林中阳台
出版社:译林出版社
出版日期:1996-9
ISBN:9787805675848
作者:[法] 朱利安·格拉克
页数:200页
作者简介
所谓“林中阳台”只不过是法国边境要塞的一座林中碉堡，主人公格朗热中尉在这个钢筋混凝土的工事里面，有一种遁世隐居的感觉。他们每四人一组，奥里丰最初在造船厂工作，艾尔维埃是个打猎野鸭子的好手，也因此得了昼盲症；古尔居夫天性木讷，嗜酒如命。格朗热仿佛“置身于一种家庭的氛围之中”，他甚至找到了一个情妇。碉堡里的生活单调乏味，上级的命令很晚才能达到，猛烈的战争就像“一个人陷在流沙之中”，艰难而缓慢地推进着，最终，这座田园童话似的“林中阳台”也未能逃离战火。当主人公看着奥里丰和埃尔维埃的两具尸体时，“立即产生了一种无可名状的凄凉而又被嘲弄的感觉”。受伤的格朗热中尉自言自语地说，“我那时在等待某件事的到来。我已为它腾出了位置……”
内容概要
朱利安·格拉克，是法国二十世纪四十年代之后著名的小说家、诗人、剧作家和评论家。
发布书评
精彩书评 (总计4条)
-
通篇都是在描述感觉，尤其是前面一大段。后来战争来了节奏反而快了，真是漫长又痛苦的等待。看书能体会到一点书中人物的心态。宁静的森林，平淡缓慢的日子中，谁希望战争真的来临？看这本书的对森林的描述，倒是让人想起那本《卢瓦河畔的午餐》，朱里安.格拉克，应该是喜欢那样宁静的环境的。格拉克真是个擅长比喻之类的手法的作家，在《林中阳台》中类似的手法比比皆是.使得一本薄薄的小书得慢慢地咀嚼才有味道，不过看多了觉得稍稍有点腻味。 -
如果说起法国的二战文学，那了《海的沉默》《夜深沉》之类外，还有就是此书的类型，士兵们面对战争，根本不知道该干什么，充满了迷茫，空虚甚至是荒诞，这究竟是法国的民族性还是“安静战争”的后遗症呢！很难说。 当然此书并不是描写二战，也许应该只是借那个背景而已。四名普通的士兵驻守在边境森林中的一个“阳台”。根本不明白究竟要干什么，成日只不过是空虚地生活着，干着无所事事的事。可是这是战争状态，德国人正在步步进逼。细心想想这样的军队和国家，不失败和亡国才有问题。 作者文笔相当不错，在法国也有诗意作家的称谓。书中大量的景色描写都相当不错。可正是如此反而突出了人的无耐与迷失。这有点雷同《等待鞑靼人》。两者都在等待着。可是鞑靼人来到的时候，主人公是年老了。可是当德国人来时，法国人还在梦中。那充满了生机的森林倒是映衬出法国的灭亡，有意思。 -
读库0603有的专题《被遗忘的珍珠——沉睡之书》里提到了于连.格拉克的几部作品（《在阿尔戈古堡》《流沙海岸》），还有《林中阳台》。后来在图书馆相见，还为作者“朱利安.格拉克”疑惑了一小会，看了看前言，终于确定就是这本书。《林中阳台》的特点就是细腻，沉静，感觉和《岛上的光亮》相似，都以二战为背景——当然这样的书数不胜数，最近读的就是英国的莎拉.沃特斯的《守夜》。相比之下，那两本法国作家的书对于人的内在纵深度以及对自然环境敏感度的描述更胜一筹，而英国作家的作品往往能拍成十分出色的影视作品，她们叙事流畅，节奏均匀。
精彩短评 (总计16条)
-
对外部环境的描写相当出色：细腻、优美、繁复、生动。什么“超现实主义”都是扯淡。 -
郑州。作家似乎对叙事毫无兴趣，只顾孜孜不倦地描写环境与心理。从中不难看出与新小说之间的渊源。 -
“您在这里究竟等待什么呢？漂亮的年轻人？等明信片吗？”＜林中阳台＞ 朱利安·格拉克于2007年12月22日逝世（2010-06-21） -
法国佬打二战好似去camp咁 -
怪怪的 -
纯文学会带有古老神话民谣般的源属性，每一笔都很扎实有用。 -
战争只是一种有情调的背景 -
我读过的格拉克的第一部作品。沙岸风云 我也有，还没有读 -
朱利安·格拉克一直是我心中的……嗚嗚…… -
好美 -
突然看到。还是本科时候读的～ -
即便是中文译本，诗意也能浸润书页 -
大量的心理描写，全文充盈着“仿佛”、“感到”、“似乎”、“宛如”，把主人公那种迷茫和无助等待的心态刻画到极致了。想起也是法国的一部电影，叫《小上尉》，如出一辙。没有所谓的铺垫与高潮，只是真实的每日描述，却让人感同身受 -
看了一半，没勇气再看下去了。 -
应该标记为想买，因为这本书是在图书馆借来读过的，很喜欢，可惜各种书店里一直没见过，现在还念念不忘——————入手！ -
[法国文学] [超现实主义]