改变中国
出版社:广西师范大学出版社
出版日期:2014-4
ISBN:9787549551552
作者:[美] 史景迁
页数:330页
作者简介
这本书写的是在中国的西方顾问。在1620年代到1950年代这三百多年来，这些人贡献优异技能，供中国人驱策。初则引入天体运行理论，终则让中国人见识到空战战术与原子科学的神乎其技。
史景迁从上百位在华工作的洋顾问中挑了十六位代表人物。这十六人各有所长——有天文学家、军人、医生、行政管理专才、翻译家、工程师，还有一位职业革命家。他们的生涯虽横跨三个世纪，但是所积淀的生命历程却有着惊人的延续。他们经历了类似的亢奋和危险，怀抱类似的情怀，承受类似的挫折，在行为中映射出他们的时代，也突显了中国固有的基本价值观。
史景迁书中描写的这十六位西方顾问，他们不只是贪图金钱上的报酬，而与中国有很深的情感纠葛，并带有自己的价值观，但他们没能认清中国人是以契约的观点来看待彼此之间的关系，并以雇主的身份保持终止双方协议的权利。这些西方顾问都把一生的精华贡献给了中国，但他们个性中的负面特质，也惹得中国人在不同阶段抗拒西方人。今天的中国似乎已经足够强大，如果中西双方都对自己有了新的了解，至少还有机会不让由来已久的误认再度发生。
书籍目录
总 序 妙笔生花史景迁
致谢
绪言
第一章 挟西方历法，入明清宫廷
第二章 治形体之病，救异教之魂
第三章 脱缰之野马，立功于神州
第四章 掌关税大权，振将倾王朝
第五章 以译事小技，撼千年科举
第六章 耶鲁传教团，造雅礼中国
第七章 青天白日下，遍染满地红
第八章 治水急先锋，救人活菩萨
第九章 助国府抗日，缺憾还天地
第十章 弃美而投苏，迂回而自立
结 论 平起平坐兮，期一世太平
内容概要
史景迁，世界著名汉学家。1936年生于英国，曾受教于温切斯特大学和剑桥大学。1965年获美国耶鲁大学博士学位，现为耶鲁大学教授。史氏以研究中国历史见长。他以独特的视角观察悠久的中国历史，并以不同一般的“讲故事”的模式向读者介绍了他的观察和研究结果，他的作品敏锐、深邃、独特而又“好看”，他在成为蜚声国际的汉学家的同时，也为成学术畅销书的写作高手。
发布书评
精彩短评 (总计50条)
-
作者的考证似乎下足了功夫，视角也非常开放。那么多的理想主义救世者心怀憧憬，到头来却发现自己居然变得入乡随俗了，坐着四抬的轿子还能招摇过市。borodin说，他们年轻的时候，个个是好人。 -
跨越了数百年，西方顾问对中国影响如何。从书中可以看出作者有倾向性的态度。有意思的是，其实作者本身也可谓是新时代的西方顾问，通过传达史学观影响着国人。不知作者在评述古人的同时，是否也想着自身的功用任由人评说。 -
没大意思，看完一个感觉，这里面外国人都倍实诚，中国人都狡猾狡猾的 -
译得不错。。 -
火车读物 -
史景迁是很会讲故事的历史学家，虽然这一点在史学界颇受诟病。但历史学家的使命不正是还原一段历史，并从迷雾中寻找真相吗？历史学家并不需要去构建一套宏大的理论框架，或者非要将历史套入一种理论架构之中。不过此书所写的人物太多，让人只是匆匆一览，难有深入之感。 -
第一次接触传教士这个研究课题，是在大学时候读《亲历晚清四十五年——李提摩太在华回忆录》。李提摩太的个案是让我对这些晚清民国时期的客卿态度的180度转弯的开始。史景迁的这本书，再一次震撼了我。中国有句老话“林子大了，什么鸟都有”。返检晚清民国时期来华的传教士，探险家，那些蓝眼睛，白皮肤，黄头发的老毛子们，他们很多人都为中国的现代化做出了重要的贡献，很多人甚至长眠于这片奋斗一生的土地。可是我们的历史教育告诉我们他们是“帝国主义侵略者”，我们的领袖写了《别了，司徒雷登》，也告诉我们司徒雷登们代表着中国屈辱的挨揍史。可是当我们打开政治宣传背后的那真实的历史书写的时候，我们发现，胡美和他的耶鲁传教团建立了“雅礼协会”；赫德创造了最廉政高效的帝国海关；司徒雷登则历任燕大校长，创造一代学术奇迹…… -
乐趣在于找寻字里行间的西方视角…对于洋人的功绩怕是过誉了，背后的逐利动机都没有深入谈。对苏联人的贬和对其他西方人的褒对比明显，提到日本人的内容不多。没有太多自省，终了还是指向中国人的问题，愚昧不化、利用洋人、皇权顽固…历史终究是主观的历史。 -
关于母校的一堆狗血。。。 -
非严肃学术著作，不过小说式写作很有场景感 -
这就是史景迁，到底是史景迁。 -
我想历史书上不应该只记录下汤若望、鲍罗廷、白求恩之类，也应该为胡美、陈纳德等留下一笔。 -
1. 耆英急得泪洒会场。【114】 2.巨轮也推着我一道前进。我自己成了这庞然机器里的齿轮。【225】 -
译文优美流畅。2014.8.23~2014.8.30 -
太大路货了。史景迁的著作是最好的非专业读物，但是从专业角度来说，真是没什么值得期待的。 -
千年专制主义和乡土文明结合的中国社会在近代遇到最重大的意识形态课题就是西化与现代化，在被迫拥抱世界或者被世界拥抱的过程中，外国顾问尤其是早期的传教士和后期的政府顾问扮演着十分重要的角色。其实放眼现在，外国顾问在中国仍然扮演着极其重要的作用，从首都新机场的设计方案抑或各大企业编制的发展规划中，外国顾问总是占据着金字塔塔尖的位置。可是究竟是中国利用他人还是他人通过顾问的方式帮助中国人以实现文明意识形态的目的至今我认为仍然是一个无法说清的迷局。近代史中，我们一直都和外国顾问保持着互动同时又以各种猜忌和阴谋论的方式来揣度他们。本书选取了中国近代史中16名重要的外国顾问，向我们展示出了这种矛盾。读完之后，我却发现，无论是晚清还是民国，甚至今天，我们依旧无法处理好这样的矛盾。 -
其实一般一般很一般。 -
更喜欢黄仁宇的叙事方式一些，不过这本书选材角度也算独特，通过选取一些极有价值的个体来带动历史的前进，也相当客观。并且非常喜欢这个版本的封面装帧。 -
还是不完整的孤例集啊，教会学校、教育家的实情和技术顾问、共产国际的总体情况欠奉，还没有探险家的情况。广义上说，谁都是文明的传教士。必须要有坚定信念，坦荡胸怀，不懈努力和圆滑。 -
怎么说呢？还是没有惊艳的感觉。。。一个好的译者太重要。
但是
1. 每章节后面的注释。。。让我充分理解了学术性
2. 从一个美国人的角度看中国的历史：
洋人确有想帮助中国人的；更多的还是想压榨财富
洋人官员自己也处于进退维谷之境。。。
3. 中国的国民性：在先进和自尊面前，自尊更重要
4. 记得听罗胖子说，洋人最希望的不是中国落后，仍人宰割。。或者被瓜分；而是希望打开大门，奉行资本主义等共同理念，当然，最后他们自己是最后的赢家。 -
写历史如故事，感觉少了些严肃和专业性。 -
火车读物... -
书名有点帽子太大，内容和笔法一如钱锺书所说——失败的小说家，但史学界这文笔又够牛了，程度深浅上类似林语堂的《中国人》（林是写给美国人看的，史还是写给美国人看的），哎呦，这究竟是褒还是贬哟。。。 -
严谨又生动 -
用作者评价白求恩的一句话，白求恩和其他洋顾问一样，都是在利用中国人达到自己的目的，到头来反被中国人所利用。不过，白求恩和其他洋人不同的是，他利用中国人而获致有意义的死法。
充满了遗憾。从汤若望到史迪威，从传教士，教育家军事家，中国的复杂，中国人的顽固和奸诈远非这些洋人所能把握。也许只有工程师稍微好一些，毕竟和政治没有太大关系，却也被政治掣肘。
第十章阉割地好厉害，想读原文。 -
书写西方顾问的尴尬 中国在谨慎地吸取外来先进文明技术时总会警惕外来的价值观和所裹挟的意识形态 洋老爷们也要反思一下自己如今再来中国时不要总是以救世主的身份来自我满足 在中国就按中国的规矩办 总是以专业技能来进一步改变中国 但最终也是被利用 -
史景迁总能找到很有意思的题目 -
妄人列传吧 -
在1920年代到1950年代三百年间，挑选十六位具有代表性的西方顾问，从个案分析试图探寻西方与中国的相处之道。这是开启问题兴趣之书，对于它所关注的问题，它的解析明显不够深入。盛赞译笔。 -
西人能给中国什么？中国能给西人什么？ -
想要改變中國的西方人，他們的悲劇在於，「中國人看西方人的時候，仍然拒絕用西方人看待自己的方式」。史景遷處理史料的能力真是獨具隻眼，但chronological上有點混亂。奇怪沒有提到威妥瑪和翟理斯。#馬上學術#032 -
其实，好像<隋唐英雄>说古一类，不过主角换成了外国汉子。几百年的交流路，你还是个外行，但是那声名显赫，也值当了努力。历史书的概念，也是洋人传来，如同教育的现状。就这而言，讨论研究方法，我们大众，也是雾里看花吧。能写的这样有趣，我总得投上一票的。 -
史景迁讲故事的水平真是够够的，也不知是翻译的问题还是本身的问题，语言读起来就是不流畅，虽然写的中文表达那么掉书袋。相比太平之秋的话。2016.10 -
外史公 列國異客傳。
“中國人的個性 不在乎感受。他們於是能推則推，除非是有利可圖。他們不想知道的，便裝無知。事實上，除非有錢可拿，這些白癡人種不會動手。 ”
“审诸历史可见，中国以往虽然孤芳自赏，但并未抹灭其吸收力。西方人带给中国的每一项技术，最终都能为中国消化。西方人以专业技术粉饰意识形态，企图强迫总过全盘接受，这正是中国人断难容忍。”（结果就核心的都没学透） -
读起来并不是很愉快的一本书。承认本民族的劣根性绝不算是一种特别快乐的事，而且，有的指责也并不以为然。像是和人家吵架，他说了一大堆有的有理有的没理的话，但是我却因为喉咙痛说不出话来。（这几天喉咙还真有点不舒服）当然还是很感谢那些帮助过我们的人。换个角度看看同一段历史，感觉差的有点多，以及有点知道为什么当年国民党会失败。 -
帝国蹒跚前行，三百年来犹如是。从传教士、军事冒险家到技术人员，所谓“改变”，行百里半九十而已。 -
无感 -
1840-1949年间，中国的每一步现代化进程，几乎都离不开西方国家与国民或有意或无意、或有益或有害的帮助与刺激。总体而言，在中国近代史范畴内，冲击—回应模式的基础未被颠覆。然而，在华西方顾问的命运很少善始善终，“他们意识到自己被中国人利用，而不是在利用中国人”。 -
景迁故纸堆里寻文章的本事，一条条细碎的史料在他的笔下却成了鲜活的昨日。历史上的人物、事件、地点不再是由年代、名字、事迹等组成的呆板条目，成了有血有肉如同身边人、事、物一样可观的过往，时间和空间奇妙的在故事里融合。
故事里有一心传教最后却做了科学启蒙的汤若望、南怀仁，有想着传教最后治病救人的伯驾，有怀着取巧心成了常胜军将领的华尔、戈登，有向往中国来健全了关税体系的李泰国、赫德，有建立最初洋学堂培养西学人才的丁韪良、傅兰雅，有从耶鲁而来建造雅礼中国分院的胡美，有协助初期的国共两党完善体制和基础建设的鲍罗廷，有为中国治理水患建设公路的托德和治病救人的白求恩，有助中国抗战的飞虎队陈纳德、总司令史迪威和魏德迈，还有新中国初期帮助中国的苏联专家。 -
例举合理。 -
有一个观点是很有意思的。介入动机。文明的进步与落后，可以观察而有所结论，但若很执着地带着这个断定和标准去介入，到头来一切可能都不会如自己的意愿。书里的说法是你不能想去控制命运，不管是一个人的还是一个国家的。很喜欢里面描写的白求恩。 -
前面的更为精彩 只因前面的历史更为精彩。后面太多权术的斗争反而少了历史的意蕴。两个文明的冲突 都带有自己的动机 文化与利益 一实一虚 大抵不过如此的隔离。 -
典型的西方视角故事 -
第一次读史景迁，既严密又流畅，选材也很有意思。 -
为什么这么多错别字！！ -
史景迁先生十分具有特色的研究史学的方式，以生动的小故事加之以大量的史料，将历史画面电影般的呈现给读者，这些在西方的小人物，给了中国大大的改变，也让我们了解了许多名后期至建国这一时期的历史 -
虽然有一定的美化，但总体上还是十分诚恳的 -
78 -
纵然受各种动机的驱使，跨国界跨语言跨文化的交流仍有其独特的浪漫色彩，只是最终不得不在现实面前溃塌。白求恩是书中主要人物里唯一一个死在中国的，也是比较之下动机最单纯的。在宗教、政治甚至是人道主义的背景下，个人功绩横在利己和利他之间，让两者的定义都模糊不堪。书的内容固然不够精细，但抛砖引玉、发人深省的价值依然很高。毕竟生命都是以自我为中心才得以繁衍延续的，沟通已是难能可贵。 -
了解早期中国与海外的接触