德米安:彷徨少年时
出版日期:2015-9-1
ISBN:9787509365783
作者:[德]赫尔曼·黑塞
页数:240页
作者简介
韩剧《制作人》白承灿和Cindy 睡前一定要看的书
韩剧《制作人》金秀贤和IU超喜欢的书，睡前必读
德文原版翻译，重现经典
德语硕士/文学博士翻译，
世界华文长篇小说奖评审团奖得主审读
诺贝尔文学奖得主纪念碑式名作
不为人知的残篇断简，首度公开
告别彷徨和孤独，
德米安陪你跳出旧世界，
寻找自己，回归自己，坚定地成为自己！
作为诺贝尔文学奖得主和歌德奖得主获得者，对黑塞的崇拜蔓延至全球，他的作品被翻译成40多种语言，总印数超过1.4亿册。
《德米安》是黑塞的代表作之一，以抒情的笔调、细腻的文字描写少年辛克莱追寻自我、坚定地成为自己、探索自我命运的心路历程。这部心理小说可以说是黑塞标志性的、纪念碑式的名作。
出生并成长于“光明世界”的辛克莱，偶然发现截然不同的“另一个世界”，那里的纷乱和黑暗，使他焦虑困惑，并陷入谎言带来的灾难之中。这时，一个名叫德米安的少年出现了，将他带出沼泽地，从此他开始走向孤独寻找自我的征途。之后的若干年，“德米安”以不同的身份面目出现，在他每一次孤独寻找、艰难抉择的时候，成为他的引路人。
德国文学大家托马斯·曼评论道：“这是一部以它极为精确的描写击中时代神经的作品。整整一代青年深信，一位代言人起自他们生命深处，他们满怀感激而且如痴如醉地被他吸引。每个人的生命都是通向自我的征途，是对一条道路的尝试，是一条小径的悄然召唤。”
书籍目录
前言
两个世界
该隐
强盗
碧翠丝
奋力冲破蛋壳的鸟
雅各的战斗
夏娃夫人
结束与新生
黑塞主要作品表
黑塞年谱
内容概要
赫尔曼•黑塞（Hermann Hesse），德国作家、诗人、评论家，20世纪最伟大的文学家之一。
1936年，黑塞获得瑞士最高文学奖歌特弗利特•凯勒奖；1946年，获歌德奖；同年又荣获诺贝尔文学奖。
21岁时自费出版第一本诗集《浪漫之歌》。27岁时，《彼得•卡门青》一出，佳评如潮，一举成名，获得包恩费尔德奖，继而是《在轮下》《德米安》《荒原狼》《玻璃球游戏》《悉达多》等一部部不朽之作，饮誉文坛。
自20世纪60年代起，黑塞就成为美国大众的最爱，在美国，他是20世纪被阅读最多的德语作家，他的“Do You own thing”成为美国整整几代年轻人的座右铭。在法国，雨果称他为“德国浪漫派最后的一个骑士”。在日本，黑塞是除了歌德之外最著名的德国作家。对黑塞的崇拜还蔓延至全球，他的作品被翻译成40多种语言，总印数超过1.4亿册。
译者：林倩苇
台湾辅仁大学德国语文学研究所毕业，台东大学文学研究所博士。曾在德国法兰克福大学青少年文学研究所进修，喜欢孩子与童书，喜欢在文字与音符中漫游。从事翻译工作多年，翻译作品有《我的小村如此多情》《松鼠先生和月亮》《松鼠先生知道幸福的秘诀》《车轮下》《牧羊人的城市奇遇记》《碧娜鲍许：舞蹈、剧场、新美学》等。
审读：陈玉慧
小说家、新闻记者、导演和编剧。现居德国。多次获台湾地区新闻及文学奖项，是二〇〇七年台湾地区文学奖及第一届红楼梦奖：世界华文长篇小说奖评审团奖得主。法国高等社会科学研究院历史系硕士及文学系硕士，语言系博士班毕业，曾在纽约及巴黎担任驻外记者及编译。不定期为多家德语媒体如《法兰克福广讯报》(Frankfurter Allgemeine Zeitung)及《南德日报》(Sueddeutsche Zeitung)撰稿。擅长抒情散文，著有《征婚启事》《海神家族》等畅销小说。
发布书评
精彩书评 (总计19条)
-
看了《制作人》才知道的一本书，剧中白承灿睡前一定要看的一本书，果然不是一般的书~这是一本神秘却真实有理的书。想起年少时自己也经历的彷徨自省的过程，诚实听循内心的声音寻找自我应该是个一生持续的过程。我不知道是否每个人都经历过这个阶段最后是否又是真的认识了自己，但这应该才能称为真正的成长吧，辛克莱或许代表着每个迷惑的曾经。这本书予我而言，还有一个很重要的意义，我相信每个人的生命中都有一个德米安，或者好几个德米安，在人生的不同阶段陪着你，坚定地寻找自己，做自己。我想那些认为自己还没有找到德米安的人，一定是还没有发现自己的该隐记号，还不了解自己的与众不同是多么难得，看完这本书，我始终相信只要我坚持前进，坚持成长着，或许在你身边或许在你班上，或许在世界的其他地方，有一个德米安跟我们一样，我们虽然暂时彷徨，但我们并不孤独。 -
-------------读《德米安》 文/纪汐一个成熟的人没有任何之责，除了这个：寻找自己，坚定地成为自己，不论走向何方，都往前探索自己的路。黑塞在《德米安》一书如是写道。《德米安》是黑塞于1919年以埃米尔辛克莱的笔名出版，并获得新作家方达内奖。这本以黑塞本人的童年为背景，通过描述童年时代做出隐瞒父母事情的内心活动和青少年期从叛逆到回归学习道路的心理变化，以及因何改变的原因，向我们展示少年辛克莱是如何通过内心找寻自我，并且一步一步明白，人之所以人，在这人世间的一生，我们真正的职责只有一个：只有回归自己，找到属于自己的命运。正如辛克莱在和德米安针对“被允许的“和”被禁止的“真正意义时，德米安曾说”说穿了，不过是个懒惰的问题罢了！有些人疏于思考，懒得为自己的行为把关，只求不违反别人规定的禁令就行了。因为这样他就可以过得很轻松。“是的，我想大部分都是抱着这样的想法过了一辈子，因为懒得思考，所谓地“活在当下”有时候更像是个伪命题，很多人借着“活在当下”为理由，试图说服别人人生太短，何必思考太多？能够挥霍的人生，尽情挥霍，以为这便是“活在当下”我想，真正的“活在当下”应该是努力思考每件事，尽自己最大的能力去过好每一分钟，让下一分钟的自己能够感谢上一分钟的自己，因为上一分钟的努力，而让下一分钟的自己无悔。看着辛克莱从小就认真的思考，并努力的探索自我，反观我们身边的大部分人，其实都是按照规定的人生道路一直走下去，毫无反抗意识。或许因为“鸟奋力冲破蛋壳。这颗蛋是这个世界，若想出生，就得摧毁一个世界。”要想找寻自我的道路如此艰辛，所以干脆视而不见听而不闻。随波逐流，更加容易吧。所以“很多人都未能成人，只能继续做青蛙，蜥蜴，蚂蚁之辈。有些人上半身是人，下半身是鱼。”黑塞在《谈一点神学》中提到，“成为人”的道路要经历三个阶段。首先是无辜的阶段，如象征性的伊甸园、童年等。其次是走向责任的阶段，要认识善与恶，并面对文化、道德、宗教的要求。作为独特个体，真正经历第二阶段之后，会因公正与善无法实现而绝望，结果不是就此堕落和毁灭，就是进入第三阶段：即精神的王国，以获得彻悟与解脱，走向更高的自由境界，即信仰。寻找自己的道路或许艰辛，但是收获的喜悦远甚于痛苦。所以辛克莱才会如此孜孜不倦的在这条孤独的道路一直前行。但只有拥有完整的生命，才能拥有完整的人生吧？2015/10/1星期四本文均属原创，严禁转载。 -
这本书很快就读完了，原因大概有三个：一是因为曾经看过，内容还有印象；二是因为这个版本的翻译真是良心啊，语言顺畅得多，也比较符合中文的表达习惯，所以阅读速度自然比较快；三是因为纸张质量好，摸着心里就舒坦。作为一名本科专业是德语的可怜人，德国名著属于必看项目。虽然曾经试图阅读原文，但后来发现有些困难，只好从读译著开始。然后，就开始了“说多了都是泪”的阅读史。很多语句并没有错误，但读起来就是不顺畅，为此翻找原文，想看作者究竟想说什么，花费不少精力。但凡是翻译过来的作品，或多或少，在语言表达上都有些“别扭”。说实话，上过翻译课的我深深地理解，外国语言的表达习惯和中文有很多差别，又要保证意思准确，又要尽量贴合中文表达习惯，真心不容易。所以基本上就睁一只眼闭一只眼了。说实话，以前看这些外国名著，基本上就锁定人民社、三联、译林几家，水平还是比其他小社要高的，比较放心。会看这本书其实是被封面吸引的……不过，很庆幸自己是“外貌协会”哈哈~ 这个版本的翻译水品和语言水平，都是很不错的。回忆这本书讲述的故事，其实总觉得越看越迷茫。因为黑塞并没不是给我们指明一个什么道路，而只是表达了主角内心的挣扎和纠结，以及对于未来的迷茫。白与黑，光与影，似乎从宇宙初始就是相生相伴的，或者说相爱相杀？没有黑，就没有白；有了光，就必然有影。就像故事主角，挣扎在光与影的深渊里，无法挣脱。要论思辨的哲理性和深刻性，古希腊、古罗马不算，德国人称第二，怕是没有其他国家的人敢称第一，这点从他们出产的哲学家数量就可以看出来。说白了，其实就是闲得没事儿干自我纠结晚期综合征。但是不得不承认的是，他们对于人生的思辨，确实值得佩服。在这个越来越浮夸的社会里，又有多少人还能静下心来仔细读书呢？我们的心灵是需要洗涤的。黑塞，包括歌德、席勒等已故许久的人，他们的经典作品值得一读。好与不好，每个人有自己的评价标准。但是，读些经典，总没有坏处。所以，这里就不剧透了。大家自己看吧，每个人都有自己的理解。
精彩短评 (总计50条)
-
在我看来这本书具有极大的教育意义 和麦田守望者一样 但是两个不同的方面 要是早几年看这本书 相见恨晚 -
港真第一遍没太看懂 -
“鸟奋力冲破蛋壳。这颗蛋是这个世界。若想出生，就得摧毁一个世界。 -
引导人向内的思考。 -
发现最近读的书都和宗教有点关系，让我对宗教有了眼前一亮的感觉。 -
每个人生来都是孤独，但这种孤独却是一种磨练，经历之后你才能真正看清自己。 -
正好在很迷茫的时候看到这本书 -
每个人都拥有德米安，ta一直在你的内心，等待你在通向自我征途的路上去开启，去证悟。若不能每天重建内心世界，也许你将一事无成。然而每一次重建内心，即是一次结束与新生。德米安何尝离开？ta 是一直同你休戚与共的存在啊。 -
前半部分很有意思。而且很短。 -
有些晦涩 不太能理解的感觉 -
适合青春期的孩子读。以后有孩子了，碰上了青春叛逆期，就给她桌上摆上这么一本书，哈哈。 -
可能正是17岁最彷徨的时期看过最精彩的书，让我明白在独自彷徨的生活中游走不如让自己的信念指引你奋力向前。 -
随心 -
一口气看完，停不下来。中间的时候头皮发麻，心被触动了，满满的代入感，破开鸟壳后就没那触感了。收获不小，受鼓舞了。感谢。 -
我们终其一生，只是为了找到自己，走向你，拥抱你，然后守护你。 -
上帝借由各种途径使人变得孤独，好让我们可以走向自己。 -
每个生命都是通往自我的征途 -
关乎虚伪与真实，情欲与控制，梦想与现实，迷茫与清醒。我仍旧最喜欢第一个故事，因为有情节，最最让人释怀的是主人公最后跟父母坦白了所有的事。我唯独觉得这是一本深邃的书，尽管文字比较浅显，我现在这样混乱的状态读她有些太急功近利了，也许有了更多的经历会有更深刻的理解。 -
为孤独的人找一位同伴 -
最后部分不是很理解。前面关于追寻自我的描写得很好。估计需要多读几次试试。 -
每个人的一生都是见天地 见众生 见自己的过程 -
我很羡慕辛克莱在这么小的时候就遇到了他的指引者。从辛克莱的成长过程来看，他一直都在忍受着价值观重塑、推翻、和再造的过程带给他的困惑和痛苦。因此他也消瘦苍白。我甚至都开始怀疑他靠着信念就能活着，完全不需要五官肉体。而他那英俊老成的朋友和他最爱的夫人，更是只有存在的虚无感。我对他们的物理实体抱有深深的怀疑，说不定这些人是他不断给自己心里暗示创造出来的影像罢了。但是话说回来，成功得感知自我和塑造自我不就是深海宫殿里人鱼公主在月光下对我们的呼唤吗。这是多少人的心愿，却又有多少人能听见这美妙的歌声呢。但是作为一个个体能做的，除了在喧嚣的海涛中细细倾听，分辨如同远处花香一样飘渺的歌声，别无他法。 -
丰富、深刻而有些隐晦，半宗教色彩，不同的人应该会有不同的理解。 -
字字珠玑。看得我心驰荡漾。不过我得回去了，看到了七十页——好书要慢慢品味。 -
无形之中被赋予很多 -
我真是腐眼看人基 -
付出爱，得到爱，同时找到自己而不是失去自己。找到自己的命运，不是一个随意的命运，而且在那之中尽情生活，全心全意，不受动摇地生活。除此之外，一切动摇都不完整，是一种逃避的企图，是想要逃回群体的样板中，是为了适应自己内心的恐惧。 -
我不过是过着自己想要的生活，为何如此艰难 -
在这本书中找到了自己。 -
每个人都在寻找真实的自己，那个过程总是彷徨、痛苦的 -
第五个半时期 -
每个人都会有一段艰辛的心灵成长。 -
Do your own thing -
黑塞的作品向来借助宗教的形式，以小说为外壳，阐释深刻的人生观。该书描写了少年辛克莱追求自我的艰难历程，主角接受引路人的指引，自我怀疑，自我破茧重生的过程，也像是我们不断反思自我的过程。 -
有过“少年”时期的人大概读这本书都会产生强烈的共鸣，哪怕这样的共鸣依然孤独。很遗憾并非所有人都经历过这样的时期，也并不强求未曾经历的过的人成为了养育少年的家长后读这本书又能读懂什么，只希望在这个也许日渐会好起来的世界，每一个可称之为少年的人，都能活出自我。 -
透过这本书看到了西方人思想上的成长变化，他们追寻的是宗教，我们追寻的是道德，最后思考的都是价值 -
内容是好内容啊！ -
黑塞的书值得拥有 -
可耻的腰封，不是很理解，为什么用韩星做噱头 -
好书，虽然现在只读了三分之二，没读完，依旧是好书 -
太浪漫了还是 -
青春的所有探索，最后只会回到自己内心的追问 -
黑塞的第二本书，看的时候很有共鸣，因此很期待结局，然而看到结局就懵了，我大概在期求心灵鸡汤一样的效果吧，另外还想到了麦田的守望者，为自己羞愧，二十多岁竟然还是一如十几年前一般彷徨，不愿意长大、懦弱的我 -
书是好书，可惜的是我没能在合适的年纪遇到它，也没能在我少年时期遇到属于我的德米安。 -
“假如我们怨恨一个人，我们恨的是在他形象中的某些东西，这些东西也是我们本身所拥有的。凡是我们本身没有的东西，并不能激动我们的心”？ -
为理想而活，为理想而死；做自己 -
我们每个人都是主人公，都应该坚定地找寻自己的命运 -
哪怕世道再艰难，再黑暗，甚至无法去改变时，请不要悲观，诚实地遵从内心，Do Your own thing！（腰封是无法原谅的耻辱） -
这个译本很好，结尾附了黑塞的书信。关于“二元”的对立和统一，在人性的方面诠释出了他的想法，也非常有说服力。只是最后德米安的吻，不知用意为何。最后推荐第一条长评，看完很有收益，感谢。 -
想说很多又什么都不想说