《野猫精》章节试读

《野猫精》的笔记-第41页

于是坐下来抄写新的童话：《小圆面包》。一个非常可笑的故事，太可笑了。这个小圆面包离开了老奶奶，又离开了老爷爷；离开了熊，又离开了狼。它在树林里到处乱滚。它唱着欢快的歌儿，还念着诙谐的顺口溜：“我是一个小面包，被从磨坊里舀出来，被从粮仓里抓出来，在酸奶油里打滚，在窗台上面乘凉。”本尼迪克为他抄写的《小圆面包》而感到高兴。忍不住笑了起来。在抄写的时候，甚至还张着嘴巴。
抄到最后一行时，心里一阵发紧。小圆面包死了。狐狸——阿门！——把它吃了。本尼迪克甚至将笔放下，凝望着手稿。小圆面包死了。那么欢快的小圆面包。唱了那么多歌儿。活的那么高兴。可突然间就没有了。为什么？

《野猫精》的笔记-第209页

果然和老师说的一样，读了这本书，你完全不知道现实主义、现代主义、后现代所云何物。一本有些魔幻的书，挺有意思的。

《野猫精》的笔记-第221页

你，书！只有你不会骗人，不会伤害，不会欺负，不会抛弃！你默然无声，却会微笑、呼喊和唱歌；你性情温顺，却又令人惊奇，会捉弄人和迷惑人；你容量不大，但却包含着无数的人；你只有几个字母，但是只要你愿意，你就能叫人头昏脑胀，就能吓唬人，让人坐立不安，把人弄糊涂，使人泪如泉涌，气都喘不过来，是人的整个心就像风中的绸布一样不住翻腾，涌起狂浪，振动翅膀！或是会让某种难以形容的感情再胸中激荡，像用拳头不住地敲门和墙壁：快憋死了！放他们出去！怎能将赤裸而又粗糙的东西放出去呢？你会用些什么样的词句来打扮它们呢？
这本书里多次出现大段的本尼迪克对书的热爱与讴歌，他不加选择、不求甚解地读书，读完了丈人家书库里的所有书后，为搜寻其他人家里的藏书不惜使出钩子，不关心朋友死活，极端地挨家挨户搜寻，书已经变成了他所有的精神寄托，到了近乎癫狂的地步。只可惜，我还以为这里的书有深刻的寓意，不过就“知识分子”这个理解来讲，似乎指的就是书、知识。

《野猫精》的笔记-第89页

春天像小圆面包一样从南方滚了过来，新年就要到了！处处洋溢这喜悦和欢笑。
读到这时忘记了前面《小圆面包》的童话，看到这个可爱又奇特的比喻，当时我就震精了。。。

《野猫精》的笔记-第134页

本来无牵无挂地过日子，沐阳光而欣喜，观星辰而忧伤，忘情于清新的花香，陶醉于美妙的幻想——可突然之间却遭受这样的打击。这简直就是悲剧！耻辱和悲剧——如此可怕的事情无论是谁都不曾遇到过，即使是小圆面包！！！
首先虽然我没读俄文原版，但是可以想象这段的翻译挺不错的，采用了著名古文的句式，对仗工整。然后，（其实这才是我关注的重点），小圆面包！我为啥对这个非主流的小圆面包这么敏感！也可见小圆面包被吃的悲惨命运对主人公的震惊也不小呀。。。囧。。。