《兵以诈立》章节试读

《兵以诈立》的笔记-第36页

任何哲学，从形而上到形而下，都不能一竿子插到底，中间要有层次转换。
兵书虽然讲实用，也不能从最抽象的谋略一下子就跳到具体的实战，中间要有实力、制度和技术的支撑，没有这些环节，一环扣一环，非常危险。

《兵以诈立》的笔记-第42页 - 怎样读孙子

他（克劳塞维茨）虽12岁从军，但却非一般的武夫。他喜欢席勒和歌德，跟康德主义者基瑟韦特学过哲学，文史哲方面都有很高修养。有人说他的风格更像黑格尔。
他不是身经百战的名将，但好学深思，喜欢随军观察，喜欢事后总结，喜欢和最杰出的军人呢交换看法。

《兵以诈立》的笔记-第168页 - 第六講 （軍）形第四

埶字，上面加草頭，下面加云字（可省去），就是后來的藝字。英文中，與它關係最密切的詞，主要是plant（種植），set up（設置），和disposition（部署）。
以上是李零先生對藝所作英文對應解釋，其實如果可以用cultivate或者culture解釋更好，藝字本身就是一個會意字，含義就是種植，藝字後來就技能、文藝含義，與culture在英文中的用大致趨同，所以在著裏引用更合適不過。