死屋手记
出版社:外文出版社
出版日期:2013-11
ISBN:9787119084343
作者:陀思妥耶夫斯基
页数:336页
作者简介
《死屋手记》是陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部最重要、最有影响的作品，作者以自己的亲身经历为基础，在本书中以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成，由于结构巧妙，交织成一幅沙俄牢狱生活的鲜明图画，勾画出各种人物的独特个性。
书籍目录
第一卷 / 001
引言 / 002
第一章 死屋 / 007
第二章 最初印象 / 022
第三章 最初印象（续） / 041
第四章 最初印象（续） / 056
第五章 第一月 / 073
第六章 第一月（续） / 089
第七章 新交——彼得罗夫 / 104
第八章 有决断的人——卢卡 / 118
第九章 伊赛•福米奇——澡堂——巴克卢申的故事 / 125
第十章 耶稣圣诞节 / 142
第十一章 演戏 / 160
第二卷 / 181
第一章 医院 / 182
第二章 医院（续） / 197
第三章 医院（续） / 212
第四章 阿库莉卡的丈夫（囚犯的自述） / 231
第五章 夏日 / 243
第六章 监狱里的动物 / 261
第七章 请愿 / 274
第八章 同伴们 / 293
第九章 越狱 / 308
第十章 出狱 / 323
内容概要
费奥多尔•米哈伊洛维奇•陀思妥耶夫斯基（1821～1881），19世纪俄国文坛上最耀眼的明星之一，与列夫•托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，是俄国文学的卓越代表。陀思妥耶夫斯基走过的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一，这使得他的作品在深度上达到了极致。即如有人所说“托尔斯泰代表了俄罗斯文学的广度，陀思妥耶夫斯基则代表了俄罗斯文学的深度”。代表作品主要有《罪与罚》（该作为他赢得了世界性的声誉）、《死屋手记》、《少年》、《白痴》、《卡拉马佐夫兄弟》等。
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
主人公出狱后以教育儿童为生，无比抗拒与成人往来，却总能在面对孩童时笑逐颜开。最后他在三十六岁左右的秋天孤寂的死去了。那个年代在这年纪死于肺病的才子可真不少。 圣诞夜囚犯们一块唱歌时，平日的怨仇烟消云散，最凶恶、最阴郁、最不近人情的人竟都奇迹般携手舞蹈起来，令我想起香港《监狱风云》系列电影里的周润发等人，和周星驰经典的歌声「我无自由，失自由，伤心痛心眼泪流」……《死屋手记》看完了上卷。文首伤感的《最初印象》，主人公忽的置身完全陌生的环境，遭受鄙视排挤——就因为他是贵族；文中伤感的新年和【海报】。情节没有预想中的起伏，牢狱生活也没有像影视节目那样总是遭受暴力人身伤害，却更加伤人。「他們唱的多半是一些囚徒之歌，而且都很著名。其中有一首叫做《過去的時光……》——是一首幽默歌曲，它描寫一個人過去如何享樂，過着逍遙自在的老爺式生活，如今卻身陷囹圄；他過去如何用『香檳酒給奶油凍調味兒』，可現在卻是： 頓頓給我白菜加涼水， 我吃起來也是狼吞虎嚥。」视频：http://t.cn/SUUZJS「也有少數人已去過酒保那裡了，這都是一些性情急躁的人。一般說來，大家都舉止端正，態度溫和，而且顯得格外彬彬有禮。平時的謾罵和爭吵聲，這時都聽不見了。人人都明白今天是一個重要日子，是偉大的節日。有些人到別的獄室去向自己的獄友祝賀節日。似乎表現出一種類似友誼的東西。」《死屋手記》 -
《死屋手记》错字太多了……迄今为止，我看到的错字最多的译本。我想这应该不是耿先生的问题，书的封面上有“凌永放 校”四字，但是很显然这位仁兄没有履行好自己的职责啊。至于出版社的编辑杨春燕同志，也是没有很好地完成自己的编辑任务，以至于这些错误永远地留在了书本上，读者的脑海里。现在出版物粗制滥造的不少，这本外文出版社的译本成为其中的一员，对于该社、该编辑、耿先生、《死屋手记》的作者都是极为不利的，造成的影响也是比较恶劣的。外文出版社的书，我以后应该很少或者不再买了。今天，我跟亚马逊客服联系后，已申请退货了。赞一下客服态度。ps:该书没有条形码，估计是盗版
精彩短评 (总计35条)
-
错字太多 -
陀氏这部早期作品可以看成是一篇习作，即对监狱生活及其中的各色人进行“厚描”。从其中已经可以见到他以寥寥数笔勾出人物灵魂的深厚功力：不是通过外观，而是通过对话或故事独白；不是通过视觉，而是通过听觉。书中对浴室的描写，是以滑稽的手法写悲惨，带着几分中世纪的诡秘色彩；而写被诬陷的地主女儿一段，则预示了之后作品中人物之间那种无法以常理理解的扭曲情感，极具冲击力。在这本书里面的监狱反而透着一丝人道，陀氏在其中找到了一些救赎，他将从这里走出去，去描绘更广阔的世界。翻译比较生硬，排印的错别字很多。 -
作者几乎是以一种娓娓道来的口吻来全景式的呈现狱中的生活，读来颇觉有一些温暖，不是之前想象的愤怒之作、控诉之作、揭露狱中阴暗的作品。唯一的不足就是印刷错误太多，而且书中还有一张小卡片，打着伟大的习主席的名号来推荐这部作品，不知习大大知道有这么多错误后会有什么想法。 -
看的有味道是有味道，但感觉故事没有吸引力 -
此版本錯別字極多！！！ -
打四分是因为这一版错别字太多！！！还有开头的总序太恶心！我读一本书关某某人什么事！！！
书是好书，被这个恶心的出版社给毁了！！！ -
还好而已 -
2017.01.23- 2017.01.30 当自由都失去的时候，人就不会计较那么多，才能还原最真实的人性。 -
最残酷可怕的惩罚不是肉体的折磨，而是比如“强迫的共同生活”，再比如用最直接的方式让你看到你做的事情、你的生活毫无意义（cf p23）。陀老笔下描述的是一种人类生活的极端形式——牢狱生活。但若没有看到这些极端生活形式中人是怎样的，我们探讨“人类的境况”就有许多缺憾。 -
这本小说的阅读对我显得极其艰难，极其费力。最后还是先放下，日后再读！ -
错别字太多，不过陀思妥耶夫斯基用冷静客观的笔触为我们描摹了一副群像式的牢狱生活，艰苦的生活也有人间的小确幸，个人喜欢动物的章节。 -
居然重新出版了，民国时期的译本重新整编，也算是做了件好事。 -
《肖申克的救赎》的既视感。。。。每次看陀老爷子的书总能联想起很多其它的书，自从我升级陀思妥耶夫斯基脑残粉，看许多后世作家的书都能看出他的影子来怎么办，果然中毒太深已无药可救，QAQ -
喜欢老陀超越性的思考，狱中见闻让我想起牛鬼蛇神，不过也算不错 -
充满了对人性的思索，对善良的赞美，对内心世界的剖析。 -
不习惯这样的陀。但是也许这就是监狱生活给他留下的一切印记，他想要排遣。 -
读书最大的好处大概就是，可以真切地感受一些自己永远没办法切身体验的生活。 -
原著很好，来气的是我从来没读过有这么多错字的书......小说结尾说死人复活了，但想到开头写主人公的境况，又不禁很唏嘘。刑满释放的苦役犯仿佛走入了另一个精神牢笼：与真实世界的格格不入以及无穷无尽的孤独。
-
如果看到这版本，千万别买，错别字太多。纸张和封面都是垃圾。 -
没有曾宪溥译的流畅。这个版本错字很多╮(╯_╰)╭不要买 -
读的第二本陀氏的书，第一本是《罪与罚》，当时读的很吃力，有些绕。而这本《死屋手记》读起来顺畅很多，本书的内容全部来源于作者在西伯利亚流放十年的真实经历，作者没有着重笔墨描写监狱生活的惨痛，但通过对狱友的心心理剖析，及人物的描述，能感受到那段岁月其实并不好过。陀氏对人心理的描述与见解真的是相当深刻。他的书适合反复研读。他的一些思想在今天看来依然受用。 -
老师力荐，可是真没觉得有多好。叙事清楚，故事完整。其他的优点我真没找到 -
狱中的日常和独特的活动，一些人，一些动物。不管是杀人犯还是无辜受冤都是差不多的篇幅，对于动物篇里的鹰飞走的那段印象深刻。 -
手记就手记。跟吸近平毛事 -
纸质和装帧一定要扣分，理论读多了会不自觉地削去人的个性、忽略许多具体的条件，给外在的世界贴上一个个臆想出来的标签，这时总要读正经儿的文学作品来矫正一下，借陀的眼睛看生活内在的深奥，现实世界总是趋向分化p277，理论是一片叶子，不必深究 -
老实说之前那个王健夫是个什么鬼 -
两星绝不是给老陀的，而是给出版社、责编和校对的。圈钱也请稍微认真点，这种不需要给作者和译者任何费用的书，到处是错别字和莫名其妙的标点符号，你们好意思要钱？
-
不予评分了，翻译不怎么样，出版社也很马虎，有几个错别字。索尔仁尼琴在写《古拉格群岛》时引用了很多该书的内容，读后发现陀思妥耶夫斯基的时代还是一个充满温暖和人性的时代，在很多罪犯身上还能发现美好，而在我们声称最先进的制度下的时代，人性被扭曲成了什么样子。感觉这不是陀思妥耶夫斯基擅长的题材，不太喜欢。 -
錯別字太多，不過陀君的書內容還是完勝的。準備看看其他版本。 -
老陀的非虚构写得还挺好 -
作者是伟大的作者，但翻译是在太差，将一部伟大的作品翻译的索然无味，味同嚼蜡。 -
错字太多，还有不少语病，编辑可以枪毙了 -
这个版本很便宜，但也有错别字，陀翁还是很牛逼的，特别是那句“要想把一个人彻底毁掉，用极可怕的刑罚来对付他，那么只需让他干一种毫无意处、毫无意义的工作就行了。 -
陀思妥耶夫斯基另一部在思想性和社会性上可以跟《罪与罚》相娉美的作品，与《罪与罚》集中于个体犯罪心理不同，这本书是一部群像式的牢犯实录，既讲述犯人们犯罪的社会背景和个人人格、成长因素，又生动细致地勾勒出沙俄监狱里层次森严、管理严酷的规训体制。在这些讲述中，陀翁的宗教救世情怀和人道主义立场尽显无余。 -
错别字太多