下。
我就是猛犸，
世上的生物数我最大，
苍老、高壮、庞大。
如果你曾看过我，
绝对不会忘记我。
如果你从没看见过我，
一定不会相信我。
但我就是那古老的猛犸，
绝不躺下的猛犸。
《魔戒》的笔记-第350页 - 尸罗的巢穴
自从摩瑞亚那黑暗的矿坑通道之后，山姆和佛罗多就没有遇见过这样的黑暗；而且，这里的黑甚至让人觉得更深沉、更浓密。在矿坑内，还有空气流动、回声和广大空间的感觉。这里的空气沉滞、凝重，声音仿佛会被吸收一般。他们似乎走在一个完全由黑暗的本质所构成的恐怖世界当中，这黑暗所吐出的呼吸不只会让人的眼睛看不见，更可以抹去脑海中一切关于颜色和形状的记忆。这里是永夜，永不改变的黑夜，这里的一切都是黑夜。
《魔戒》的笔记-第233页 - 驯服史麦戈
许多苟活世上的人其实早该一死，许多命不当绝的人却已逝于人世。你能让他们起死回生么？如果不行，就不要轻易论断他人的生死，即使是最睿智的人也无法考虑周详。
《魔戒》的笔记-第342页 - 西力斯昂哥的阶梯
如果我们在出发前对此地早有任何了解，现在就不会在这里了，但我想世事多半就是这样吧。在传说和故事中的那些英勇行为，佛罗多先生，那些我们以前称之为冒险的事迹，我以前认为这都是那些伟大的人物主动去寻找的，因为他们想要寻找刺激，想要在单调无聊的生活中找到一些乐子。但是，真正真实或铭刻人心的故事并不是这样发展的，通常，人们都是误打误撞地闯入历史漩涡中，或者可以说他们的道路就是被如此安排。我们，他们和我们一样，有很多回头的机会，只是他们选择坚持下去。如果他们真的回头了，我们也不会知道，因为他们将会被历史所以往。我们都听过那些继续坚持下去的人们的故事，但并非都有好结局——至少，对于故事内的主角而不是外面的读者来说不是好结局。你知道的，就是回到家，一切都没事，只是稍稍有了一些变迁，就像比尔博先生一样。但是，这些并不是最好听的故事，虽然能够掉进这样的故事是我们梦寐以求的！
《魔戒》的笔记-第245页 - 沼泽之路
在远处，几乎就是正南方，隐隐可见魔多高耸的山脉，看起来像是一块边缘破碎的乌云漂浮在一片诡谲难测的雾海上。
《魔戒》的笔记-第274页 - 香料和炖兔子
众多的树丛中包括了怪柳、笃耨香树，还有橄榄树和月桂树；杜松、桃金娘和百里香也聚生在一起，或将它们浓密的枝叶层层深覆在隐藏的岩石上；各种的鼠尾草绽放着蓝色、红色或是浅绿色的花朵；还有香花薄荷和新发芽的芫荽，以及其他许多超乎山姆园艺知识的草药和香料。此地凹凸不平的山壁上已经长出许多虎耳草和景天花，樱草和银莲花从榛树丛的空隙中生长出来；日光兰和许多百合花在草地上摇颤着它们半开的花朵......水池的边缘几乎完全被青苔和蔷薇所覆盖了；池旁生长着许多菖蒲，在它深沉、水波不兴的水面上漂浮着荷叶。