《Linux内核设计与实现》书评

介绍linux内核的较为齐全且不厚的书

之前就有心理准备，看内核之类的书都是灰常枯燥的，所以专门挑了门不是很厚的书。之前看window的内核，搞了本厚的，看到一半多就没再看下去了。虽然这本书不厚，但该讲的还是都讲到了，蛮适合入门linux的同学看和学习的

入门读物

能够把linux内核在短短300页叙述一遍，本身就是高难度的事情。但这本书确实做到了。这本书基本是在俯视linux内核。全书很少涉及具体实现，而是把握思想，讲解算法，可以了解到linux内核的大概，而不用纠缠于具体细节。而且这本书虽然使用的最新2.6版内核做讲解，但穿插历史，也讲述了很多接口的演变和进化。在我来看，这部分很值得一读。一是了解内核的演化，对很多细节会有帮助（比如函数变量的名字和结构的组织），二是可以知道这些算法的优点缺点和使用限制。书译的一般。很多八卦译的很精彩，但很多算法细节却模棱两可，不是很准确。有机会去看看原版。

仔细的读了两遍

非常不错的内核入门书籍。 尤其是对进程调度和内核抢占部分，以及文件系统、块设备、字符设备等章节写的非常清晰，思路清楚。翻译的也还不错，有些专业词汇不是很到位，但总体来说还是可以。

理论说

知道 linux 系统是怎么运行的吗？这本书告诉你理论知识...如果你要实践，请读《linux 设备驱动程序》。这本书讲 linux 机理是我见过最好的。

很好的内核入门书

作者的功力相当深厚，提纲挈领的介绍了内核的方方面面，而没有纠缠于细节，但又有细节介绍（比如O1调度器等），作为入门书最好不过了。因为ULK特别像一个手册，逻辑性不强，如果直接看，很容易陷入细节无法出来。如果先看这边书再去看ULK（和内核代码）就能很有针对性了。现在这本书出了第三版，不知道是不是更好了？

中文版问题还是有点多的

我是对照中英文看的，去买了本译本，下了英文的ebook，主要是还是想赶点时间出来。中文的译文文笔倒还不错，至少很多笑话翻译得非常恰当，呵呵。但是致命伤也不少：第一，排版上问题很大。很多原来的粗体斜体对关键词的标识根本就消失了。译者有时候弄点译者注，竟然就直接在正文后面打括号加上了……真是服了……第二，没有索引。所以每当又提到什么名词我想去核对一下的时候，就麻烦大了……第三，没有中英文翻译术语对照表。同样是很头痛的东西，到后来我就看见术语就把找原文直接把英文标上去了。第四，怎么说呢，翻译质量不好评价，笑话译得不错，但是有些地方我还是得去查下原文才弄懂。还有个很诡异的错误——P140页关于udelay()的那段和P141页的那段是同一段原文译出的——我当时看着纳闷，怎么说了两遍，看起来不一样的东西，但说得怎么是一个意思……哎，所以说，原版没钱，影印版还是王道啊……(顺便骂几句，该死的东南大学出版社，出本书都那么死贵，害得我UKL和LDD都没敢下手买。尤其是LDD，中文版才69，英文版就成了89，才640页而已，简直就是抢钱！还有那个史上最贵的《Head first design pattern》……看别人高教，CLRS那么厚一本才定价68!）

罗伯特爱绝对偶像啊～～～陈前辈的翻译也不错

如果你想了解一下linux kernel的各部分机制，那么本书是最佳入门书，写得十分浅显易懂又有深度，一路看下来那叫一个酣畅淋漓，如果连本书读起来都有困难，那么你该恶补的是C语言。当然老手一般是不屑于看这样类似小说的技术书籍的

这种厚度算是不错了

一本不错的书。但是这样的厚度去清楚讲述linux kernel有点困难，结果感觉在讲述原理和实现之间定位不清。有些东西开了个头确不能深入，有点不爽。anyway, 这本书总没有其他kernel类的书那么吃力。

内核入门级读物

对于linux入门者，这是一本好书。但如果不参考ULK以及source进行阅读的话，难免有纸上谈兵的感觉。本书翻译难以令人满意，犯了许多低级的错误，说明译者缺乏最基本的linux概念。