包法利夫人
出版社:译林出版社
出版日期:1994-05
ISBN:9787805673172
作者:福楼拜
页数:255页
发布书评
精彩书评 (总计9条)
-
对于安娜卡雷宁娜的不解的一方面是来自于大家对卡列宁的看法， 卡列宁在评论者的眼里为什么会是那么的憎恶这绝对是我以后研究的课题之一，他也不是出于自愿娶的安娜但是在婚后让自己爱上了安娜，他在安娜临死的时候原谅她，纵容她，这部长篇的反映社会现实的宏篇大作还是需要太大的功夫，而比起叙说人物的可憎， 巴尔扎克笔下的包法利实实在在的，让读者感受到了他的平庸， 包法利夫人的内心潜藏的这些波涛汹涌的类似于革命一样的情感，也很容易的就可以被我们理解她习惯了平静的劲舞，因此追求刺激，她爱海洋，只因为海洋有惊涛骇浪，她爱绿色，但只爱废墟中的新绿，一切事物，她都要从中得到好吃，凡是不能立即满足她的情感需要的，在她的眼里都是废物，说的， 就是包法利了。包法利这条老马拉着磨，一圈一圈的跑，但是从来都不知道自己磨的是什么。看过很多人谈过关于包法利夫人的艺术形象，很多人都会说，如果她安心的与丈夫在一起生活， 如果她可守本分， 如果她不追求爱情， 如果她是那样一个女子的话， 如果是的话， 那我们呢，这种观点出发的目的还是从自身的角度出发的吧， 很多人都想要安身立命，只想抓住眼前的一丝希望然后存活，但是， 对于我来说， 人活着就是这样的，永远有自己想要追求的东西，如果有一天， 你满怀着包法利夫人的热情， 你也会甘于生活在那个毫无生气的家里吗，你会吗？ -
她是一只靠幻梦的绚丽来装点色彩的蝴蝶，平凡的丈夫满中不了他的这种想象，她只有假借高贵的爱情，到底是一种清醒还是一种执迷不悟！ -
包法利夫人因为与莱昂狂热恋爱，疯狂借支，终于陷入了金钱的困境，金钱的困难是人世间最冷酷的砧板。而借支和恋爱看来是非常快乐的，因为物质和精神都得到了满足，两个人先互相暗示，在车上偷情：马车又往回走，车夫也没有了主意，不知道哪个方向好，就随着预马到处乱走，车子出现在圣．波尔，勒居尔，加冈坡，红水塘，快活林广场；在麻风病院街，铜器街，圣．罗曼教堂前，圣．维维延教堂前，圣．马克卢教堂前，圣．尼凯斯教堂前，--海关前--又出现在古塔下，烟斗街，纪念公墓。车夫在车座上，碰到小酒馆就要看上几眼，露出倒霉的神气。他莫名其妙，以为他的乘客得了火车头一样的毛病，一开动了就不能停下来。只要他一想停车，就听见后面破口大骂。于是他又使劲抽一鞭子，打在两匹满身大汗的劣马身上，但是他不再管车子颠不颠，随它东倒西歪也不在乎，垂头丧气，又渴又累，难过得几乎要哭了。在码头上的货车和大桶之间，在街头拐角的地方，有些庸人自扰，睁大了眼睛看这内地少见多怪的平常事，瞧着这辆走个不停的马车，窗帘拉下，关得比墓门还更紧，车厢颠簸得像海船一样。中午的时候，在田野当中，太阳直射在镀银的旧车灯上，一只手从黄布小窗帘下伸了出来，把一封撕碎了的信扔掉，碎纸像白蝴蝶一样随风飘扬，落在远远的红色苜蓿花丛中。在闹市里的热恋感觉： 城市的喧嚣，大车的滚动，人声的嘈杂，甲板上的犬吠，不知不觉地就越离越远了。她解开了帽带，他们走上了他们的小岛。他们坐在一家小酒馆低低的餐厅里，酒馆门口挂着黑色的渔网。他们吃油炸胡瓜鱼，奶油樱挑，他们躺在草地上；他们在偏僻的白杨树下互相拥抱；他们恨不得变成两个鲁滨逊。就在这个小地方．天长地久地住下去；他们心醉神迷，觉得这里就是人间乐园。他们并不是头一次看到树木，青天，芳草，也不是头一次听到流水潺潺，微风吹动树叶，但是他们的确从来没有这样欣赏过良辰美景，仿佛大自然以前并不存在，只是在他们欲望得到满足之后，大自然才开始显得美丽似的。约会后不祥的情景，那个乞丐：山坡上有一个可怜的流浪汉，拄着一根木棍，在马车之间走来走去。一堆破布披在他的肩头，一顶头通底落的狸皮帽，像脱了底的圆面盆似的，遮住了他的脸，但是只要他一脱帽，就看不见他的眼皮，只呢两个血红的眼眶。脸上的肉松得像红色的破布；脓液一直流到鼻子边上，凝成了绿色的脓疮，黑色的鼻孔呼吸起来也像抽筋似的。要对人说话，他总是仰起头来傻笑；那时他淡蓝色的眼珠，连续不断地朝太阳穴方向转动，一直转得碰到疮疤为止。 他上坡跟着马车跑，口里唱着一支小调： 天气热得小姑娘 做梦也在想情郎。接着就歌唱小鸟、太阳、树荫。 有时，他突然一下，光着头出现在艾玛背后。她吓得叫起来，忙往后退。伊韦尔拿他开心，要他去圣．罗曼赶集时当众出丑，或者笑着问他的相好怎么样了。往往马车在走，车窗忽然夹住了他的帽子，他就用一只胳膊抓住脚凳，让车轮溅得他满身是泥。他的叫声开始微弱，像婴儿哭，却越来越尖了。叫声拖得很长，夜里听来，仿佛是无名的痛苦发出模糊的哀鸣；在铃铛声中，加上风吹树动，空车轰响，叫声显得遥远，使艾玛心烦意乱。这些声响沉入了她灵魂的深处，就像一阵旋风卷入了深渊，把她带进了无边无际的忧伤世界。不过伊韦尔发现马车失去了平衡，就挥动长鞭，拼命打瞎子。借钱无门时下的决心 ：她怅然若失地站着，不再感觉到自己的存在，只听到脉搏的跳动。仿佛震耳欲聋的音乐弥漫在田野间。她脚下的泥土比水波还更柔软，犁沟在她后来似乎成了汹涌澎湃的褐色大浪。她头脑中的回忆、想法，也都一下跳了出来，就像烟火散发的万朵金花。她看到了她的父亲，勒合的小房间，她幽会的秘室，还有其他景色。她的神经错乱，害怕起来，好不容易才恢复平静，当然还是模模糊糊的，因为她居然忘记了使她落到这个地步的原因是金钱问题。她只感到爱情的痛苦，一回忆起来，就丧魂失魄，好像伤兵在临死前看到生命从流血的伤口一滴流掉一样。 天黑下来了，乌鸦在乱飞。 忽然之间，她仿佛看到火球像汽泡一样在空中爆炸，像压扁了的圆球一样振荡发光，然后转呀，转呀，转到树枝中间，融化在雪里了。在每一个炎球当中，她都家灯火，远远在雾中闪烁。 于是她的处境才像无底的深渊，出现在她眼前。她喘不过气来，胸脯喘得都要裂开了。她一激动，英雄气概也油然而生，这使她几乎感到快乐，就跪下山坡，穿过牛走的木板桥，走上小街小巷，走过菜场，来到药房门前。最后毒杀自己，砒霜成为了主角：她痛苦得慢慢把头转来转去，不断地张开上下颚，仿佛舌头上压了什么东西似的。到了八点钟，又呕吐起来了。夏尔注意到脸盆底上有一种白色的砂粒，粘在瓷器上。接着，她就开始呻吟，起初声音微弱。后来肩膀发抖，脸比床单还白，蜷缩的手指紧抠住被子。她的脉搏不匀，现在几乎感觉不到了。 大滴汗珠从她脸上渗透出来，脸孔发青，好像金属蒸发成了汽体，又再凝成固体一样。她的牙齿上下颤抖，眼睛大而无神，四处张望，不管问她什么，她都不回答，只是摇头，甚至还微笑了两三回。渐渐地，她呻吟得更厉害了。她不由自主地发出喑哑的叫声，口里却说自己好多了，马上就可以起床。但她又浑身抽搐，大声喊道： "啊！这太狠了，我的上帝！"不料她却吐起血来。她的嘴唇咬得更紧，四肢抽畜，身上起了褐色斑点，脉搏一按就滑掉了，好像一根绷紧了的线，或是快要绷断的琴弦。 然后她大叫起来，叫得吓人，她咒骂毒药，说毒药该死，但又哀求它快点送掉她的命，并且伸出僵硬的胳膊，推开夏尔竭力要她喝下去的药，看起来他比她还更痛苦。他站在那里，用手帕遮住嘴唇，发出嘶哑的哭声，呜咽得出不了气，浑身哆嗦，连脚后跟也一颠一颠。忽然听见河边小路上响起了木鞋的托托声，还有木棍拄地的笃笃声；一个沙哑的声音唱了起来： 天气热得小姑娘 做梦也在想情郎。 艾玛像僵尸触了电一样坐了起来，披头散发，目瞪口呆。 大镰刀呀割麦穗， 要拾麦穗不怕累， 小南妹妹弯下腰， 要拾麦穗下田沟。 "瞎子！"她喊道。 艾玛大笑起来，笑得令人难以忍受，如疯如狂，伤心绝望，她相信永恒的黑暗就像瞎子丑恶的脸孔一样可怕。 那天刮风好厉害， 吹得短裙飘起来！ 一阵抽搐，她倒在床褥上。大家过去一看，她己经断了气。
精彩短评 (总计50条)
-
没啥意思。。。 -
一定是因为小时候这种题材的外国小说看多了才造就了我现在不正的三观！ -
大学的时候读的这本书，喜欢福楼拜的文字。 -
西方文学名著选读课的推荐经典 -
小学开始看，看了三遍 -
他到底得了十字勋章。 -
我觉得最可怜的是夏尔。 -
读了三遍。语言大师。 -
2002年版。疯狂的情欲，不只是艾玛误入歧途的情欲，也是夏尔将真相埋藏的虚幻的情欲。夏尔对艾玛的爱看来最让人心疼。从另一个角度来看，虚幻的浪漫主义总是跟着苍蝇、杂草、杂音出现，浪漫就好像在现实面前被消耗殆尽了一般。可包法利夫人她看不透，她的头脑里有的是各种奇妙的幻想。看清了世事的反倒是个瞎子，可惜不巧的是瞎子是一个无权的人，而认清了这一切的瞎子终究在某些掌握权力的人的手中被关进监狱。人生，或许，如夏尔所说，这就是命吧。纷纷的情欲像一个不可测的深渊，吞没一切。贝尔特原本是可以无忧无虑地生活着，最终也因为这情欲被牵扯，最终落入纺织女工的下场。谁会知道将来会发生的一切呢？药剂师奥默却还是在每个平常的日子里，为妻子带来哥特风格的小饼干。他最终还是获得了十字勋章，虽然，他是一个没有执业牌照的药剂师。 -
封面契合 -
这个艾玛比起另一个，如此的悲戚~话说又要拍成电影了，女主角好像是新版简爱那个女孩，kao，年龄气质完全对不上好不好 -
不记得啥了，还得再看看。 -
我毫不同情艾瑪，反倒有一種鄙視，當然，我自個兒也好不到哪裏去，同她一模一樣，愛慕虛榮追名逐利渴望愛情，喜歡浪漫體貼甜言蜜語的情人，對老實巴交的人卻極盡欺負。所以說啊福樓拜一輩子寫這一本書就夠了，地位不可撼搖。 -
小说读太多害死人，伪文艺女青年的幻灭。 -
很多外国名著都是讲偷情的，初中看的，除了觉得是个故事没什么感觉 -
看到最后都停不下来了，看完结局就像看完恐怖电影一样，有点儿不敢睡觉了！总结：太他妈善解人意就是窝囊，追求传说中的爱情是劳民伤财的意见事情！ -
法国那些大神果然不是盖的，译得也不错~（那个药剂师真是…… -
小学三年级新来了个语文老师她的开场白好像就是这书。 我是站在新华书店里读完的 -
至少还有三种名译本，有一天要读全了。（一个不懂法语的人立志读完该书的四种名译本，有病吧。） -
这个版本翻译得不太好 -
读这本书的年纪还不足以了解真正的人情世故 有再读一遍的打算 -
语言真的好。夏尔是真的爱艾玛吧。爱情，幻想，毁灭 -
婚前胡闹，结了婚还是收心过日子吧 -
虽然悲剧起因不同，可故事的发展却百年不变。 -
法国绿茶婊，这么说比较贴切！！！ -
。。。 -
书背后的故事同样有趣。 -
19世纪过去了20世纪过去啦，你现在可以过得更好，你不必担心比别人差 -
这被诅咒的家庭啊~ -
一般啊，难道现在我的口味变得那么重了，也没觉得怎么样啊，这就要拿去批评说是伤风败俗了？ -
我提醒自己， 千万不要成为第二个包法利夫人 -
这是福楼拜的代表作，诗中用语简短，充满讽刺，时至今日依然印象深刻，其中印象最为深刻的是在修道院读言情小说后对爱情的渴望，那时候还不知道包法利夫人跟情人在马车上做什么，看到别人说极为轰动，如今才明白不过是在马车上做爱了，这么超前的行动，比今天的某震有异曲同工之妙，看来从福楼拜到现在，人的本性没有显著的变化。 -
爱玛和现在的女性一样，盲目地追求着激情，其实根本不知道爱情为何物。小说中没有一个男人是讨人喜欢的。 -
封面不同。是和译林的《罗亭》一样素雅的封面。 -
她后悔么？不见得 -
小时候读的。当初觉得猎奇，才去看的。。。 -
虽然更喜欢面纱，但面纱显然是COSPLAY的！只不过更绝而已。。 爱玛死的时候老子都快哭了，医生将那缕头发与她一起，其实医生才是最爱她的人吧，就像面纱里医生是最爱凯蒂的人。毛姆对凯蒂是仁慈的，而爱玛太过浪漫只有死去。 -
“如果你为偷情的冲动所困，可以去读《包法利夫人》”。。。 -
看的是许渊冲译本。《包法利夫人》的故事早已耳熟能详，但要看的时候才知道特么写得这么好！毫无滞塞的阅读体验，古典小说的魅力，我还会读另两个著名译本。 -
比李健吾译的好。 -
她的头脑昏昏沉沉的，误以为讨厌丈夫就是思念情人，怨恨的创作就是柔情重温。。。 -
因为一群无聊麻木的人和她一颗喜新厌旧的心。最可恶的是奥莫，最可怜的是包法利。 -
“我不怨恨你，全是命运”，命运往往是人们在自我束缚中唯一能找寻到的解脱方式。爱情易逝，美好易逝，她爱他，他爱她，其实到最后无非都是对虚无的最终幻想。也许当一切回到原点，每个人最后还是会通往相同的路。 -
许渊冲是有趣的编译。 -
来北京以后读的。 -
必读之书！文艺女青年艾玛的不归路。。。 -
对欲望无节制的追求会让人迷失。（借） -
福楼拜 -
还是马姐姐讲的比较有劲>< -
poor lady