非洲的青山
出版社:人民文学出版社
出版日期:2013-5
ISBN:9787020096787
作者:[美] 海明威
页数:241页
作者简介
《海明威文集：非洲的青山》是欧内斯特·海明威的一部纪实性小说，他根据自己1933年的东非之旅，以细腻而饱满的笔触再现了在非洲原始森林里狩猎的经过。《海明威文集：非洲的青山》自诞生之日起就饱受争议。海明威细致入微的描写把读者带到神秘的非洲，身临其境地体验与动物较量的惊险场面，间接享受狩猎的快感；同时，作品中表现出来的人类中心主义以及对野生动物的残忍猎杀，长期以来受到评论界的指责和诟病。解读这部作品，可以更加全面深刻地了解海明威的世界观和自然观。
编辑推荐
在这部《非洲的青山》中，欧内斯特·海明威以惊人的记忆，精湛的笔法，再现了在非洲深山老林里的打猎经过，让读者身临其境般地感受到作者与动物斗智斗勇的惊险场面，聆听到非洲独有的狮吼捻叫；同时，海明威生动地描述了自己与卡尔竞争的过程中表现出的好胜心和妒忌心，毫不留情地“解剖”了自己，表现了男子汉的坦诚。海明威，1899年出生在美国密执安湖南岸的一个小镇。1918年海明威加入美国红十字会战地服务队，到了一战中的意大利战场，他身上中了230多块弹片，先后做过13次手术。为了表彰他的勇敢，意大利政府向他颁发了十字军勋章。大战后他回到了美国开始写作，1954年获诺贝尔文学奖。
前言
本书与许多小说不同，它的所有人物和事件都是真实的。任何一位读者在阅读本书时如发现其中的爱情成分不足，尽可以把自己当时的任何爱情元素加入其中。作者试图写出一本绝对真实的书，以期看看如果能真实再现一个地区的形态和自己一个月内的活动，此书能否与一部虚构的作品相媲美。
内容概要
欧内斯特·海明威（1899－1961），美国记者和作家，20世纪最著名的小说家之一，因其笔锋冷峻犀利而以“文坛硬汉”著称，被认为是美利坚民族的精神丰碑，同时他的作品不失深沉，对人生、世界、社会都表现出了深刻的迷茫和反思。其《老人与海》获1953年普利策奖及1954年诺贝尔文学奖。海明威在美国文学占有非常重要的地位，对20世纪文学的发展有着极其深远的影响。
媒体关注与评论
几乎没有哪个美国人比欧内斯特·海明威对美国人民的感情和态度产生过更大的影响。 ——约翰·肯尼迪（美国第35任总统） 他坚韧，不吝惜人生，他坚韧。不吝惜自己。……值得我们庆幸的是，他给了自已足够的时间显示了他的伟大。他的风格主宰了我们讲述长长短短的故事的方法。 ——《纽约时报》 《老人与海》，这是我所看到的国外书籍里最挚爱的一本。 ——张爱玲
章节摘录
盐沼地边，我们正坐在万德罗博①的猎人们用树枝搭建的狩猎处，忽然好像听见有卡车驶来。开始它距离我们很远，谁也说不清究竟是什么声音。这时它停了下来，我们都希望那仅仅是风声。然而它又响起并且慢慢靠近，声音越来越大。最后发出～连串响亮的、劈劈啪啪的爆裂声，折磨着我们的耳朵，紧挨着我们身后驶过，继续前进。两个追猎手中爱表演的那一个站了起来。 “完了。”他抱怨道。 我把手放到嘴上，示意他蹲下，不要出声。 “这下完了。”他摊开双臂又说。我一向不喜欢他，现在就更不喜欢了。 “等等看吧。”我轻声说。姆克拉摇摇头。我看着他黑黑的光头，他把脸微侧过去，我看到了他嘴角两边留着的稀疏的中国式胡须。 “没用的。”他用斯瓦西里语说。 “再等一会儿吧。”我对他说。姆克拉又低下了头，这样不会暴露在枯树枝做的掩体之外。我们坐在原地，隐藏在树枝掩盖的土坑中。后来天色暗下来，我已看不清来复枪上的准星，可仍没见到动物出现。那个爱表演的追猎手不耐烦了，坐立不安。 在白昼最后一缕光线消失前不久，他低声对姆克拉说，天太黑，没法开枪了。 “你住口，”姆克拉说，“就算你看不见猎物了，主人也能开枪。” 另一个追猎者，受过教育的那个，用一小根尖尖的树枝在腿部乌黑的皮肤上画出自己的名字，阿布杜拉，再次显示出他是受过教育的。我看着他，没有表示任何赞赏。姆克拉则毫无表情地盯着那几个字。过了一会儿，阿布杜拉将腿上的名字抹掉了。 后来，我借着余晖最后一次瞄准，发现尽管把准星调到最大也无济于事，什么也看不清。 姆克拉仍在观察。 “看不见了。”我叹息道。 “是啊，”他用斯瓦西里语应道，“回营地吗？” “嗯。” 我们站起来，走出狩猎处，踩着沙土，在参差杂乱的树枝间摸索着穿越树林，回到大路。汽车停在一英里外的地方。我们顺着路边走到车旁，司机卡姆打开了车灯。 那辆卡车坏了我们的事儿。那天下午我们将车远远地停在大路上，小心翼翼地向盐沼地进发。尽管前一天下过点雨，但还不足以淹没盐沼地。这片盐沼地其实就是一块林问空地，泥土下陷形成一个个深深的泥塘，动物们为获得盐分到这里舔食土壤，使边缘凹陷形成了槽。除了许多小捻①刚踩出来的脚印之外，我们还看到前一天晚上四头大捻在盐沼地留下的长串的心形脚印。从脚印和含草的粪便堆来看，还有一头犀牛每晚都到这里来。狩猎处就建在距离盐沼地一箭之遥的地方。我们坐在半灰半土的坑里，身子后仰，双膝抬高，脑袋低下，透过枯树叶和细树枝向外观察。我曾看见一只较小的捻从灌木丛中出来，走到盐沼地所在的空地的边缘，站在那里。它脖子粗壮，皮毛灰色，螺旋形的双角映衬着太阳，非常漂亮。我瞄准它的胸脯，却又不忍开枪，生怕惊动傍晚肯定会出现的大捻。但是在我们听到卡车声以前，那大捻已经听到动静，逃进了树林。而其他正在向盐沼地进发的动物们，无论是在平地上的树丛里的，还是正穿过树林从小山上下来的，都在听到那爆炸似的哐瞠声后停了下来，止步不前。晚些时候，在夜色中，它们肯定还会再来，但那时就太晚了。 所以，现在我们坐在车里沿着沙石路面行驶，车灯照到了栖在路旁沙地上的夜莺的眼睛。直到车身几乎擦到它们，鸟儿们才略带惊慌地飞起来。汽车驶过旅行者们的篝火堆。这些旅行者们白天顺着大路西行，将我们前方的贫瘠之地抛到身后。我坐在车里，枪托靠在脚上，枪管倚在左臂弯里，一瓶威士忌夹在双膝间。我将酒倒进一只锡杯里，在黑暗中把锡杯递给后面的姆克拉，让他从水壶里往里兑点水。我喝着酒，今天的第一杯，也是到这儿后最好的一杯，我看着我们在黑夜中穿越的茂密的灌木丛，感受着夜晚的凉风，呼吸着非洲令人心旷神怡的气息，整个人都陶醉了。 一会儿，我们看见前方有一大堆火。当我们驶过时，我看清路旁停着一辆卡车。我叫卡姆停车，倒回去。等退回到火光照映处，我们看见一个身材矮小、长着罗圈腿的男人，头戴蒂罗尔帽①，身穿皮短裤和开襟衬衫，站在卡车前，卡车的引擎盖开着，四周围着一群土著人。 “我们能帮什么忙吗？”我问他。 “不能，”他回答，“除非你是机械师。这东西和我不投缘。所有的发动机都不喜欢我。” “你觉得会是发动机定时器的问题吗？之前你从我们旁边经过时，我似乎听到定时器的爆裂声。” “我想情况要糟得多。听上去问题很严重。” “如果你能到我们营地，我们倒是有一位机械师。” “有多远？” “大约二十英里吧。” “白天我倒是愿意试试。但现在我不敢再把这东西往前开了，它那声音吓死人。我找死啊，它不喜欢我。哼！我也不喜欢它。但是如果我死了，不会给它带来任何麻烦。” “想喝一杯吗？”我把酒瓶递过去，“我叫海明威。” “我叫康迪斯基。”他说着欠了欠身，“海明威这个姓我听说过。在哪儿呢？我在哪儿听到过呢？噢，对了，是个诗人。你知道诗人海明威吗？” “你在哪里读过他的诗？” “在《横断面》上。” “那就是我。”我十分高兴地说。《横断面》是本德国杂志。我的作品在美国没有市场的那几年，我曾为它写过一些不能登大雅之堂的诗和一个长篇故事。 “这真是神奇。”戴蒂罗尔帽的人大声说，“告诉我，你认为林格尔纳茨①怎样？” “他很棒。” “噢，你喜欢林格尔纳茨的诗。好的。那亨利希·曼②呢？” P3－7
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
大捻：（扭角林羚，又名大旋角羚、大捻角羚、大弯角羚及大扭角条纹羚）我曾看见一只较小的捻从灌木丛中走出来，走到盐沼地所在的空地的边缘，站在那里。它脖子粗壮，皮毛灰色，螺旋形的双角映衬着太阳，非常漂亮。第二天早上，天没亮我们就起床去另一片盐沼地。我们穿过树林向那里靠近，看见一头公捻正在那里舔盐。它发出大叫声，像狗的声音一样，但音调更高，尖锐嘶哑。我们一度看见参差的灌木丛间的空地上有三只较小的母捻。灰皮毛，大肚子，长颈项，小脑袋，大耳朵。它们迅速跑进树丛，没了踪影。在这五天里，我见过十几只母捻，还有一只年轻的公捻和一群母捻。母捻体形较大，通体灰色，腹部有条纹，长着可笑的小脑袋，大耳朵，步伐轻快，拖着大肚子惊慌地在树林里穿行。那只年轻的公捻刚开始长出螺旋形的角，两只角又短又粗。……它一点都不像高大、发情的公捻——个大，成年，脖子粗，黑色鬃毛，漂亮双角，黄褐色皮毛——它倒更像是一只小角的幼捻。我一直期盼着出现奇迹，能有一只公捻气派而优美地穿过开阔的矮树丛，走到林中灰色的、泥土覆盖的空地上来，空地上的盐碱已经被舔食，留下凹痕和踩踏的痕迹。有许多小径穿过树林通向那片空地，在任何一条小径上都可能有一只公捻悄悄地走来。但事实是什么动物都没来。太阳出来，驱散了清晨雾霭的寒气，我们身上暖洋洋的。我往下缩了一点，往后靠在这有洞的茅草墙上，用腰部和肩背支撑着身体，但依然能从埋伏处狭长的窥探孔看见外面的动静。我把斯普林菲尔德横放在双膝上，发现枪筒上有锈迹。我慢慢地把它拿起来，察看枪口。枪口也生了锈，成了鲜亮的褐色。到了十点，原本从东边出来的微风开始转向，我们意识到已经无济于事了。我们的气味儿正被吹向埋伏处的四面八方，势必会吓跑任何动物，就像我们在黑暗中四下晃动探照灯一样。我们起身走向埋伏处，跑到盐碱地前去察看尘土上留下的脚印。盐碱地被雨水打湿了，但还没有被完全浸泡，我们发现了几行捻的脚印，可能是晚上早些时候留下的，其中有一行大公捻的脚印，又长又窄，呈心形，踩得很深、很清晰。夜莺：现在我们坐在车里沿着沙石路面行驶，车灯找到了栖在路旁山地上的夜莺的颜靖。直到车身几乎擦到它们，鸟儿们才略带惊慌地飞起来。珍珠鸡：再往前一点，有一群珍珠鸡快步穿过大路，以快马的速度径直向前跑。当我跳下车，追赶它们时，它们嗖地向上蹿起，双腿紧收在笨重的身体下面，短小的翅膀扑扑拍打着，嘴里咯咯地叫着，越过前面的树丛。我击落了两只，它们落下时重重摔在地上，躺在那儿拍打着翅膀。鬣狗：鬣狗那种轻跳着奔跑的样子即讨厌又非常滑稽，大白天在平原上，肚子完全贴地慢慢前进。如果从后面朝它开枪，它就会拼命逃窜，摔个底朝天。鬣狗总能挑起乐趣。如果它跑出射程，就会在一个盐湖边停下，回头张望。如果子弹射中它胸口，它就会仰面躺下，四肢和肚子朝天。最让人开心的莫过于看见三角脑袋的鬣狗突然从沟壑旁高高的草丛中蹿出来，散发着恶臭，在十码处中弹，绕圈奔跑着追赶自己的尾巴，圈子越来越小，直到死去。对姆克拉来说，看见鬣狗在近距离被射杀是有趣的。子弹啪的一声打中鬣狗，鬣狗发现死神钻进它的身体，表现出狂躁不安的惊诧，显得那么滑稽可笑。更有趣的是看见一只鬣狗在远处被射中，在平原闪烁的热浪中，看着它仰面倒下，看着它开始疯狂地绕圈子，那闪电般的速度表明它正追逐体内那小小的致命的镀镍子弹。但是最有趣的是姆克拉在自己脸前挥舞着双手，然后转身摇头大笑，甚至是为鬣狗感到羞耻。关于鬣狗最滑稽的事情则是鬣狗，那种典型的鬣狗，在奔跑中被射中下身，那时它会疯狂地兜圈子，撕咬自己的身体，直到把肠子拉出来，然后就站在那里，拼命地把肠子往外拉，津津有味地吃下去。苇羚两只小苇羚向树丛里逃窜，然后在六十码开外站住，那头精瘦、体态优雅的公羚回头张望，我开枪打中它肩膀后面一点。它跳起来，而后很快倒下了。……当我们感到公苇羚旁边时，它侧躺着，尽管从所有的表象看它已经死了，但是它的心脏却还在有力地跳动。挂眼皮没有剥皮刀，我只有一把折叠式小刀可以用来对付它。我用手摸到它位于前腿后面的心脏，感觉到它在皮下跳动。我把刀子捅进去，但刀子短了，反倒把心脏戳到了一边。我能摸到心脏，指尖热乎乎的，富有弹性，感觉到刀子推开了它。我摸了一圈，然后割断大动脉，热血喷到我手上。放了血，我开始用小刀对羚羊开膛破肚，仍然想对挂眼皮显摆一番，干净利落地将羚羊的内脏清出，掏出肝脏，割掉苦胆，将肝脏放到一个青草覆盖的小土包上，把肾脏放在它旁边。挂眼皮要我把刀给他，现在他要给我来露一手了。他熟练地划开羚羊的胃，向里翻，把肚囊向外，清空里面的草，抖了抖，然后把肝脏和肾脏都放进去，用刀在公苇羚倒下的那棵树上割下一根树枝，用它的细枝把胃捆扎起来，做成一个袋子，用来装其他美味。接着，他砍下一根树枝，用它穿过肚囊，把袋子挂在树枝的一端，挑在肩上，就像我们小时候见过的蓝鸟牌鸡眼膏广告上，流浪汉们将自己的家当包在方巾里，挂在棍端挑在肩上一样。犀牛：两头犀牛转身开始吃草。它们好像从来不会慢慢走动，不是奔跑就是站立不动。它就在那儿，身躯长大，膘肥体厚，一副史前动物的长相，皮像经过硫化的橡胶，看起来隐约有点透明，被鸟啄伤的角恢复不好，伤口留下疤痕，它的尾巴又粗又圆，有一些尖头扁身且多脚的虱子在它身上爬。它的耳朵边长着毛，一双极小的猪眼睛，那只角从鼻子往前长出来，角的根部有毛。姆克拉看着它直摇头。我和他的感觉一样。这是一头非常奇怪的动物。那里有一颗新割下来的犀牛脑袋，那才叫犀牛呢。它是我杀死的那头两倍大。小眼睛闭着，其中一只眼角上有一滴鲜血，像一滴眼泪。这头犀牛的头很大，角往上翘，并往后弯成漂亮的曲线。它的皮有一英寸厚，在脑袋后面垂下像披肩一样。被刀割的地方像切开的新鲜椰子一样白生生的。水牛：我回想那头公牛怎么跌跌撞撞跑出灌木丛的，我能看见它的角，耷拉得很低的疣突，前突的口鼻，一双小眼睛，毛发稀疏、灰色鳞状皮肤的脖子上的一圈脂肪和肌肉，还有体内雄厚的力量和怒气。水羚：我们惊动过许多水羚。有一次，我们沿着一道山脊搜寻，山脊下是一条深沟，我们撞见一只水羚，它已听见我们的声音，但没有嗅到我们的气味。我们就站在那里，悄无声息，姆克拉抓着我的一只手，我们注视着水羚，它就站在十几英尺开外，乌黑漂亮，脖子粗壮，上面有道深色的颈毛，它的双角上翘，浑身哆嗦，张大鼻孔嗅着周围的气息。姆克拉咧嘴笑了，手紧紧抓着我们的手腕，我们注视着这只因无法确定的危险而发抖的大公羚。接着，远处传来土著人的黑火药枪发出的砰的一声巨响，水羚跳起来，几乎从我们头顶越过，朝山脊上飞奔而去。大羚羊：没有听见子弹打中猎物的声音，但就在大羚羊开始往右窜时，啪的一声子弹响了，整个平原像一道背景似的动起来，动物们纷纷迎着太阳奔跑，长角羚羊像木马似的慢跑，大角斑羚从摇摇晃晃的小跑变成了快跑，还有一只我之前没见到的大羚羊也跟着这些大角斑羚一起跑。这一片突如其来的生气勃勃和惊恐慌乱成了我想捕猎的那只公羚的背景，它一路小跑，跑到四分之三英里开外，两角高高翘起。我站起来，准备在跑动中开枪，我瞄准它，将它整个收进我的瞄准镜，对准它肩膀上方，轻快地迂回跑上前去，扣动扳机，它倒下了，蹬着腿儿，随机子弹击中骨头的破裂声传来。这一枪距离很长，十分幸运地打断了它一条后腿。--------------海明威的装备：我找出雨衣、备用靴、短袜、一瓶奎宁、驱蚊香茅油、笔记本、一支铅笔、我的一些铅弹、照相机、急救包、小刀、火柴、换洗的衬衣和汗衫、一本书、两支蜡烛、钱、扁酒瓶……“还要带别的吗？”“拿香皂了吗？带上一把梳子和一条毛巾。有手帕吗？”“好的。”莫罗把这些东西都装进了一个帆布背包里。我还找出了我的望远镜，姆克拉带上了老爹的大望远镜和一只装满水的水壶，凯迪送来了一只装着食物的运输箱。“多带些啤酒，”老爹说，“你们可以将酒留在车上。我们的威士忌不多了，还有一瓶。”
精彩短评 (总计13条)
-
？？？ -
群山倒映在水中，湖面风平浪静，看起来就像静止不动了一样。 -
这不能算的上是一本我喜欢的小说吧，正如书前的简介中提到的，“作品中表现出来的人类中心主义以及对野生动物的残忍猎杀，长期以来受到评论界的指责和诟病。”狩猎，不是我这样的人能够理解的行为。人与动物的和谐相处，这样的题材，我接受起来更容易些吧。不过不可否认，这本书对于非洲风土人情，狩猎场景的描写十分到位，给人一种身临其境的感觉。 -
对于喜欢或者憎恨的地方，都要从那里开始。 -
并不觉得很刺激 -
Je savais pas Hemingways était à l'Afrique, pour faire les chasses,ça resemble vraiment lui -
一本追猎者纯写实日志，居然看完了。海明威挺残忍的，他只对杀最漂亮的畜生感兴趣。图书馆借的书被我吃饭时弄上了辣酱。 -
PTSD. -
「非洲的青山」是非常男人的书。 硬汉的书。 翻译细腻。 灰常不错 -
看完 -
好看 画面感很强 可是总有一种看也看不完看也看不完的感觉 大概日子就是这样的吧 你总觉得时间很慢 结果忽的一下 一年又过到了头 -
2014.11（无锡） -
这个版本蛮舒服，插图不错