生为女人
出版日期:2015-4-1
ISBN:9787532767760
作者:(日)川端康成
页数:473页
作者简介
年轻感性的危险与混乱
生为女人的孤独与恐惧
诺贝尔文学奖获奖作家川端康成
细腻笔触绘制昭和女子生活画卷
分手的时候，请教他认识一种花。因为，花年年必会再开。——川端康成
他叙事技巧高超，以非凡的敏锐表现了日本人精神特质。——诺贝尔文学奖授奖辞
《生为女人》是诺贝尔获奖作家川端康成的代表性长篇小说。《生为女人》中，年近四十的佐山夫妇至今没有儿女，但夫妻两人感情融洽，生活富足无忧。出于同情，佐山收留了杀人犯的女儿妙子；妻子市子旧友的女儿阿荣憧憬东京的自由生活，也离家出走来投奔市子。妙子性格拘谨，内向多病，父亲犯罪，令她更加自卑；阿荣大胆任性，同时爱上了市子和佐川夫妇，原本平静的家庭因为这两个少女泛起了波澜……川端康成是描写女性感情和生活的圣手，淡淡的叙事中，展现了清醇恬静而又可哀可叹的女性世界。
书籍目录
目.录
哎，不好了………………………………1
这儿也有一个人………………………23
下望……………………………………43
不，没什么………………………………63
自那日起………………………………85
再现昔日………………………………109
路上小心………………………………129
白芍药…………………………………149
请放心…………………………………175
燕飞……………………………………193
称呼……………………………………219
别做声…………………………………245
男人的外表……………………………265
差一个小时……………………………293
拐角……………………………………315
对女儿…………………………………333
焰火与贝壳……………………………353
中年人的责任…………………………373
不在的人………………………………395
那晚的事………………………………415
去河边…………………………………435
遥远的期待……………………………457
内容概要
川端康成是日本新感觉派作家，著名小说家。1899年6月14日生于大阪。。一生创作小说百多篇，中短篇多于长篇。作品富抒情性，追求人生升华的美，并深受佛教思想和虚无主义影响。早期多以下层女性作为小说的主人公，写她们的纯洁和不幸。后期一些作品写了近亲之间、甚至老人的变态情爱心理，手法纯熟，浑然天成。代表作有《伊豆的舞女》、《雪国》、《千只鹤》等。1968年获诺贝尔文学奖，亦是首位获得该奖项的日本作家。1972年4月16日在工作室自杀身亡。川端担任过国际笔会副会长、日本笔会会长等职。1957年被选为日本艺术院会员。曾获日本政府的文化勋章、法国政府的文化艺术勋章等。
发布书评
精彩书评 (总计8条)
-
文/文小妖女人真是复杂的生物，更何况三个女人一台戏。虽然川端康成的这本《生为女人》名气远不及《雪国》、《古都》、《山音》，但这本书却把三个女人写得入木三分，更重要的是男作家写女人，写得如此深刻细腻，常常让我不由感慨优秀的作家真的是雌雄同体，写什么就是什么，如同好演员一样，不是演什么像什么，而是演谁就是谁。故事是从市子、阿荣和妙子三个女人展开的，市子温婉雅致，阿荣任性开朗，妙子自卑隐忍，各异的女子在川端的笔下活灵活现，读着书本里的字里行间的同时，感觉她们的音容笑貌此刻就浮现在身旁。年轻时，谁能没有一段枝繁叶茂的故事呢？市子也不例外。幸福的婚姻外表下，隐藏着很多不为人知的往事，和初恋清野的一段过往，年轻时意外流产，这些伤痛都包裹在幸福的婚姻里，像一道淡淡的影子，偶尔会浮现出来，刺痛心脏。如果没有阿荣和妙子这两个年轻的女孩出现，市子和佐山也许真的就这样平平淡淡相濡以沫到老了吧，生活会一直波澜不惊下去，乏味且平淡。年轻的阿荣，也有自己的故事，父亲早年离家，母亲的自哀自怨，年纪小小的她看过父母的悲剧后，反而对母亲的同学市子阿姨的幸福生活产生了羡慕和向往。第一次的离家出走，她目的明确的选择了东京，选择去投奔市子。因为那是她幸福向往的所在。在市子家居住期间，她的任性、依赖性以及极强的个性发挥得淋漓尽致。她靠近市子，想从看似完美的市子身上找寻母爱、友爱的依靠，她对市子的一切充满了好奇，因而产生了一种奇怪的情绪，她不允许别人侵占市子半分，时间、空间以及情感都不允许，所以她排挤妙子，甚至去接近市子的老公佐山、以及后面投入市子初恋情人清野的怀抱，她似乎把自己当成了另一个市子，想要从市子的人生轨迹里找寻到属于自己的幸福轨迹。然而她错了，每个人都有自己不同的生命轨迹，是无法复制和模仿的。小说里川端引用了西蒙·波伏娃的《第二性》里的一段话，“女人的确是奇妙而复杂的，她们根本无法用语言来形容。倘若使用众多的形容词的话，它们之间就会相互矛盾，而假如不是女人的话，事情就会简单多了。”确实，女人不仅是复杂的生物，同时也是矛盾结合体，这一点在阿荣身上体现得很真切。她喜欢市子，也喜欢佐山，但她讨厌他们是夫妻，讨厌他们是一体的。因此她那些带着小心机激怒市子或佐山的小动作也就不言而喻了。她的矛盾影响了市子夫妻俩，导致二人有了猜忌、争吵，波澜不惊的生活起了一个个涟漪。开始我并不懂阿荣的任性、自私以及各种小心机，等后面看到她父亲出现在市子面前时，我似乎一下子懂得了她。对于一个从小父爱缺失的女孩，她身上延伸出来的各种毛病，也能理解，因而对她的苛责也会少了几分。她的各种看似不可理喻的任性，勾引佐山，亲吻市子，把光一当枪手使，其实都是她在对幸福的挑战，因为父母的失败婚姻，带给她的创伤导致她对幸福的质疑，在她的世界里，没有什么所谓的完美幸福，只有质疑和占有。因而这样的性格养成也注定了阿荣今生很难拥有幸福，如同她一直向往的市子的幸福。对于妙子，这是一个楚楚惹人怜的女孩，因为父亲的罪也附加到她的身上，明明知道对她不公平，可是世俗的看法谁也无法改变，就连最亲密的恋人无意的一句“你的遗传不好”，也是最直接的世俗偏见。她自卑、隐忍、不多言，像一个影子般的生活在市子的家庭暗角。直到遇到年轻的穷学生有田，他带给她爱情，也带给她伤害，也正是这段伤害让妙子真正的成长起来，让她对生活有了新的定义。无论掌小说还是长篇、中篇小说，川端描写过形形色色的女子，每个女人在他笔下都有着不一样的风情，或浓或烈或淡。他擅长发现女人的美，把这美幻化为文字，让读者能从中享受美感。市子是优雅的美丽，阿荣是烈酒般的美，妙子则是含蓄的小家碧玉的美，各自有各自的美，这都是川端对“唯美”追求的一种体现。这本书的情节不复杂，主线明晰，也没有跌宕起伏的矛盾冲突，故事如流水一般缓缓道来，非常传统的日式风格。小说的中间穿插着很多片段，比如市子和清野的一段感情，川端并没有一下子全部交代清楚，而是时不时从中穿插一些碎片，到最后让读者从这些碎片中对这段感情有了更清晰的解读。对于三个女子，他同样也是采用这样的方式，穿插着来写，每个人的故事写一段，然后转向另一个人的故事，因此读起来没有疲倦和枯燥的感觉，反而激发起读者的好奇心，想要一直看下去，直到结局。小说的结局算是皆大欢喜，然而我一直最讨厌的阿荣反而成了我的牵挂。 -
文/夏丽柠有关女人，芥川龙之介在《我若生为女子》里写道：尽量做出温良真淑的样子，尽量抓住情投意合的丈夫，尽量巧妙的操纵丈夫，尽量使自己有更大的发展。”你若让我给上述的女子找一个雏型，我觉得非川端康成的《生为女人》里的市子有点像。诚然，芥川与川端的女人观是截然不同的，在日本文学里各自颇具代表性。芥川认为女人如艺术，可风情万种。然而，在川端心里，女人应该是纯洁温柔得令人不忍亵渎。尽管如此，也不妨碍川端笔下的某个人物与芥川的理想偶合。《生为女人》是川端康成的后期作品，在《东京人》之后，《古都》之前。全书将近20万字，算是他的比较“长”的长篇之一，但却很少人关注。然而，我读这部作品，也觉得其中“女性主义”的味道太浓，完全感觉不到男作家的视角，仿佛无论女性选择哪种生活轨迹，都能谱写出一首人生赞歌。唉，赞美女性，川端康成真是一流！有时，读川端康成的小说和散文，会令人觉得他笔下的美没有性格。就是他书写出来的一切必须是美的，如果不美就会玷污了他的笔似的，可那种美又显得纤细脆弱。也难怪他获得诺奖时的演说是《我在美丽的日本》。本书的故事主要围绕着三个女人展开：已为人妇的市子，杀人犯的女儿妙子和离家出走的少女阿荣。妙子和阿荣因各自的难言之隐而在市子家借住，三个女人便不得不同处在一个屋檐下了。女人多的地方事非多，再加上与出入家里的男人的纠戈，川端把整个小说倒是写得有生有色。为了急于知道三位女主人公的命运，读者还是要忍不住地把小说一口气读完了。我觉得这本书特别吸引我的地方仍然是川端康成所运用的意象，就像他善用的镜子、藤花和彩虹一样。在这本书里，他用了蜡染布、文鸟和墙来暗示事件发生的动机和人物的命运。在“作女”阿荣出场之初，川端康成先写道：“无论是窗上的铁栏杆，还是花岗岩围墙，无外乎都是为了防止外部入侵”。接下来写，“然而在阿荣看来，这些似乎统统是为了阻止内部对外开放的”。在此，川端交待了一个围困阿荣的闭塞环境，第一次提到了“围墙”。在阿荣决定离家出逃之前，川端又写道：“这样，母亲反而了挡在阿荣面前的一堵墙”。在后文的阅读里，我们会发现阿荣是个“破坏者”的形象，而她要做的就是反抗，推倒身边所有的墙，去追求自由的生活。尽管阿荣做了很多不合常理的事，比如与霸占市子的关心与爱; 勾引男主人佐山; 获取光一的情感和接近市子的旧情人清野，可是川端并没有把她塑造成令人讨厌的角色，而是说阿荣美并天真着。甚至有读者认为阿荣爱上了市子，至少川端的爱昩书写，把她们之间的情感“百合”了。但是，我觉得阿荣就是一个彻头彻尾的“爱自己多于爱别人”的女人，整个人被占有的欲望充满。不过，年轻的漂亮姑娘都有些“自恋”，所以阿荣的“作”也就不为过了。不过，小说的结尾，阿荣再次离家出走，她依然觉得身边有墙，她还是要去突破。阿荣的身上充满了青春的气息，给人以破坏就是为了重塑的感觉。换个角度看，阿荣身上承载的是希望，她不是逆来顺受的女人，她对爱的渴望反而让她闪光。“在明媚的春光里，蜡染布愈发显得陈旧不堪。”市子与“蜡染布”同时出场。蜡染布是吸水能力特别强的布种，而且要经过多道工序浸染才能成形。与不谙事世的阿荣相比，市子经历了太多人间冷暖。作为女人，她失身于初恋却未能成婚，与丈夫佐山生活多年却未能成功地生下一儿半女。“流产那天，市子就躺在这里，眼望着四周的蜡染布”。其实，市子的生活也仿若桎梏，除了尽职尽责地照料丈夫的生活，她无事可做。她与光一、清野的感情，必须压抑。她就像一块巨大的可以稀释世间所有情感的棉布，在她身上展现的都是波澜不惊的情感，哪怕内心多么暗流涌动，表面上也是淡淡 的。她对爱的忍耐和克制，展现了日本女性的传统美。其实，在这一点上，我觉得芥川与川端的审美是一样的。至于结局，川端还是用孩子给了她希望。然而，妙子出场时说了一句，“小鸟刚一叫，我就起来了。”市子家养了一只金丝雀，一直由妙子照顾。小说里，妙子自己也养了知更鸟、文鸟，还到鸟市去做工。父亲的罪行令她觉得自卑，所以她极度地收敛、谦卑。她希望自己能够摆脱父亲带来的罪，像鸟儿一样高飞。她与阿荣同龄，却完全是两个状态。一个飞扬跋扈，一个勤勉善良。可是，小说家的笔法啊，一定不能顺着民意写。川端康成竟让这么好的妙子遇上了渣男，不仅失了身还被抛弃。可在妙子这个人物上，川端刻画得特别坚决，若爱就要有大爱。妙子不仅去父亲的监狱做工，还表示要等着“渣男”回心转意。对于爱，她选择等待。等待就是希望。这就是女人的爱，不离不弃。不过，我认为川端将妙子的形象有点过分“美化”了。其实，有时爱就是快意恩仇。总之，《生为女人》，就得有爱。所有女人都觉得自己缺爱，有人攫取、有人克制，有人等待。三个女人三种爱，谁管爱是蜡染布、文鸟，还是墙，有爱就有希望。转载请豆邮告知 -
极度瞌睡被某人吵醒，现在某人呼呼睡去，我却无比清醒了，把十一看的书的书评写完吧。连着几天晚上把《生为女人》看完，真是叹服川端康成为什么会有那么纤细的笔触将女人和感情描写得如此细致动人。川端康成特别偏爱女人，她笔下的女人都很有灵性，性格立体丰富。纯洁的女人洁净柔弱得如同清晨草尖上颤动的露珠却透着点邪性；活泼的女人古灵精怪任性妄为实则有纯粹的内心；中年的女人看着智慧贤淑却不如想象的安静笃定。川端康成笔下的女人们看着都纤细柔美，实则都有坚毅的内心和柔但韧的灵魂，陷入爱情时固然是全情的投入，到了没有出路时也能够洒脱的放手。书里的女主角阿荣性格泼辣可爱，一喜一嗔都透着青春的气息。川端的描写似乎将这个活力四射的女孩带到了眼前，我很喜欢有活力的年轻女孩，大大方方俏皮可爱似乎把身边的人都感染的重返青春了。可是尽管如此，我仍然更喜欢市子这个角色，像一块被人细心雕刻打磨又被人小心温存多年的质地温润的玉，泛着柔和的光泽。书中有个细节：市子见丈夫佐山烟盒里的烟不多了，便趁空档出去买烟回来给丈夫装上，这样体贴入微心思灵巧的妻子不得不让丈夫迷恋和满意的。我得说我是个糙人，极少会做到那样细致体贴，并且随着生活的时间越长越不在感情上多加修饰了，但是往往这样的极小的动作会让人心里极温暖着，所以还是要像市子那样保持一颗初心，无论何时不要丢掉浪漫的能力，给自己的生活和感情一些细微的感动和惊喜。书里的市子提到一个词“经老的女人”，市子因为没有生育所以虽然年过四十却比同龄人显得格外年轻，在别的女人羡慕的眼光下她自己却很介意，认为几十年如一日的面貌让自己觉得乏味，更渴望不同的年龄该有不同的面貌心态。我有时候对自己的年龄都没一个准确的定位，可能我在家最小的缘故，再加上某人也比我大了几岁，以至于我在心理上总觉得自己还不算大，但往往在别人说“我快三十了，我三十了”之类的话时才恍然发觉我也这么大了，我以前很喜欢人看着年轻些好，但现在渐渐觉得年龄大起来，沉静庄重的气质更相宜些。却总是沉不下来心好好学着遇事冷静，安静的整理心思头绪，总让自己不满意，总有一种浮躁轻率的自我感觉，越盼望着智慧的温润越露出浅薄的轻浮，果真还是人傻就该多读书呀～
精彩短评 (总计50条)
-
人物心理的刻画得太好了，读书的过程几乎是跟着每一个人心理变化走的，情节带入感很强，从一开始的其乐融融，到矛盾的产生和激化，随着危险和新生命的到来，人物矛盾的化解，没看到太多的心理描写，但是每一个人的心理活动都通过行为的描写表达得淋漓尽致。
阿荣不懂尊重的个人崇拜和不知收敛的自私行为是整本书的线索；还有市子这个一直活在优越环境中的女人对妙子产生的保护欲也很吸引人；其实最喜欢的还是市子和佐山之间感情，外界诱惑最终还是不能敌过长久以来相濡以沫的爱情。
作为一本描写女人的书，在以描写女性为主的同时也看到几乎每个男性人物都有着内心的不忠；几乎所有的女性人物都也有着一个善妒和多疑，就像冯小刚电影《非诚勿扰II》里秦奋的最后一句台词：哪个女的都一样，不省心。 -
经典著作， -
为什么这么懂女人千变万化的心思啦…… -
喜欢到一种东西得不到感觉才最迷人 -
离开手机的三天的老干部生活让我再次捧起这本书，用心读过。日本作家的书总是这样，开头的铺陈有些乏味，然后越往后读越觉得有趣。作为与阿荣相同年纪并有过相似情感的人，读来真是百感交集。对于我们这样对父母之爱外求的人而言，了结痛苦的唯一方式，就是与自己的父母和解、共同解决，幸而如今我已从泥潭拔出。故事结尾，市子怀孕，她与丈夫佐山的家庭终于完整无憾，不再有能让阿荣有机可乘的缝隙，最终促成了阿荣下定决心去寻找自己的父亲。“市子忖度阿荣也许想重新找回父爱。她的眼前浮现出雨夜列车中阿荣的倩影。”，风风火火来去自由的阿荣使佐山夫妇死水般平静的相处模式，由市子夫人的嫉妒之心而重新燃烧，并弥补内心旧伤得到梦寐以求的孩子。人生际遇啊，真是妙不可言。 -
太喜欢妙子啦，就像喜欢千重子一样喜欢妙子……先生你为何这么这么懂女人（……） -
“现在的女孩子走起路来大步流星，随随便便的，没有什么规矩“
“那有什么，穿上高跟鞋就好了”一下子对女人这个词有了触动。
-
最近长篇读好多。
女人，为难女人。
20160726。 -
细腻的描写了三个不同背景不同性格的女人～ -
细腻到，你觉得恐怖。可是女人，好像就是那个样子的。 -
内容好充实啊啊啊吧结局让我好压抑。 -
能让我哭的女人，肯定也能让我爱 -
总体来说非常好，但是最后一页总感觉怪怪的，就是最后一页……也许我该去看第二遍？ -
看了好久 挺好看 看了也放不下来 阿荣 -
黑木华可以演妙子，高畑充希演阿荣，市子必须是铃木京香，就酱。带着这样的脑洞看完，想想也激动！ -
专属于川端康成的缓慢与细节。一如既往的淡淡的哀思。 -
家庭对一个人的影响永远潜在而不可磨灭的，从女孩到女人，爱情友情或对某些人的接近里都影射着家庭的捆绑，生为女人，终归要去寻求一个个的答案。 -
灶上文火炖着冰糖银耳雪梨，我倚着窗一口气念完这本《生为女人》。忽然想起关火的时候,发现锅里的枣啊，银耳啊，梨子啊像书里的各色女子一样，有的开了花，有的结了果，有的化了魂。你用勺子拨一拨，就会发现她们其实是一个人。许多处的翻译我不十分喜欢，重复单调又无趣，有点不用心。太不体贴川端康成细腻的小心思啊。 -
第一次读川端康成的小说，读了一点马上就被吸引住了，他的写作手法很新颖，感情刻画得很细腻，在家用了两天的时间就把它读完了，结局令我很惊讶，阿荣最终还是为寻找父爱而回到了以前的地方。阿荣是一个任性奔放的女孩，她知道自己同时喜欢上了佐山和市子两个人，在他们面前，她大胆地倾诉和表达的爱，这种爱狂放而不羁，她注定是为爱而生的女人，我很佩服她却又不赞同她的做法，也许在我看来，她应该安分地跟光一在一起过一辈子，但如果是这样的话就不会是阿荣了，她敢爱敢恨，大胆奔放，也许这就是生为女人的命运。。 -
很久没读川端康成，他笔下的日本女人细腻饱满。阿荣娇俏，秒子坚韧，市子温婉，但又都心思复杂，这也是女人的特性。而且女人都有善妒的一面，都被作者表现出来。虽说只是日常生活的描写，情节上并没有大的起伏，却引人入胜，到阿荣意识到自己对佐川的情感时达到一个高潮。结局算是美好，曾经一个屋檐下的三个女人各自找到自己的去处。生为女人。 -
喜欢一个人不能自拔到这种程度？只要与她有关系的人都要接触一下，如此大胆忘我的宣布着“你我是命运共同体。。。” -
川端这里，女人是亚当，男人才是肋骨长成的夏娃。 -
生为女人，还是要生孩子。（这版翻译不咋地） -
女人真是一种复杂的动物 -
又是一场漫长的雨 -
川端康成到底是怎样的存在，实在是太为细腻真切，就像身边的人一样
真是能不时教人出心底生出微笑的好作品！ -
也唯有日本男人能把女人写得如此细腻。 -
三星半。对男人与女人，女人与女人，女人与自己的刻画入木三分。后半部分过于拖沓，狭窄，囿于眼前，宛如一部家长里短的偶像剧。 -
红玫瑰与白玫瑰 -
什么都想试试是多么可怕的一种欲望与诱惑啊 -
冲着川端康成去看的，去年看了好几本青山七惠的小说，感觉是“文字清丽幽美让人觉得精致；故事贴近生活平淡自然又不失生动；情感含蓄细腻能够迎合读者的内心；表面平平无奇却往往求新求变”，不用动脑筋，厚的薄的都是一不小心就看完了 -
情感描写相当细腻，看完也不会给人轻松的感觉 -
1703:女性真是迷人。阿荣，市子，妙子性格不同，各有千秋。女性之间羁绊无与伦比。 -
最喜欢妙子了。 -
是有多细腻的人才能把女人描绘得如此细腻。 -
最后一章的情感是最充沛的，像是下着中雨的清晨，活力、张力、萎靡的气息、青春的气息都在薄薄的雨雾中盛开，随着金钟儿虫的鸣叫声，人声鼎沸的河边，市子真的得到了解放。确实是，川端怎么能比女人还要了解女人的心理变化呢？她们因为爱情而产生的堕落、幸福，无形中却令她们越来越坚强与美丽。读到候车室那首诗，真的太符合这本小说的氛围了。 -
川端先生对女人心思的细腻变化真是了解啊。文坛中写女人的作家只服你。 -
看的时候没有像之前古都千只鹤那样喜欢 。不知是我变了还是作品不一样了。 -
男神还是那么的美。读时喜欢戏份少的千代子，读后最喜欢的还是阿荣。阿荣也许才是我内心那个真实的人吧。开始还以为和平常一样是短篇，后来发现是长长的。生为女人，市子会生孩子，妙子也好 还是阿荣。女人那么多故事。旧情人，新情人，生儿育女，夫妇和谐。贞操，思来悔恨。生为女人，美，柔，刚，耐 -
实在是懂女人！ -
女人的心思确实难猜啊，像阿荣一样的女性真的是让人又爱又怕。有这样的人在生活中着实会多了很多乐趣，怎么说呢，长久了我倒是觉得那会是一种恐怖吧。其他几个人物没有特别深的印象，马马虎虎 -
川端康成的描写太细腻了，对女性竟能如此了解。看到市子和阿荣的较量，我都不知道原来女性的情感能有这般复杂和矛盾。阿荣能够如此任性，市子能这般隐忍，妙子能有这么坚定！
结尾仍是未完待续，只看到故事的前半段，后半段怎样发展，还是未知数。 -
妙子很不错啊 -
三种女人 描写地如此细腻 越过真实到了美的地步。 黑暗的过去顷刻间消失了，对于未来的不安尚未产生 这样的时刻实在是珍贵。 -
从伤口里流出的血正是她对清野的思念。那不是爱或恨，而是从身体里涌出的炙热的东西。 -
啊啊啊，阿荣好喜欢啊！！！！！！！！！开始还不怎么喜欢，到最后一章穿着红雨衣那段，好感度直接爆表 -
将女人吹毛求疵，反复无常刻画的细致入微，也将她们动人可爱一如展现，真实却不愉悦的阅读体验。 -
16年夏天买的 11月份才开始看 。喜欢睡前读几页 看的慢极了 。川端康成有几部经常是双女主 这部也是 一个是活泼直率的富家千金 一个是阴郁沉闷的“杀人犯女儿”。对阿荣又爱又恨 一度以为她真的勾引佐山 ..到后面才开始释怀 -
有一段写得太好了
清野对市子连看都不看。当他将要从市子身边走过时，猛地转过身：“好久不见了”
“好久不见了”
清野沉静而又郑重地说了两遍。
短短几句话，信息量大到爆炸。 -
读不懂一些内容 实在是不喜欢阿荣 她也是个缺爱导致的乖僻性格 再仗着自己漂亮 日本人真是...复杂
还有为什么里面有个内容说有家中国面馆又脏又偏僻 从外面一看就知道是毒品交易的秘密场所 以及出现的一个姓张的中国人 又找了个小老婆 怎么看都是在抹黑中国人 生气 以后不想再看川端康成的作品了