《卑微的神灵》章节试读

《卑微的神灵》的笔记-第1页 - 罐头厂

这本书太美，没有心理准备的时候，不要去读，会让你的负面心情沾满整个胸口。
是一本杰作，真的。
翻译一共两个版本，这个黑封面才是最好的，另一个翻译的是渣。（海南出版社的是渣，简直就是糟蹋这本书！)

《卑微的神灵》的笔记-第187页

有些事情是无法做的——例如，给你自己的一部分写信。给你的脚或者你的头发。或者，你的心。

《卑微的神灵》的笔记-第66页

他们向密顿小姐表演一番：把这样两句话——Malayalam和Madam I'm Adam倒着念和顺着念念得一样好，是完全可能的。她没有被逗得乐起来。这说明，她根本不知道“马拉雅拉姆”指什么。他们告诉她，这是在喀拉拉每一个人都使用的一种语言。她说，她有一种印象，这里是叫做喀拉利斯。艾沙对密顿小姐采取了公开厌恶的行动，他告诉她说，就他所知道的而言，这是“高度愚蠢的印象”。
密顿小姐向贝比·科查玛抱怨艾莎的无礼，和他们倒着读书的行为。她告诉贝比·科查玛，他看到撒旦在他们的眼睛里。“旦撒”在他们的“睛眼”里。
他们被强迫写道：“今后我们决不再倒着读。”“今后我们决不再倒着读。”一百遍。按词序。
几个月以后，密顿小姐在澳大利亚的荷巴特经过横行线穿过马路的时候，被一辆运牛奶的卡车撞死。对这对孪生兄妹来说，确实是有正义藏在什么地方的。那辆送奶车正在倒着车。

《卑微的神灵》的笔记-第139页 - 多嘴的埃波荷拉斯

这是河水的警告。灰绿色的河水。像荡漾的丝绸。有鱼在其中。有天空和树在其中。夜晚，破碎的金黄色的月亮在其中书中的文字读起来像诗，飘荡着忧伤。