空中交通无线电通话用语指南

作者简介

本指南是《空中交通无线电通话用语》的学习辅导书，包括空中交通

无线电通话用语适用范围，术语、定义和缩略语，通话用语要求，用语，

紧急情况用语等内容及相关附录。编写过程中，参考了我国最新民航法规

、民航行业规范和国际民航组织文件。采取英汉双语的形式，把条款、实

例、注释紧密结合在一起，适用于在职空中交通管制人员、飞行人员、交

通运输专业学生、飞行学员以及从事空中交通相关研究和管理的人员。

书籍目录

1 范围

2 术语、定义和缩略语

2.1 术语和定义

2.2 缩略语

3 通话用语要求

3.1 总则

3.2 通话结构

3.3 通话基本要求

3.4 发音（汉语和英语发音）

3.4.1 数字的读法

3.4.2 字母的发音和读法

3.5 标准单词

3.6 呼号的读法

3.6.1 管制单位的呼号

3.6.2 航空器的呼号

3.7 通话

3.8 通信移交

3.9 许可的发布和复诵要求

3.10 无线电检查程序

4 用语

4.1 总则

4.2 通用用语

4.2.1 高度的描述

4.2.2 高度的改变、报告和升降率及TCAS指令

4.2.3 管制移交及转换频率

4.2.4 呼号的改变

4.2.5 飞行活动通报

4.2.6 气象情报

4.2.7 位置报告

4.2.8 附加报告

4.2.9 机场情报

4.2.10 助航设备工作状况

4.3 机场管制用语

4.3.1 开车程序

4.3.2 推出程序

4.3.3 牵引程序

4.3.4 起飞条件

4.3.5 滑行程序

4.3.6 地面等待

4.3.7 穿越跑道

4.3.8 起飞前准备

4.3.9 起飞许可

4.3.10 起飞后转弯或爬升的指令

4.3.11 起落航线飞行

4.3.12 进近指令

4.3.13 着陆

4.3.14 推迟航空器着陆

4.3.15 复飞

4.3.16 与航空器有关的情报

4.3.17 着陆后

4.3.18 航空器的识别

4.4 进近管制用语

4.4.1 离场指令

4.4.2 进近指令

4.4.3 空中等待指令

4.4.4 预计进近时间

4.5 区域管制用语

4.5.1 空中交通管制放行许可

4.5.2 航线及许可界限

4.5.3 高度保持指令

4.5.4 有关巡航高度的指令

4.5.5 紧急下降

4.5.6 预计发布许可

4.5.7 间隔指令

4.5.8 与许可航路平行的航迹（偏置）飞行

4.6 空中交通服务单位之间的协调用语

4.6.1 预计和修正

4.6.2 管制移交

4.6.3 许可的变更

4.6.4 批准请求

4.6.5 进场移交

4.6.6 雷达移交

4.6.7 快速放行

4.7 雷达用语

4.7.1 一般雷达管制用语

4.7.2 进近雷达管制服务

4.7.3 二次监视雷达用语

4.8 告警用语

4.8.1 低高度告警用语

4.8.2 近地告警用语

4.9 自动相关监视（ADS）和CPDLC用语

4.10 地勤人员和飞行机组之间的用语

4.10.1 开车程序（地勤或驾驶舱）

4.10.2 推出程序

4.11 缩小垂直间隔（RVSM）运行用语

4.11.1 空中交通管制员和航空器驾驶员之间的用语

4.11.2 空中交通管制部门之间的协调

4.12 区域导航（RNAV）运行用语

4.12.1 空中交通管制员确认航空器的RNAV状态

4.12.2 航空器驾驶员回答航空器的RNAV状态

4.12.3 在RNAV空域中运行

4.12.4 航空器进场

4.12.5航空器进近和离场

4.13 8.33 kHz用语

4.13.1 8.33 kHz的读法

4.13.2 使用8.33 kHz频率间隔时的用语

4.14 全球导航卫星系统（GNSS）服务状态用语

5 紧急情况用语

附录1 仪表飞行和目视／仪表飞行通话实例

附录2 世界主要航空公司名称及代码

附录3 空中交通管制特殊情况处置程序

附录4 空中特殊情况??管制员应当考虑的因素

参考文献

 空中交通无线电通话用语指南下载