语言田野调查实录

作者简介

《语言田野调查实录(3)》中的一部分文章是作者在接受了实地田野调查训练后撰写的毕业论文节选；一部分文章是作者参与本人主持的2006年度国家社会科学基金项目“中国民族杂居区语言使用和语言关系典型个案研究”（批准号：06BYY016）后期调查的副产品，其中云南民族杂居区的语言调查还得到北京市教育委员会与中央民族大学共建研究生学术创新暑期社会调研项目（项目编号：XK－100520587）的资助；另有一部分文章是北京市教育委员会重点学科语言学及应用语言学“科学研究与研究生教育——学科建设与研究生培养”项目（项目编号：104—00102206）“北京话方言岛研究——以清东陵和清西陵满族语言为个案”前期调查的副产品；荷兰留学生京以宬关于北京话调查方法的论文，是他选修我的“社会语言学”课的课程论文，曾在课上进行过比较深入的讨论。

书籍目录

脚踏实地，一步一个脚印前行——《语言田野调查实录（三）》代前言田野调查方法  田野调查：社会语言学存在和发展的基础——兼论社会语言学方法的局限性  北京话田野调查方法漫谈  清西陵北京话方言岛调查追记——语言田野调查方法浅谈  云贵语言使用情况调查两论语言本体调查  新疆汉语方言中维吾尔语借词的使用及语序差异——以察布杏尔锡伯自治县察布查尔镇公务员为个案  论新英源借词在当代汉语中的发展趋势  英语词在汉语语境中使用的年龄差异调查  语言接触条件下的洋泾浜现象调查——以“秀水街英语”为例  义乌市农民工社交称谓语使用调查  衡阳铁路普通话的句法特点及其使用调查  中古人声字在山西方言的使用状况调查——以大同县为例  晋语定襄话形容词重叠式使用状况调查  恭城官话新老派语音差异调查语言生活调查  省界苗汉杂居社区的语言生活——湖南省城步县五团镇第一居委会语言使用、语言态度调查  福建省永安市区永安话使用现状调查  北京在校大学生英语学习态度调查  在京朝鲜族的语码转换调查  昆明市“城中村”居民语音变异意识调查田野日志  云南三地语言使用、语言态度调查实录  云南多民族地区语言使用、语言关系、语言态度暑期调查纪实  彩云之南，难忘之行——云南语言田野调查记  走进乡野，感受语言学田野调查的魅力  滇行散记——记云南之旅的体会与收获  难忘的调查之旅——昆明、大理、丽江语言调查记  足踏彩云之南——记云南暑期田野调查  清东陵语言调查日志

章节摘录

　　田野调查方法　　北京话田野调查方法漫谈　　【内容提要】讨论北京话的定性，辅以个案研究说明北京话界定的复杂性；论述快速有效的语言调查手段和技巧，辅以个案研究和录音语料；讨论第一手语料和其他文献资料的关系，强调应全面掌握相关文献资料，并具有批判性眼光。　　依地语语言学者Weinreich曾说过：A shprakh iz a dialektmit an armey un flot．（语言和方言的不同之处在于，语言有陆军和海军做后盾）。北京话曾是清代的官话，后来被确定为汉语普通话的基础。今天的北京话虽不比普通话，但其社会声望仍然很高。北京话是中国首都的都市方言，但北京人对自己方言却持矛盾态度。　　一则，他们认为北京话是一种独特的方言，有自己的“土音”、“土词”和“土语”。笔者在东四十条访谈录音时，一位四十来岁的中年男性抓住话筒说：“我给大家说一个北京的土话呀。呃。颠儿了。就是走了。”②由此可见，北京人认为他们的语言文化具有特殊性。但从淮河以北的方言发展状况看，北京人列举的所谓“特有现象”，往往是北方话共有的。

图书封面

---

 语言田野调查实录下载

---