《SKIP快轉》章节试读

《SKIP快轉》的笔记-第6页

噜帖耶噜 逼噜 摸拉都里里嘎一枯……
注：るてえる　びる　もれとりり　がいく，草野心平《ごびらっふの独白》一诗的开头句，据说全诗以“蛙语”写成。ごびらっふの独白
るてえる　びる　もれとりり　がいく。
ぐう　であとびん　むはありんく　るてえる。
けえる　さみんだ　げらげれんで。
くろおむ　てやあら　ろん　るるむ　かみ　う　りりうむ。
なみかんた　りんり。
なみかんたい　りんり　もろうふ　ける　げんげ　しらすてえる。
けるぱ　うりりる　うりりる　びる　るてえる。
きり　ろうふ　ぷりりん　びる　けんせりあ。
じゅろうで　いろあ　ぼらあむ　でる　あんぶりりよ。
ぷう　せりを　てる。
ぼろびいろ　てる。
ぐう　しありる　う　ぐらびら　とれも　でる　ぐりせりあ　ろとうる
ける　ありたぶりあ。
ぷう　かんせりて　る　りりかんだ　う　きんきたんげ。
ぐうら　しありるだ　けんた　るてえる　とれかんだ。
いい　げるせいた。
でるけ　ぷりむ　かににん　りんり。
おりぢぐらん　う　ぐうて　たんたけえる。
びる　さりを　とうかんてりを。
いい　びりやん　げるせえた。
ばらあら　ばらあ。
　
　
これは蛙語だが、日本語訳は次の通り。
　
幸福というものはたわいなくっていいものだ。
おれはいま土のなかの靄（もや）のような幸福につつまれている。
地上の夏の大歓喜の。
夜ひる眠らない馬力のはてに暗闇（くらやみ）のなかの世界がくる。
みんな孤独で。
みんなの孤独が通じあうたしかな存在をほのぼの意識し。
うつらうつらの日をすごすことは幸福である。
この設計は神に通ずるわれわれの。
ジュラ紀の先祖がやってくれた。
考えることをしないこと。
率直なこと。
夢をみること。
地上の動物の中でもっとも永い歴史をわれわれがもっているということは
平凡であるが偉大である。
とおれは思う。
悲劇とか痛憤とかそんな道程のことではない。
われわれはただたわいない幸福をこそうれしいとする。
ああ虹が。
おれの孤独に虹がみえる。
おれの単簡な脳の組織は。
いわばすなわち天である。
美しい虹だ。
ばらあら　
ばらあ。

《SKIP快轉》的笔记-第九章9 - 第九章9

　　“讨厌的词语里，有人写了‘反正’。”
　　正对面的高窗明亮地发光。
　　“——我也很讨厌。‘反正’球到岛原那边去了，算了。‘反正’不会赢了，算了。会怎么样，只有神知道。但是人类可以想象。可以构图。那么，想想获胜后的自己吧。闭上眼睛，听听看……”我张开手。手的两侧，站满了我们班上的孩子。“十分钟后，大家的欢呼声。”

《SKIP快轉》的笔记-第十章3 - 第十章3

“每个人都有无能为力的时候。咬牙切齿脚踩地板。而此时该怎么做，才是人的价值，不是吗？”

《SKIP快轉》的笔记-第11页

——这是唯一的人生嘛，我讨厌之后再哭哭啼啼地后悔。

《SKIP快轉》的笔记-第235页

……据说很久以前，如果问了女生的名字，她告诉你了，那么她就是你的东西了。得到名字就等于得到了女朋友。”
这是上《万叶集》的第一堂课时，一位年纪很大的老师说的。
“哇——只要看了点名簿，就全是我的啦。”
队长向周围的伙伴这么说。钱稻孙译《万叶集》：筐兮，明筐是将；
圭兮，利圭在掌 。
之姝者子，采菜在冈
我思闻之，家其焉居？
曷我诏兮，以子之名！
天监兹大和，
率唯我所居，率唯我所坐。
唯我其告兮，尔家亦尔名！
筐兮明筐，携在旁
圭兮利圭，执在掌
有女其姝，采菜斯冈。
言告我以家，其诏我以名！
天阜盈大和，
率唯我平治，率唯我敷坐。
唯我斯告兮，尔名亦尔家。
……古俗非夫妇之私不相通名，女子尤不轻以名告人；问名即示好逑之志。初民禁忌闻人呼名，谓必有殃，甚或丧其生，今南洋民族尚有村此风者。虽然，旧礼俗亦女名不外出，而婚仪始自问名也。
问名什么的，想到了章太炎的三个女儿了= = 章㸚；章叕；章㠭（四个女儿？章㗊？）
嗯。

《SKIP快轉》的笔记-第六章第6节 - 第六章第6节

　　“意思是‘有想说的话，所以不错’吧。我心想，原来如此。因为啊，【写读书心得最难的地方是没有想说的话，不是吗？】如果只是叫人写读过的想法，大部分都是‘很无聊’、‘没感想’就结束了。【有感觉，是很厉害的能力喔。并且，也常常有人有感觉但成不了形，只有浑沌的思绪。但是，那样过不了关：】因为不让我过，就乱写一通——那个啊，换言之，就是【既然叫我写，即使不是感想，也能试试能否完成一篇文章。那的确是大人的力量。”】
　　“只听这一点点，可能觉得太偏激，但也许有这种事吧。以理论来说，读一本书， 没感想的话，就换下一本。如果再不行，就再往下前进就好了。”
　　“直到有想写的书出来为止，读上一百本、两百本也行。是这样吗？”
　　“对。”
　　“那很像相亲一百次，两百次之后，再和好的对象结婚。”
　　为什么你的想法会如此跳跃呢。
　　“哎，怎么说呢，相逢的机会多，是再好也不过了。”
　　“但是年纪，会变老喔。”
　　“啊？”
　　“功课是有期限的吧。再说，老师可能很轻松，怛是写作业的人并不是只有那一项功课啊。并且——极为讨厌男生的人，还不是堆积如山。”
　　我知道那是比喻不爱看书的人，但听在耳里，瞬间还是惊了一下。
　　“哎，但是，你啊，是因为这次有与你交往的对象。”
　　“嗯，是啊。刚开始念得时候快累死了，从中间开始变得可以顺畅地读下去，就直接面对稿纸了。”
　　那，那句开场白。
　　“啊、啊，也就是说有不得不开始的思绪吗？”
　　“当时的我是这样。经过五年后，说不定会不一样。经过十年，说不定又有别的想法。但那时候，是有那种心情的。欸，【不管别人怎么说，有想写的东西，能写出想写的东西，真教人觉得心情舒畅。”】
　　我没读过《幽谷百合》。抓不到那本书和美也子的个性，有了什么冲突。
　　但即使如此，我能懂美也子所说的，能够写出想写的东西，所以心情很好。