彝族克智译注

作者简介

本书分上、下篇,上篇以喜庆场合上常用的“婚礼克智”为主,下篇以丧事场合上常用的“丧事克智”为主,选取凉山彝族民间广为流传,民间最普及、老百姓最喜欢、内容最精彩的彝语“克智”翻译成汉语,并对所涉及的重要人名、地名、事件等进行注释.书稿内容健康,译语流畅,所

书籍目录

上篇  彝族婚礼克智  第一章  寒暄    第一节  日月催着姑娘长大    第二节  千年习俗代代传承    第三节  同吃一甑热饭    第四节  家门面前不露富    第五节  倾听真诚忠告    第六节  靓丽已随大雁去  第二章  引题    第一节  公鸡是否坠下崖    第二节  喜庆之日不嚷不热闹    第三节  席前端酒敬客人    第四节  乐得老人抿嘴笑    第五节  美酒慢饮才醇香    第六节  勤快的少年去敬酒    第七节  相聚在一起    第八节  为啥不说呢    第九节  有情礼不周    第十节  最美观    第十一节  梳妆打扮美    第十二节  彝家舅最大    第十三节  夫妻情长久    第十四节  姻缘媒人牵    第十五节  亲家竖起拇指赞    第十六节  我们不怕疲劳眼睛困    第十七节  一切都曾经历过    第十八节  守屋不靠大种狗    第十九节  钻过磨眼心    第二十节  看对象来说话    第二十一节  恶老鹰不敢飞    第二十二节  理想达不到    第二十三节  击溃过顽固的敌人    第二十四节  摔跤不辨左右向下篇  彝族丧事克智后记

编辑推荐

阿牛木支译注的《彝族克智译注》分上、下篇，上篇以喜庆场合上常用的“婚礼克智”为主，下篇以丧事场合上常用的“丧事克智”为主，选取凉山彝族民间广为流传，民间最普及，老百姓最喜欢，内容最精彩的彝语“克智”翻译成汉语，并对所涉及的重要人名、地名、事件等进行注释，其目的在于给从事彝族非物质文化遗产抢救的专家学者和热衷于民族文化研究的同志提供一份弥为珍贵的古籍整理资料。

 彝族克智译注下载