乌默它
出版社:南海出版公司
出版日期:2013-2-1
ISBN:9787544263993
作者:(美) 马里奥·普佐
页数:410页
作者简介
◎“男人的圣经”《教父》作者最后杰作
◎原本是在街头拦路打劫的，竟成了主宰社会的精英！
◎乌默它：西西里的荣誉守则，禁止揭发同道中人所犯下的罪行。
◎《教父》“四十年后”——黑手党的末世传奇
关于黑道，关于罪行，关于复仇
罪与罚之间的冷峻之笔，刻写险恶世界中的生死博弈。
《黑手党三部曲》终章，揭开黑手党神秘内幕。
◎《纽约时报》《出版家周刊》《星期日泰晤士报》畅销书榜前五名
老谋深算、以铁腕统治庞大犯罪王国三十多年的纽约教父阿普里莱，在回归正道仅仅三年后，神秘地遇刺身亡。面对教父留下的银行遗产，意大利黑手党、美洲毒枭虎视在前，联邦调查局图谋在后，一场生死博弈就此启动……
而誓要阻挡他们、为教父复仇的，只有一个人，一个身世成谜、酷爱骑马和唱歌的快活人——教父指定的继位人。
完美的犯罪小说……精巧的情节设置……小说中高潮不断，普佐让读者们欲罢不能。
——《丹佛邮报》
《乌默它》证明了普佐仍然是惊悚小说的泰斗级人物。
——《底特律自由报》
《乌默它》给人带来愉悦的阅读享受。同《教父》一样，读者马上被故事的情节所吸引。
——《纽约邮报》
内容概要
马里奥•普佐（Mario Puzo，1920-1999）
1920年生于纽约，第一代意大利裔美国人。1969年出版《教父》，被称为“男人的《圣经》”，1972年搬上银幕，成为史上最伟大的电影之一。
《乌默它》出版于2000年，荣登《纽约时报》《出版家周刊》《星期日泰晤士报》畅销书榜前五名。
发布书评
精彩书评 (总计10条)
-
开头还挺吸引人的，特别是老教父被暗杀那里，但后面逐渐沦为流水账。男主阿斯托雷从出场就摆出一副要下一盘大棋的架势，各种举动显得深不可测，然而……故事进展到一半此人就路人化了，戏份渐渐被一男一女两位警察占据，最后颇有点体制内不同派系内斗的感觉，男主就一观众……结尾的仓库大战，男主在占据优势的情况下居然提出和仇人单挑（还是肉搏）……我真的无语了。总之男主的塑造和迈克尔科利昂差的太远，更不能忍的是他最后选择和故事里一位最绿茶婊的绿茶婊喜结连理……该绿茶婊在故事进程中各种劈腿、3p，老中青通吃，双胞胎兄弟双飞等高难度项目都无压力过关，还活活啪啪啪死老师……男主的忠心老臣看不下去想解决此女，然而被男主光速回援阻断……这说明什么呢？这说明黑社会和婊子本来就门当户对。 -
文/严杰夫对于像我这样年龄的人来说，“黑社会”一直都是一个令人恐惧却又令人好奇的名词，在政府的宣传中，它是一个近似于怪兽的存在，然而在好莱坞以及早先的香港电影中，它却是令每个青春期男孩都为之神往的所在。而谈起黑帮题材的文学作品，我们都会想到马里奥•普佐写的那部被誉为“男人的《圣经》”的《教父》。之所以这部黑帮小说能够成为一部经典，不仅仅在于作者用文字构建出了一个宏大的黑帮王国，而在于这本书让很多男人明白了，一个男人之所以能成为真正的领袖，是因为他懂得使用一切智慧和勇气，去捍卫认定自己所认定的价值和秩序。普佐在《教父》中通过复杂的人物关系和叙事线索，为读者搭建了这样一个黑帮王国，也给这部小说抹上了浓郁的史诗气质。然而同一切经典一样，这种气质有时会令一些没有耐心的读者在阅读之前感到畏怯，于是失去一次领略教父气质的机会。或者正是考虑到这一点，普佐给我们留下的遗作《乌默它》在格局和文本上就精巧了许多。《乌默它》讲述了这样一个故事。统治黑手党三十多年的教父阿普里莱，在回归正道刚刚三年，就被神秘地刺杀身亡，教父继承人的资格意外地落在了他侄子阿斯托雷身上。实际上，阿斯托雷真正的身份是老一代教父的小儿子，老教父在临终前将他托付给了阿普里莱。为了维护西西里的传统，阿斯托雷展开了自己的复仇行动。从故事情节来看，《乌默它》显然是一部典型的黑帮复仇小说。而与《教父》相比，这部小说呈现出的格局显然要小了许多，但其中蕴藏的精神和气质却依然存在。从某种意义来讲，普佐笔下的黑帮世界代表的是一种渐渐消失的旧式世界。尽管那个世界中，充满了血亲复仇这样的原始暴力，然而生活在那里的人对于传统和秩序的尊重却远高于现代社会的现代人。这种对于传统和秩序的崇拜，从《教父》延续到《西西里人》，再延续到这本《乌默它》，一直都没有变过。普佐将这种持守直接写进了《乌默它》的题目里。“乌默它”（Omerta）在英文里被称为“缄默法则”（code of silence），意思为当帮派成员发生意外时，其家人必须对警察和政府保持沉默。可以说，在过去的时代，正是“乌默它”一直在维持黑社会能在政府管辖之外独立运作和发展。另外，作为黑帮世界的“统治者”，教父是“乌默它”的具化和代表。无论是《教父》中的柯里昂，还是《乌默它》中的唐•泽诺、阿普里莱，以及我们可爱却又恐怖的主人公阿斯托雷，都尽职尽责地在守护着这一“摩西戒律”。所以，尽管《乌默它》不是一部篇幅巨大的巨作，作者在描写这种传统在角色间的承递时毫不吝啬笔墨。然而，不可否认的是，《乌默它》也是一部对旧式黑帮世界的悼念之作。随着公共安全机构掌握的技术越来越先进，治理方式也越来越不择手段，再加上整个社会趋于功利化，同一切的传统社会一样，起源于原始社会规则的“乌默它”及其支撑下的旧式黑帮，也面临着崩溃。普佐在《乌默它》中敏锐地捕捉了这个趋势，于是我们看到了库尔特•西尔科代表的联邦调查局的险恶；看到了旧式黑手党在表里不一、更为阴险的现代社会冲击下的萎缩；更看到了曾经的社团领袖和骨干要么如阿普里莱那样选择“上岸”，要么如波尔泰拉、图里帕那样选择孤注一掷。这样来看，血液里带着传统的阿斯托雷的这场复仇，就是为了捍卫“乌默它”而进行的最后一战。故事的最后给出了一个大团圆结局，所以，一辈子被人冠以“批判现实主义”的普佐在骨子里其实还是浪漫的。只是，在结尾回望阿斯托雷这个 “最后的教父”的背影时，我还是会怀念已经先走一步的普佐，以及他献给人们的那个真正的“男人世界”。每每想到这儿，我就禁不住有那么一点忧伤。 -
许多人都称赞普佐的这部小说《乌黙它》为又一代表作。我随意的翻了一下他以前的作品，很戏剧性的发现基本上都被称作“其代表作”。确实，每当翻起他用文字写意出的黑帮社会，都会将我们一次又一次的带回到那样的旧式世界。好像看到《邪恶力量》中的温丝莱特兄弟的爷爷从工业时代穿越到现代社会一样。现代人看古代人，那种滋味很奇妙。那个时代的人是怎样的？我们总是说世风日下，人心不古。古人的社会道德底线是颇高的，这个无需质疑吧。你看第一部《教父》里的那个场景，每个男人都带着礼帽，穿着笔挺的风衣；每个女人的脸上都画着精致的妆容；在别的作品中，我们发现即便在经济萧条的时候，她们也要穿着得体的去排队领救济品，这就是他们的“体统”。教父阿普里来说，我用我的方法来维护一种秩序。是什么让他们的行为如此一致？答案是“乌黙它”。书的扉页上说：Omerta 西西里的荣誉法则，禁止揭发同道中人所犯下的罪行。字典中，Omerta乌黙它是个黑手党徒的一种行为准则，直译为“拒绝作证”意为“缄默法则”。《乌黙它》依旧按照传统的教父小说一样，讲了复仇的故事。但是普佐就是普佐，写了一部又一部的黑帮小说，却从来不曾重复。其中交错的父子情深、黑帮内部的尔虞我诈、利益趋势下的黑帮的逐渐陨落、妻子与丈夫的爱恨纠葛，甚至当世的教父看不过属下的家暴，亲自动手的脱线桥段，都令人感觉惊奇又惊喜。我们可以感觉得到，无论那一世的教父，他们都是“乌黙它”的具象代表，他们所说的每一句话都是有独特含义的，他们所做的每一个举动都是经过深思熟虑的。那是一种无法用语言直表的气场。在缄默法则中，背叛是不被允许的，忠诚是他们的道德底线，任何人跨越了这道槛都是要遭到严重的处罚的，甚至会祸及全家。教父告诫自己的孩子，金钱买不来忠诚；只有安排好以后，才会让现在的人更信服你。仔细想想，确实是这么回事：高明的人都是高瞻远瞩的。黑手党应该是什么样的？作为一个女生，以前看《教父》的电影根本就是看靓仔和帅叔叔。无论是从前还是现在，看“黑社会”根本就是流着口水看皮相。直到看几个朋友写的相当成熟的影评和书评才知道自己的品味是有多低级。看他们写某个作家的新书就能一二三四写出个因果所以然来，我这个顶着书评人旗号到处索书看的家伙，却是如此的平白，实在是汗颜的不得不对自己所触及到的领域进行更深层次的恶补。果然，经典的作品是耐看的。虽然编辑在将写书评的任务交给我的时候就一再强调，这个书评她是有多着急要，但是我秉着磨刀不误砍柴工的理念，依旧花时间再次仔细的梳理了一遍《教父》系列电影。我坚信电影作品总是反映当时社会现状的。不同时期的电影反射出不同年代的标志性痕迹，从衣着外貌到谈吐举止，所发生的事件和他们应对处理的办法，都是有痕迹可循的。再看《乌黙它》，虽然不是什么大场面的惊世巨作，却有着黑帮题材史诗般的神韵。当代人，无论是学校里清纯的孩子，还是年轻的杀手，他们的行为模式大都是一致的直接。而老一辈的教父，则想要极力修正逐渐垮塌的有自我气质和独立严谨的黑帮王国。他的努力能够力往狂澜吗？年老的教父累了，想要金盆洗手，正所谓因果报应，没过上几天安稳日子的唐.阿普里尔被爆了头。这好比一个导火索，他指认的新一代教父阿斯特将老教父的儿子拉扯大，自己却也陷入一轮又一轮的仇杀当中。虽然小说的结局是以大团圆做告终的，但当文字定格于“最后的教父”阿斯托雷时候，你却不能不回味“乌黙它”的力量。正是这看似缄默的力量，推动着这一起又一起的事件，它改变了许多人的生活轨迹，从最根本上颠覆着我们正在进行时的世界。正所谓“大音希声”这巨大的力量，是缄默的。
精彩短评 (总计50条)
-
娓娓道来的叙述，如流水般带我们走向黑帮衰微的结局，一切曾经的领土交由商业处理。“怜悯是伪善的，是在假装拥有我们不具备的能力。怜悯者的行为是不可原谅的，他们侮辱了被怜悯者的尊严。我们来到世上不是为了怜悯别人的”、“不要指望别人会对你曾经给过他的好处一直感恩戴德，”教父曾经这样教导过他。“你必须把他们的未来都安排好，这样他们才会绝对忠诚于你”，个中经典句子依旧很多。 -
随手从上图带走的一本，读起来还不错。简而言之就是发生在美国的哈姆莱特复仇记，还算精彩，两天就读完了，最大的一点感想就是：任何领域都存在自己的规则，这里的“规则”完全没有贬义，也就是中国所说的“盗亦有道”，尊重这些规则，并且捍卫之的人往往才能收到尊敬。 -
真实的犯罪暴力，自有一套守则。虚伪的文明啊~ -
一个真正的黑手党人必须具备坚强的意志力，可以抵挡一切针对他本人或家庭的欺侮，永远不屈服于他人意志和国家的强权，并由此建立起自己的威信。 -
怜悯是伪善的，是在假装拥有我们不具备的能力。怜悯者的行为是不可原谅的，他们侮辱了被怜悯者的尊严。我们来到世上不是为了怜悯别人的。 -
总觉得有点鸡肋，这本如果拍成电影可能会更精彩些，关于罗茜与那双胞胎兄弟的描写意外的让我入了迷，也许因为我偏爱这类吧。阿斯皮内拉能活到结局也是挺戏剧性的… -
7分吧，结局不大喜欢 -
内容情节上并没有太多的惊艳，黑手党、复仇之类的字眼罗列在一起本以为会有一场惊心动魄的斗智斗勇，但事实上却犹如温吞的白开水。不过里面有些话还是富有启迪意义的，短评中也不特地提出了。这本书与其是看复仇记，还不如看里面的人情。 -
翻译的过于单调，从开头就在打造一个英雄，天生的。 -
对黑手党，教父，有了更为感性的概念，他们不是黑社会，而是利用自己的人格魅力、坚持以及信仰来抵抗国家强制力的人。 -
关于意大利黑手党的故事，教父在想象中是个威严的冷血的角色。这个关于教父的故事却让人唏嘘，黑手党也有暖人心的故事。 -
五一，在飛機上，睡夢中蠢蠢的讀完。不知道為啥那麽多甜蜜和無奈，看清現實沒有任何怨念和其他，只是心有猛虎，細嗅薔薇。好像自己現在失魂的狀態。 -
西西里的荣誉法则，禁止揭发同道中人所犯下的罪行。可能总有一些是命中注定要去经历一遍的。 -
聪明的养子 -
这个世界比你能想象的还要肮脏，但是你依然能够热爱这个世界。 -
大三，这本书送给富帅了，里边有些划线的部分说得非常非常好 -
显然是一部典型的黑帮复仇小说。而与《教父》相比，这部小说呈现出的格局显然要小了许多，但其中蕴藏的精神和气质却依然存在。从某种意义来讲，普佐笔下的黑帮世界代表的是一种渐渐消失的旧式世界。尽管那个世界中，充满了血亲复仇这样的原始暴力，然而生活在那里的人对于传统和秩序的尊重却远高于现代社会的现代人。怜悯是伪善的，是在假装拥有我们不具备的能力。怜悯者的行为是不可原谅的，他们侮辱了被怜悯者的尊严。我们来到世上不是为了怜悯别人的。 -
不能更棒。 -
晚年的作品，故事没有前三部的曲折和背叛，难得是一个美好的结局 -
人们总是乐意习惯去打破游戏规则，完美的阐述了现代人的价值观念 -
永远的教父已经过去了 -
我们不能因为自身遭到伤害就背弃我们的基本信念。 -
期待值过大 -
经典 -
花时间最短便看完的小说，倒是被描绘西西里美丽的样子迷住了，看到最后都在担心主人公会被暗杀，不过幸运与不幸运的事情则是他的后代他的延续同乌默它的血脉搅在了一起。 -
不喜欢这类型的外国小说，半本弃。 -
关于黑手党的故事，从来不是简单的就能说明的。能当教父的人，必然不是普通人~ -
磨叽死我了…………不知道《教父》小说是不是也这么磨叽……………… -
这种类型的蛮难玩出新花样 -
超越王法的束缚总给人很强的快感 -
临场感很强，不由得就想起教父的一些情节。不算跌宕起伏，但还蛮有趣的，很适合被拍成电影或电视剧。 -
终于读完一本书，对历史文化背景的稀疏让人无言可说的时候，我就知道，早晚有一天我会再看它。 -
当初《教父》就没能读下去。这部给我的感觉就是平铺直叙，故事情节、人物塑造、甚至气氛渲染，我是觉得苍白无力。或许是翻译的问题，毕竟把honey翻译成蜜糖这样的水准也不是很能常见的。 -
这是马里奥.普佐《教父》黑帮类小说的终结篇，情节虽简单但人物刻画出彩。游走在正义和邪恶之间的灰色地带不仅危险且很难把控方向。阿斯托雷的身上到处都是迈克尔的影子，生于西西里回归西西里，这就是末代教父最好的归宿。 -
《死亡天使•阿斯托雷的觉醒》 -
意大利人都 把橄榄泡在橄榄油里吃？？？？那还不天天拉肚子 -
作者上帝视角的叙事方式让我好想揍他。 -
不管如何，赶超教父都是不可能的了。里面沿续了教父的风格，有很多的人物对话和性格分析。但缺乏了情节的曲折，太直接的打杀。总的来说，还是值得一看。 -
教父的许多认知我竟无法反驳.... -
很一般，流水叙事，不过是确实存在黑手党，还是可看 -
130610 -
刚买这本书的时候，着实在心里将出版商和读者诟病了个遍：首先是出版商，这怎么也是马里奥普佐的封笔之作，只有平装版也就罢了，这宣传的阵仗也实在够不上老头的档次和身量啊，难道因为这是一本十多年前的书，就不值得厚爱了？再就是读者——当年被教父迷得死去活来的你们，哪儿去了？
恰巧我买的这本，除去平装以外，居然连个塑封都没有，以致封面还带了些灰。夹在一堆塑封甚至精装版书里，仿佛一个光屁股小脏孩儿混进了上流晚宴，我都有点替他臊得慌。带着点抱不平的心态，又在心里轻轻问候了下售书商，之后便一头扎进新书里。
白描一般的楔子，章节繁多的正文。套用今年很火的那首老歌就是：原来老头——一直都没离开过。
但是，看完几乎不存在高潮的全书，我不得不承认这本所谓的封笔之作，赤裸裸的暴露了一个遗憾的现实：普佐老了。 -
教父情节 过瘾过瘾还是过瘾 -
地下秩序的戒律之书。执法者和犯罪组织有时可能只是利益两面的同一个人。恶之花绽放的地方，旧道德和旧秩序终究会走向没落，取而代之的是更加失控的局面，更加残忍的继承者。 -
每个男人自青春期带来的，对自由暴力美学的崇拜，是这类小说畅销的原因。《教父》先入为主的影响很要命，看这本小说的时候，脑子里一直是教父的旋律。 -
这是一本用于打发时间的书，男主英俊又多金，面对重重困难绝不屈服，睿智聪敏，把杀死教父的凶手一一揪出杀死，期间用黑手党的乌默它作为渲染，增添了些许乐趣。 -
二十年前看过的《教父》早已印象模糊，这本读来仍有很多惊喜，感觉就像读大仲马，只不过背景是黑手党群体而非欧洲宫廷。人物鲜活，语言犀利，富含哲理。花了一夜读完。唯一感觉不爽的是结尾大毒枭死得太快了，不够戏剧化。 -
地铁小说 -
看过《教父》以后，这本书只能给三星了 -
马里奥普佐笔下总是会出现非常迷人的女性角色，这一点可能很大程度上归因于他的是个意大利人……又是一个黑帮复仇的故事。