京都里山四季
出版日期:2015-9
ISBN:9787513316260
作者:[英]维尼夏·斯坦利-史密斯 著/绘,[日]梶山正 摄
页数:176页
作者简介
如果将幸福比作一座庭院，它不在外面，而在你的内心。
在远离尘嚣的京都山间，维尼夏邂逅香草，也找回了遗失在时光中的美丽四季——
春日惠风和畅，去拜访日本的老铺“唐长”，用花纸修复江户时代的隔扇和屏风；夏木阴阴，信步苍苔细竹的禅院，与寺僧对饮一盏清茶；秋虫鸣唱，深入林木环绕的神社参加古老的八朔祭；白雪皑皑的冬日，穿上登山的雪鞋漫步童话中的银色世界。
这样的生活，缓慢，宁谧，悠远，
每一秒都仿佛置身天堂。
书籍目录
第一章热爱古物的日本心、英国心
寇松侯爵笔下的日本
改建百年农居
用柴炉慢慢取暖
居民区的修理铺
取自大自然的颜色
马赛克砌成的井垣
“家庭”不能少了“庭”
裱糊匠的“垃圾”宝山
隔扇的四百年文化
作为艺术品重生的餐具、家具
第二章邂逅之所，相聚之所
大原的早市和乡村集市
祭典是通往成年的仪式
土豆教育
在尼泊尔发现自己的宝物
禅僧留下的木屋
钢琴聚会
京都的纽约芝士蛋糕
我的日本母亲
八十多年的面包梦
第三章给孩子们梦和力量
梦与希望的源泉
在家庭中学习
心意才是世界通用语
做太阳，不要做北风
有魔力的语言
走出黑暗的洞穴
家人与发展中国家人们的笑容
第四章在近山漫步的喜悦
我家的“登山日”
琴平阿婆
穿着雪鞋漫步银色的世界
第五章大原的寒假
准备圣诞节
超越宗教的人类盛典
圣诞水果蛋糕物语
年终日记
写在最后的话
内容概要
维尼夏•斯坦利-史密斯
1950年出生于一个英国贵族家庭。19岁时，对贵族生活心生质疑，为寻求心灵归属，远赴印度修习冥想。1971年来到日本，做过英语教师。后来认识了现在的丈夫——摄影师梶山正，同样的游历印度的经历和对生活的共同追求让他们走到了一起。1996年，维尼夏与丈夫梶山正、儿子悠仁一家三口搬到京都乡下一栋百年农居，开始了种植和研究香草的田园生活。2001年开始在《京都新闻》的“维尼夏的大原日记”专栏连载随笔，记下她在京都山间生活的诗意点滴和哲思体悟，集结成《京都山居生活》和《京都里山四季》。在本书中，维尼夏用清新舒缓的文字将京都山间的四季风景细细讲来，看花草结种，听虫吟鸟唱，带你在时节更替中领悟生命的秩序。
梶山正
1959年生于日本长崎。摄影师，擅长拍摄山川自然风光。作为登山爱好者，曾在多家地理杂志连载登山随笔，与他人合著过多本登山手册。1984年登上喜马拉雅山之后，曾为寻求自我远赴印度。回国后在京都开了一家正宗印度料理店DiDi，在店里与维尼夏结识，后来结为夫妇。本书中的照片即是他用镜头记录下的他们生活的美好瞬间。
发布书评
精彩书评 (总计14条)
-
书是喜欢的。因为写书的人很特别，和自己的丈夫相差九岁，但依然夫妇合意，相性相携。那些花草、面包、手绘和作者独特的生活经历及其感悟放在一起，是如此相得益彰。喝下午茶、短途旅行时手上一册，胜于很多靡靡之音了 -
文/北风来袭作者维尼夏是一个喜欢旅游的英国女子，还出身于一个式微的英国贵族家庭，不顾家庭反对，来到日本定居下来，并结婚生子。这本小书，就是讲的英国女子维尼夏在京都山里居住的一些日记或者说是随笔。内容不是很多，也不是很复杂，完全都是讲的维尼夏入住山中百年农舍的心得体会。但本书在日本却是十分的畅销。看来，平时身边完全有许多美好的东西，只是身居其中，已经习以为常了。一个歪果仁到来，才发现了大自然的美丽原来有很多处。想要寻找宁静，到处却是喧嚣。现代都市里的人们，每天都是工作忙忙碌碌，快节奏地生活，到处是人来人往，熙熙攘攘，很难发现一处可能难得清静一会的地方。象一些国内的名山大川，则到处布满了游客，反正更为喧哗。而维尼夏所在的京都山里农舍，地处僻静，环境优雅，古色古香的农舍已经与周边的大自然融为了一体。住在这样的环境里，实在是让人感觉到心旷神怡。当然，人们若是从都市中过去，可能住了几天感觉到很新鲜，但时间长了，各种不便，还是让人感觉到山中只适合旅游探险，而不适合长久居住。但维尼夏却长久地居住了下来。她以一颗热爱大自然的心灵，去用心体会田园生活的快乐。这种快乐，是在都市水泥森林中无法寻找得到的。所以说两厢一对比，自然会引发人们对维尼夏这种山中田园生活的向往。或许维尼夏也在一定程度上帮助都市里的人们实现了他们梦想隐居于山林的美好愿望吧。作为一个歪果仁，想要融入本土文化是非常困难的。尤其是欧亚两国人，历史文化传统等各方面的差异，都会给双方的交流带来很大的障碍和困难。这时，共同的兴趣爱好或许就是人们增进彼此之间了解的主要渠道了。书中还附了一些照片和插图，使本书看起来更加清新优雅。一座长满香草的午后庭院，一段远离尘嚣的诗意时光。这是很多人的梦想，或许在物质上很难实现，但“如果将幸福比作一座庭院，它不在外面，而在你的内心”。实际上，本书所描写的场景和文采并不算十分出众，即使不算翻译的因素（作者以英文写作，由其丈夫翻译成日文，再转而译为中文），所写之人景物皆常见，甚至有些婆婆妈妈的小事，文笔也较为朴实，甚至有些地方象流水账。或许并不能太加以苛求了，仅凭作者用这样朴实的语言描述的世外桃源生活，就足以吸引人们看下去了。看了这一本，维尼夏的另一本《京都山里生活》什么内容估计也差不多了。在有心人的眼里，身边处处都能够听到大自然的声音。作者: [英]维尼夏•斯坦利-史密斯 著/绘 / [日]梶山正 摄 出版社: 新星出版社原作名: ベニシアの京都里山日記 ―大原で出逢った宝物たち译者: 果露怡 出版年: 2015-9页数: 176定价: 39.80元装帧: 平装ISBN: 9787513316262@口袋书香本文首发于新浪博客，同发豆瓣读书和读书宝库！ -
文/吴情她出身贵族之家，但对个人身份产生怀疑。她修习冥想，但未曾找到心灵归属。她远赴日本，尽管对未来迷茫惘然。她就是维尼夏•斯坦利-史密斯。因缘巧合，她在日本邂逅了现在的丈夫，摄影师梶山正，并最终结成良缘。成婚之后，一家三口搬到京都乡下一栋百年农居过活，远离了繁华都市的喧嚣与骚动。田园生活寂静普通，但在琐碎日常之外，维尼夏书写了个人心得感悟，著就了《京都山居生活》和《京都里山四季》两本佳作。很早就读过《京都山居生活》一书，读完之后，你不禁惊诧道，是怎样的智慧和心灵，才能书写这样的文字，朴素健康，恬淡自然？又是怎样的生活，才能造就她这般生活中的诗人？如今，在《京都里山四季》在本书中，我又再次重温维尼夏笔下呈现的田园生活。这样的生活，在城市化快速推进的今天，尤为难得珍贵。缓慢悠然的乡愁情绪，每个人都或许有过。不经意间变幻更替的四季，对于个人，并不止于时间的流逝，而是生命的成长。而这成长的声音极其微弱，何曾有几个人认真倾听？你熟悉的京都，或许是霓虹灯闪耀的广场，彻夜未眠的商业巨兽，抑或是拥挤繁忙的现代交通，人被钟表钳制，物主宰人进行决策。但在京都大原乡下，在维尼夏居住的地方，你将要看见的，只有溪水潺潺流过山间，只有樱花轻轻落下枝桠，只有鸟儿喃喃呼唤春天。而你，早已忘记了时间，忘记了竞争，忘记了庸碌。在自然面前，你真诚而少有保留地生活着，细致小心地记录着个人的生命历程。从初来乍到时的不适，到彼此熟悉的从容，再到真率随意，你的内心在一点点发生变化，而你自己，从未发觉。生活有一种神秘隐晦的力量，你怎样对待生活，反之生活也将怎样对待你，恰如维尼夏所言，“只要敞开心扉，就能从看似稀松平常的日常生活中收获领悟与感动”。初来日本，维尼夏也曾艰辛生活，在繁忙的生活展开中，既满怀信心，也不乏焦虑和怅惘。直至在京都大原，她才为心灵找到了最终归宿：（有亲人陪伴在旁的）自然本身。自然于她，并非一味榨取的对象，而是生命体悟的友伴。无论是春季盛开的樱花，或者是夏季的暴雨，抑或是秋季冷漠的肃杀，以及冬季弥漫的雪花，都是生命的隐喻和象征。中国古典诗歌中有“起承转合”，而个体的生命何尝不是如此？从呱呱坠地到长大成人，从孤身一人到成就家庭，再到皱纹满面年华不再。这期间，有平缓的直流，也有汹涌的波涛，而生命的底色，却始终是沉静安稳。在《京都里山四季》中，维尼夏延续了《京都山居生活》的笔调，缓慢悠闲，但又不乏精致。她很少使用浓墨重彩的文字，也很少极尽抒情感化之能力，有的只是冷静客观的叙述，而在叙述背后，总能让人读出家庭的温馨和亲情之可贵。你总觉得，她用一颗心在认真体悟自然，体悟生命，而你，似乎也能做到。生活总是逼迫我们做出一系列选择，而你生命的意义，只能由你自己给出。维尼夏以自然写人生，以朴素写华美，那么，你呢？如要转载，【豆邮】联系。
精彩短评 (总计50条)
-
闲闲散散的日记，流露所有用心生活的痕迹 -
作者是英国贵族家庭出生，果然是与众不同，就算没练习过写作，也写的妥妥帖帖，朴实无华。不搞笑，但是有很多小乐趣，在阅读过程中能感受到作者对京都乡村生活的热爱。他们夫妇两，一个是贵族出生的，喜欢园艺，职业是教授英语口语，能随口说出某某艺术家名号的女性，还会画画，一个是摄影师（本书摄影），都不是一般的平民百姓。所有书中写到的人，都是相对成功的，与他们生活状态平行，志气相投的朋友，仿佛真是"你是怎样的人就会遇到怎样的事和人，也就会遇到怎样的书，世间万物都是安排好的。" -
看了她的第一本书，就迫不及待想看第二本，诗意的生活 -
生活态度吸引人 -
不好看啊，一星给图和英文 -
不是日本作家那种治愈系风格不太喜欢 -
3.5挺好的小书，很多温暖的小故事，作者有的想法太日本化啦，最喜欢“心意相通的语言”和陶艺师朋友，希望我也能找到安心的自己 -
每一秒都仿佛置身天堂 -
2016-17
断然决然退货，一般我能忍就忍了 -
内容很少，一个小时就看完了，满满的正能量啊。日本人真是享受四季的专家啊。 -
“做得再糟糕也想自己动手”。很喜欢作者和她们一家子的居住环境，与自然为伴。 -
英国佬眼里的日本人的庭院文化 -
很向往这样的生活 -
最近连续读了几本关于日本缓慢寂静又悠然生活的散文，从中感受让自己慢下来，不追求物质，只看重生活本身所带来的精神享受的生活，用心感受自然，从而获得生活的禅学，分享出来，不见得文字多么炫美，只是用心生活了而已。这样的一生值得吧。人的一辈子总是要有机会慢下来，孩提时代自由自在的玩耍，老年时代不工作的享乐，那么年轻的时候如何呢，还是要给自己一个pace，定期慢下来一短暂的时间啦。我好像做的不错呢。 -
有机会再好好读一遍，不知道是不是到了某个年龄段，才有机会享受那份心境~ -
还是讲述大原生活的，可爱的书。 -
人们在为了更好的生活而疲于奔波的时候，其实已经离得越来越远。似乎忘记了，美好生活的本身，应该是什么样子的。 -
更更粗躁與上一部。 深深被騙⋯⋯～ -
愿用一生追求这样的生活 -
整本书读下来最震撼我的是日本人的礼节以及她们的思想，无形中总是在触动我。进入店铺店主立刻深深鞠躬相迎，几乎以额点地。正如作者所说：这并非表面客套，而是整个民族骨子里的文化气质。以及那位领着孩子来到语言学校，想让孩子有个开阔的眼界，对所有的种族、文化、肤色不抱偏见的日本母亲。虽然不知道在翻译的过程中造成了多少误差，但是总归还是想要反省反省自己的。 -
一小时翻完，翻译如此还是文章本身词语即是如此不得而知，总之不喜欢这本书。 -
有助于认识和用香草做材料 -
鸡汤书，送人了。 -
3星半 -
好像看到悠远的山 嗅到山间的气息 好希望能度过一段亲近自然的日子 -
日记摘选，可做散文一读，读起来不累。 -
全书带给我一种幸福的感觉。我开始喜欢日本，想去看看那70％的丛林，穿着滑雪鞋，登山，做一次黑面包，去染色，去做屏风。我想，生活应该如这般，热爱传统热爱大自然热爱一切美的事物。只是作者最伤痛的那段童年时光，却不能认同。殊不知，生，活着，就已经好过了全部。惟愿平安，健康。所爱之人。 -
哇 虽然我已经记不得京都山居生活内容了，可是这本真的……太凑数了吧。 唯一有趣的一篇就是植物染。 -
读这本书是在一个很惬意的午后，笼罩城市上空多日的雾霾散去大半，心情也跟着飞扬（就这点出息了）。中午参加了好朋友宝宝的百天宴，下午来到一个不曾到过的书店。书店在一个生活广场的三层，令我欣喜的是，整个三层都是一些手工艺人的聚集地。陶瓷、香氛、琉璃、毡布、娃娃、饰品、植鞣革、剪纸、活字印刷章。。。说回书店，里面人很多，却很安静，有的只是翻书的沙沙声、找书的脚步声、店外的音乐声还有店内人造小溪的流水声。就是在这样一个下午，在这样一个书店里，我选了一本可以闻得到青草香的生活杂记。沉醉于作者质朴芬芳的文字，像透过郁葱树叶的橘色光束，令我心旷神怡的着迷。喜欢每一个章节前面的一小段话，有好几句都说到了心坎里。 -
翻翻过。 -
When life's path is steep,keep your mind even -
乡村山居的优雅生活。虽然是在日本生活，但是文字还是英国文学的感觉。 -
比较简单的生活笔记 -
简单小书 时候下午无所事事时 喝上一杯下午茶 很轻松的读一小段 -
向往这样的生活 -
写的比较平实，文笔一般 -
好从容的一本书，然而在这从容之下却是密实地努力与付出。记录书中一句：“我也想像尼泊尔人一样，在自己的土地上，和人、社会、文化紧密相连地生活。” -
文笔真的很差哎~还是不要轻易相信豆瓣er推荐的书 -
。。。两本包邮。如果有全绘本就好啦 -
“人生之路越是艰险，就越要保持平常心。”通过生活中的点滴，展现其自身的人生哲学。 -
本来不抱有期待，结果比较惊喜。收获不在于插图和文笔，而是里面的“干货”，比较具有代表性的是植物染织这一节，让我感觉在看NHK纪录片。联想到了普罗旺斯三部曲，还有灰屋顶的巴黎，对于风土人情都有比较吸引人的描述，可以考虑二刷。我喜欢平实有料的随笔，不痛不痒的矫情抒情与空洞无力的所谓文艺统统狗带吧。 -
有钱，任性 -
什么样的生活才是幸福呢，是奢侈的城市生活，还是归隐山野的恬淡，没有一个直白的定论，因为每个人追求的东西不一样，我们每个阶段的想法也会不尽相同，但是要勇敢去追求自己想要的东西，那就是在“过”日子，而不是被生活死死相逼，希望每个人都能到达内心的归宿。 -
篇幅太短，内容太散乱，充其量算随感，不过作者有情怀。 -
很温暖，喜欢这种日常的风格。但是不会再买另一本了 -
不太费脑的书。还行！ -
文笔还可以 但是看到最后有点看不进去 -
人的生活方式可以有那么多种，我们的眼界都太狭窄了 -
风格跟《小森林》很相似，难道日本人都要过上田园生活？ -
生活方式十分吸引人，但此书的文字只有一半合格。香草婆婆的家太美，只能羡慕。