一本搞定！中·英·日 上班族會話手冊（附中英日順讀MP3）

作者简介

《一本搞定！中英日 上班族會話手冊（書套＋MP3光碟）》有很多「小提醒」，告訴你不同國界的職場思維，

英文較不拘形式，日文重視上下關係、尊謙用法、含蓄表達，

跟同事、上司、客戶、廠商互動，透過「實境模擬」學會近距離溝通最恰當的應對說法！

並以每個實境為軸心，延伸放射狀的相關表達，

不會只說一句話就冷場，滿載延續話題、詢問關鍵點、表達自我主張的實務用語！

融入商務現場，掌握「中英日」語言使用的差異！

書中主題都是具體的「職場實境模擬」，透過互動角色，告訴你怎麼說話最得體！了解語言的使用方式，讓單字和句子「道地」又「到位」！

◎第一天上班自我介紹時：

[中文]大家好！我叫王大衛，很高興認識大家，今天起請多多指教！

[英文]Hi everyone， I’m David Wang. It’s nice meeting all of you.

[日文]早安，我是從今天開始要在這裡“承蒙大家照顧”的王大衛。

英文：使用初次見面常用的簡單會話，「It’s nice meeting…」可以派上用場。

日文：使用表示「謙虛受惠」的「承蒙大家照顧」的字眼，這也是日本職場非常重視的「尊謙關係」。

英文不拘形式，日文重視上下關係、尊謙用法、含蓄表達！

從具體實境，體會語言思維，避免直譯中文，說出怪怪的中式英日語！

◎當對方遞出名片時：

[中文]謝謝您的名片。

[英文]Thank you.

[日文]那我就恭敬地收下了。（*不說謝謝）

英文：可以回應「謝謝」。

日文：因為名片不是禮物，所以不說「謝謝」。和他人互動時，日文重視「尊稱他人、謙稱自己」，所以得說「我恭敬地收下了」。

 一本搞定！中·英·日 上班族會話手冊（附中英日順讀MP3）下载