天堂鸟
出版社:四川文艺出版社
出版日期:2013-2-1
ISBN:9787541135965
作者:(美)黛安娜·阿布杰比
页数:400页
作者简介
每个人的内心都有一个不能触碰的伤口。
每个家庭都有一份难以诉说的伤痛。
漂亮姑娘菲莉丝有着看似温暖融融的家庭，却因为一件偶然之事，十三岁那年，离家出走。五年来，她一直在街头流浪，留给家人一个难以弥补的巨大空洞。
菲莉丝十八岁的生日就要到来，十八岁意味着全新的人生。长大了还要为小时候做的错事付出代价吗？她施之于自己的惩罚可以结束了吗？
书籍目录
Chapter 1 等待
距他上次看到女儿已经将近五年了。据她所知，从那时候起斯坦利也没再见过妹妹了。阿维丝到现在也有十个月没跟女儿见面了。跟五年比起来已不错了。
Chapter 2 出走的孩子
大多数人只不过想寻求另一个身体的安慰——找一个人挤在一起，在黑夜里感受一点安全。
Chapter 3 磨炼自我
布莱恩感觉好像他和斯坦利就是故事里的孩子，阿维丝就是那位了不起的女巫，他们住的这栋房子就是她烤的。
Chapter 4 噩梦
阿维丝在卧室的塑料摇椅上惊醒，恐惧像绒毛一样覆盖在皮肤上。她知道，即便她醒来了，也仍然是噩梦。
Chapter 5 冬眠的王国
夜深了还在工作，整整几个月都没见到儿子，只看到妻子横躺在床上，蜷着柔软修长的身子进入梦乡。他们生活在一个冬眠的王国——当时的感觉就是那样。
Chapter 6 阴影
她乘着滑板前行，那讨厌的景象又出现在脑海中：一张女孩的面庞——被灰色阴影衬托得沉闷不安——她好像就蹲在人行道上。
Chapter 7 天堂糕点
世界上一切伟大的糕点烘焙出来，被人吃掉，就永远地消失了，只剩下现在燃烧着的一刻。思想和身体讲述了同一个故事：我品味了；我爱了；我曾年轻。但是，“现在”却用它的烤箱燃烧着一切。
Chapter 8 泥饼
如果情况是要么吃，要么就饿死。你就吃了。
Chapter 9 新女友
一个人经历了可怕的事情——让你无法忍受。此后，无论走到哪儿，遇到哪件事，你都会觉得厄运就在那儿，你会把这种愤怒转嫁到每个人身上。感觉好像一切都变得阴郁，你摸到的每一件东西都会刮伤皮肤。
Chapter 10 放荡少女
她厌恶自己的悲伤。悲伤是件奢侈品，像学校与家里一样奢侈——像生活在屋里的世界，那么安详从容。
Chapter 11 好生意
这世界是很神奇，晴空万里也能爆出不可能的事情。
Chapter 12 甜中带酸
她开始怀疑，糕点工作有没有意义可言——它那么毫不相干，甚至荒唐可笑。它可以带来悠闲与舒适：是醉生梦死，斯坦尼这么说，逃避现实、暴饮暴食、堕落腐化和自我放纵。
Chapter 13 生日
几年来，她以为最糟糕的事情已经发生了；她假装自己会时刻保持安全。可是，却没有安全。和身体一样，她的思想也感觉恍惚压抑。
Chapter 14 放风
他才是做决定的人。可是，先是孩子们离开。现在，他又看到妻子一副完全满足的神态。他感觉好像看到了未来世界——他去世20年后的情景。
Chapter 15 失踪
失踪——那是最糟糕的字眼，就像胸骨下潜藏了一片锋利的金属片。她从梦中醒来，她在梦里说了一次又一次，好像要把那个字眼从她体内榨出来。
Chapter 16 可怕的事情
如果有什么厄运降临，我将任其发展，直到惩罚结束。厄运可以随时降临。杀人者必受死，所以死亡可能降临。
Chapter 17 娱乐
就像一次旅行，他想，你的另一半召唤你回家，你在往回赶。但愿，你的另一半，你的妻子会答应一声。你们相遇在路上。
Chapter 18 长大后的妹妹
曾经，有个男孩心中郁闷空落，想象着世界的末日到了，开车走遍整个社区，寻找他以为受伤或死去的妹妹——他不再是那个男孩了。
Chapter 19 暴风雨过后
夜空逐渐变得星光闪烁：世界是一台绚丽的机器，承载了他们两个。她每晚都看得到布莱恩，却似乎好多年没听到这些，没听到他内心的声音。这样与他相伴，就像望着水面上远航的小船，渐渐地、渐渐地，小船靠回岸边。
Chapter 20 离开
这些年来，她一直执着地自我惩罚，希望有一天接受审判——裁决她的罪过和自我惩罚——期待得到宽恕。而现在，世界似乎广袤无边，没有了法律约束。她知道，不会有审判——她等待的结果不会来。
内容概要
黛安娜•阿布杰比（Diana Abu-Jaber），1960年出生于美国纽约北部。她的父亲是约旦人，母亲是美国人。作品包括获美国笔会中心小说奖和美国国家图书奖的《新月》、获俄勒冈图书奖和入围福克纳小说奖的《阿拉伯爵士》，获美国书商协会备受关注书籍奖的《果仁饼的语言》。她的文章散见于《好主妇》《时尚》《纽约时报》《洛杉矶时报》、《华盛顿邮报》等刊物。
她目前任教于波特兰市州立大学。她曾表示，她之所以写作是为了“让我自己这个阿拉伯裔的移民，能成为一个 ‘完全’的人，写作对我来说有极佳的治疗效果“。
发布书评
精彩书评 (总计8条)
-
好多散发着蛋糕和花草香味的文字，“普罗旺斯水果馅饼里的摩洛哥柠檬脯”“瑞典奶酪里的克什米尔藏红花丝”“”剔透的果酱呈淡蓝淡紫色，饼干轻盈得像绒毛一样”还有“缅栀子守着花枝，好像佩戴金色胸花的新娘。”……这些文字对我具有惊人的杀伤力，让我沉湎于其中，拽慢了阅读进度，并且常常忘却了整部小说的主题，一遍又一遍地品味，一笔一笔地抄再笔记本上，身心愉悦，也因此冲淡了书中的伤感。这些温暖、阳光的文字都出现在小说中的母亲阿维丝家中，完全可以借此下个结论：多么温馨的家呵。但是，这个家庭的小女儿菲莉丝在13岁那一年竟离家出走了。菲莉丝安身的地方是这样的：到处都是猫尿的恶臭，破罐子，炒菜的油烟，还有腐烂的味道。这个女孩子怎么舍得放弃那么美好的家，而混迹于如此肮脏的地方？也许很多人会猜是不是青春期特有的叛逆？有点，但不全是。菲莉丝是个漂亮也温顺的女孩子，她的出走更多是对自己的惩罚。原因要到故事结尾才明了，开头也有些隐隐约约的线索，比如提到菲莉丝班里有个女孩子自杀后，菲莉丝开始出现异常的表现，其中有什么不为人知的内情？菲莉丝用出走来惩罚自己，只是个一厢情愿的想法，她的行为更多地是惩罚了自己的家人。父亲为此暴怒，母亲伤心，哥哥痛苦。她没有为自己的家人着想，执意对家人关闭了心灵，成了流浪儿。偶尔，她会给母亲打个电话，约个见面的地方，转念又忘了，让母亲苦苦等待，绝望致极。一个问题女孩，让人又心痛又生气，为什么不能敞开心扉，让家人和朋友来帮助自己？非得用整个家庭的痛苦来为自己的年幼无知买单？作者是位出生在美国的阿拉伯移民，完全受美国的教育长大。然而字里行间，透露出属于非纯粹美国的意味，很显然，作者深受父亲（约旦人）家族文化的影响，对阿拉伯的文化传统充满感情。书中也多处出现美国移民的一些生活状态，她说写作对自己有绝佳的治疗效果，时髦的说法为“救赎”。而这部小说的主题其实也是救赎，一个小女孩的自我救赎，一个家庭的整体救赎。 -
因为离开，所以回来！——题记都说家是避风的港湾，可是菲莉丝却离家出走了，在她十三岁的时候。五年里她一直在街头流浪，生活颠沛流离。爸爸妈妈和哥哥，加上她一家四口原本其乐融融的生活，可是随着她的出走，给家人来去了莫大的痛苦。到底是什么导致她的一在逃离？出走前的菲莉丝一在反常，性情大变，脸色也没有了光彩，可是家人知道她的变化却只当她病了。一次又一次的出逃，菲莉丝终于成功了。在外的那些日子，她被别人欺负，差一点被别人卖到很远的地方做奴隶，还被迫的和那些同样流浪者一样的吸毒。为了生存，她甚至学会了去商场里偷东西。那些不堪回首的日子她再也不想过了，再外越久她越想家。小时候的自己做出了错事，而逃离是她对自己的惩罚，为了完全的抛弃原来的自己，直到惩罚的结束。自我放逐的日子让她和家人都无比的痛苦，当漫长的五年时间过去之后，她是否可以结束自我的惩罚，是否能一家团聚共享天伦之乐？菲莉丝想回家了，她先去见到了哥哥斯坦尼。再遇到妹妹的时候斯坦尼，变得沉着冷静，宛如历经岁月，尽显沧桑。曾经的他心中雨么空落，想象世界末日到了，开车走遍整个社区，去找他以为受伤或者死去的妹妹，而如今他已不再是那个男孩了。少时的他和妈妈一样，总在在厨房待着，对做点心充满了兴趣。即便母亲给他一样很费时间又没什么技术含量的货他也乐此不疲，而做厨子这样的事情父亲是不赞成。父亲布莱恩想过来带儿子参加足球训练，培养儿子的运动兴趣，可是都失败。妹妹走后，斯坦尼也搬出去住了，他不顾家人的反对放弃了上大学而选择开了一家杂货店。在那个超市里他收获了事业也收获了爱情，有了妻子，孩子，还成功的帮助了离开的妹妹再次的和母亲相聚。再次的遇见妹妹，眼前的她已经不是那个丢失的孩子，可是当他靠近妹妹时，仿佛又看到了她十三岁时候的味道，仿佛她还在那里。布莱恩和阿维斯有一年没来看一心要开超市的儿子了，当再次来到儿子的超市的时候，他们仿佛来到了一个绿色世界，不仅仅环境变了，他们也听到了某个熟悉的声音。伴随这菲莉丝的道歉，世界似乎变了。世界是一台绚丽的机器，也像水面上远航的小船，渐渐地。渐渐地，小船靠回岸边。伴随这菲莉丝的回来，也知道了她离开的原因。如今，世界似乎广阔无边，有些少年时候等待的结果也再也不会来。 -
“天堂鸟”这个书名很特别，在读本书的过程中，我一直在思考这个书名的特殊含义。而整本书中，只有两处漫不经心地提及了“天堂鸟”这种花，没有做任何解释。我特意去网上搜索了一下“天堂鸟”这种植物，叶大姿美，花形酷似鸟冠和鸟嘴，像极了振翅欲飞的鸟。据说这种植物极有耐力，酝酿一次花开要七年。对于一再付出而不求回报的人来说，堪称完美。因此，它的花语有一种解释是：无论何时，无论何地，永远不要忘记你爱的人在等你。所谓付出而不求回报的爱，非亲情莫属，尤其是父母对子女的爱。小说中菲利丝所成长的环境，表面看来，堪称完美。家在温暖惬意的迈阿密，掩映在棕榈树下：母亲经营着家庭面包坊，做出的每块糕点都别具风味；父亲在一家房地产公司担任律师，工作勤恳；哥哥一片挚诚，开了家健康食品店。尤为重要的是，家人对她爱护有加，视她为生命之光。而她自己，又有着常人没有的美貌。但这样一个旁人看来没啥可挑剔的女孩，却于十三岁那年，离家出走。五年来，她一直在街头流浪，仅与母亲见过八次面。于是，这便涉及到另一个问题。家人对我们的爱虽然毫无保留，但是当我们深藏心事之时，总会尝试着用自己的方法来解决，比如菲利丝的自我惩罚，而不一定愿意对家人倾诉。家人与我们的距离表面上很近，而实际上并不近。个人内心的孤独感没法克服。所以菲利丝的父母和哥哥尽管为她担惊受怕，甚至认为要成为她的家人，一家人必须付出那样的代价，却并不了解她这么做的因由。她的心结，要等待时间来慢慢解开。即使再选择一次，她也会义无反顾地离开。无疑，她的选择让她的家人蒙上了阴影。她的出走让她的家人日日不得安宁。家家有本难念的经。有时自己伤害最深的人，恰恰就是自己的亲人。自己要经历多少历练才能成熟？亲人又要经历多少煎熬才能不再担忧？但家人之所以是家人，或许就是你什么时候想回家，都会敞开手臂欢迎你吧！什么时候都不会抛弃你，什么时候都希望你过得好。即便最后菲利丝还是选择离开，她与家人都经历了一次蜕变与新生。另外，本书可说是字字珠玑，常有让人觉得文字洞穿了灵魂之感，比如“一块饼干就是一个灵魂”，“天堂就是‘难以到达的地方’”，即使是在最简简单单的句子里，也能感受到文字的无穷魔力。
精彩短评 (总计6条)
-
做饼干的妈妈 当律师的爸爸 开杂货铺的儿子 离家的女儿 看似极品的家庭 每个人经历着不一样的麻烦 主题关于家庭吧 但里面累赘有点多（比如做食物）结尾也有点仓促 女儿怎么就和父母和解了 -
每个人的内心都有一个不能触碰的伤口。 -
我希望的小说是可以引人入胜的。而这部看到前面就已经猜到了原因。 -
看过，印象不深刻。 -
第一本关于救赎与回归的书。 -
刚开始完全看不懂