弗兰肯斯坦(美国学生课外阅读丛书)
出版社:第1版 (2004年7月1日)
出版日期:2004-7
ISBN:9787020046973
作者:玛丽·雪莱
页数:206页
作者简介
本书是十九世纪著名英国诗人雪莱的夫人玛丽·雪莱在她十九岁那年完成的一部世界名著。她把十八世纪的恐怖故事接上现代的科幻小说，对于人性和科学都有深刻的探索，是一部"广为人知的科幻恐怖小说"。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
《弗兰肯斯坦》通读了两遍，毫无隔膜感，并为书中华丽丽的语言与情感显示出的底气十足很是倾慕。和很多没读过《弗兰肯斯坦》的人一样，我一直以为弗兰肯斯坦是怪物，结果看书时要费很大力气才把这个错误印象造成的别扭感觉纠正过来。这个故事情节几乎成为一种固定模式：科学怪人创造出怪物，反受其害，两人都经历了痛苦和幻灭，最后以死亡落幕。小说关于僭越造物主而受到谴责及知识的危害的主题挺明显，令我感到惊奇的是关于女性的一些看法（惭愧！），可整理。在情感上我更倾向于怪物（他被创造物抛弃，名字也没有）。弗兰肯斯坦具有创造力，但他自以为是、不善思考，像一切掌握了知识的笨蛋一样，造物主给予的创造力成为他不幸的根源，他无法驾驭，又没有足够的智慧，只能身受其害；而他缺乏真正的慈悲与怜悯，换句话说是没有“爱”，加速了他命运的不幸趋势；怪物拥有超常的学习与反省的能力，他更能体察两人之间的关系，几次拿旧约的亚当故事做比，在结尾处又说：“永别了，弗兰肯斯坦！假如你还活着，仍然渴望报仇雪恨，那么我活着其实比我死去更称你的心。”故事结尾看得比较开心，因为充满了怪物的言语，虽然仍是由写信人转述：“快了，他用忧伤而庄重的语气大声说：‘我就要死了，终归无情无感，也没有了苦难。我将以胜利者的气度踏上火化场，笑迎熊熊烈焰带来的痛楚。’说着，他跃出舷窗，跳上紧贴船舷的冰筏。他即刻被海浪席卷而去，消失在黑沉沉的远方。”像他跃出舷窗一样，怪物跨出文本，走出了读者的视野。他起于好奇，归于虚无。
精彩短评 (总计8条)
-
译文是我喜欢的文风 措辞也很雅 看完就接受不了TNT浮夸谄媚的表演风格了 总觉得这是一本严肃而沉重深色的小说…… 怎么可以变成大学生校园话剧的青春派呢…… -
你自己将高楼付之一炬，却坐在废墟上哀叹大厦已倾。感觉翻译得很好。 -
太棒了 -
中学时读的。。 -
这翻译，我出五星 -
I561.44/064=2 -
异化最终难逃毁灭 -
雪莱他老婆~