剑桥语言学笔记

当前位置:首页 > 社会科学 > 语言文字 > 剑桥语言学笔记

出版社:世界图书出版公司北京公司
出版日期:2008
ISBN:9787506287425
作者:裴文
页数:299页

作者简介

本书是作者裴文在剑桥大学研修期间的语言学成果之一。她遍览剑桥大学东方研究系图书馆、现代及中世纪语言学系图书馆以及剑桥大学图书馆的语言学藏书,就其中的五十七部世界重要的语言学著作进行介绍、分析、评述,并阐发自己的语言学思考以及对语言学基本问题的追问。读者可以藉此了解世界语言学的主要趋势,同时,也可以藉此分享作者对语言学的深入思考。

书籍目录

1.《维特根斯坦的哥白尼革命:语言唯心论的问题》
2.《剑桥索绪尔指南》
3.《语言与现实》
4.《语言接触和语法流变》
5.《社会科学调查研究方法论》
6.《科学的不确定性》
7.《语句的理解》
8.《跨语言名词组合》
9.《语言观》
10.《功能语法中的句法》
11.《变化中的语法关系》
12.《非线性计算形态学》
13.《自传的语法:发展的陈述》
14.《语言死亡》
15.《句法结构》
16.《语义句法结构》
17.《语义变化的规则》
18.《数范畴》
19.《变化中的价:及物关系中的格范畴研究》
20.《梵语语言:概述》
21.《帕尼尼:描写梵语》
22.《语法概念入门》
23.《话语的幼年与幼年的话语》
24.《词的力量》
25.《科学与理性:非亚里士多德系统与普通语义学导论》
26.《句法变化:语法化微观研究》
27.《梵语的语义变化》
28.《梵语语言学导论》
29.《在希伯莱语、盖尔语、哥特语、盎格鲁-撒克逊语、拉丁语、巴斯克语以及其他高加索语中的发现》
30.《历史语言学手册》
31.《演讲术的首要原则》
32.《梵语语法哲学》
33.《理解语言变化》
34.《印度语语义分析》
35.《自然语言史导论》
36.《梵语的语言》
37.《普通语言学与法语语言学》
38.《语言:欧洲社会与政治因素》
39.《论语言:它的本质、发展及其缘起》
40.《英语衍生动词研究》
41.《生态语言学》
42.《语言的故事》
43.《语言的基础》
44.《交流中的性别》
45.《字母》
46.《语言创制与语言》
47.《语言调查:语言学中的核心问题》
48.《语言》
49.《概念:认知科学的谬误所在》
50.《心灵中的词语》
51.《词汇的范畴》
52.《论自然与语言》
53. 《语言哲学入门》
54. 《性范畴》
55. 《语言学导论》
56. 《社会语言学》
56. 《语言本能》
参考文献
后记

内容概要

裴文,南京大学教授。主要著作《索绪尔:本真状态及其张力》(北京:商务印书馆,2003年版,2006年重印),《普通语言学》(广州:广东教育出版社,2006年版),《梵语通论》(北京:人民出版社,2007年版)。主要译著:《普通语言学教程》(索绪尔,南京:江苏教育出版社,2002年版),《语言与生命》(巴依,南京:南京大学出版社,2006年版)。

章节摘录

  1.《维特根斯坦的哥白尼革命:语言唯心论的问题》  伊尔汉姆?蒂尔曼  这部著作是蒂尔曼完成《语言与现实:维特根斯坦的现代观》(1998)之后的又一部力作。他既不借助语言实在论,也不寻求任何语言唯心论。语言实在论主张外在的世界是客观的独立存在,且实在即存在于人心表象之中;语言唯心论则认为外在知觉的对象是由各种意义的观念所构成的一种思想体系。蒂尔曼努力尝试理解语言与现实的关系,并声称这恰恰是维特根斯坦的研究路径。他对当代著名哲学家的相关研究进行了深入的分析。  其实,语言与现实的关系是一个古老的哲学问题。对于这个问题,至少有两种可选择的出发点:第一种是实在论观点。它认为语言必定是以现实为基础的,现实独立于语言而存在。这种回答显然让语言与现实关系这一抽象问题变得有几分滑稽。这一观点将语言视为附着于现实并表现现实的存在。它必然会带来另一个问题:那么,语言与现实是如何联系起来的呢?而这种思维方式正是实在论的哲学肇端。第二种则是唯心论,是对实在论的反动或者颠覆。它认为现实反映语言。语言不是人类的创造,而是一种客观的存在,是被现实反映的存在。  维特根斯坦(1889—1951)这位20世纪最富创见的哲学大师出身剑桥,并在剑桥成就了他伟大的哲学思想。他被不同的哲学家解读,并被冠以不同的称号。

图书封面


 剑桥语言学笔记下载 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计1条)

  •     中国语言学界生育能力特强,“学术超人”特多。南京大学大学外语部的裴文教授,应该算是其中一位“女超人”了。打上世纪末以来,她刊行了大约十四种作品,包括散文集两部:《感觉哈佛女人》(1999)和《剑桥悠然间》(2006);译著两部:索绪尔《普通语言学教程》(2002)和巴依《语言与生命》(2006);专著十部:《现代英语语体学》(1998)、《现代英语语境学》(2000)、SemanticsofModernEnglish(2001)、《索绪尔:本真状态及其张力》(2003)、《中国研究生英语教学导论》(2005)、《普通语言学》(2006)、《语言时空论》(中、英文版,2006)、《梵语通论》(2007)、《剑桥语言学笔记》(2008)、《语言性范畴》(2009),平均每年1.17本。替她出版这些巨著的,有商务印书馆、人民出版社、东方出版社、广东教育出版社、南京大学出版社这样的名牌机构。裴教授的面子真是相当大呀!  商务印书馆出版的《索绪尔:本真状态及其张力》,却遭北京师范大学文学院语言学与应用语言学研究所王庆先生痛批(《评裴文著〈索绪尔:本真状态及其张力〉》,《学术界》2008年3月第2期,第89-99页)。人民出版社出版的《梵语通论》,也被豆瓣网友philplus指出犯有很多错误,部分内容甚至被质疑是抄译自印度学者M.SrimannarayanaMurti的《梵语语言学导论》(AnIntroductionto Sanskrit Linguistics:ComtiveandHistorical1984)。其实,裴教授这本《梵语通论》还从法国印度学家Pierre-SylvainFilliozat《梵语通诠》的英译本(TheSanskritLanguage: An Overview,Varanasi:IndicaBooks,2000)扒拉过来不少东西。Murti和Filliozat两书,裴教授在她前年刊行的《剑桥语言学笔记》中都有介绍(第80-81、103-104页)。这本《笔记》分五十七章,介绍了五十七种内容艰深的语言学专著。像我们这种外文能力先天不足的人,一年看一本已经大不易了,可人家裴教授在2004年到2005年“剑桥悠然间”,竟然十分潇洒地全部搞定了。在当今衰败凋零的中国学术界,裴教授这种学术功力显得十分突出,难道说她就是传说中的学术大家?  可是,《笔记》一出就遭到许多豆瓣网友痛骂,具体怎么骂的,我就不抄了。网友们愤慨之余,似乎冷静不足。经我仔细查证,每篇笔记关于相关著作内容介绍的部分,竟然多是直接抄译自该外文原著平装本封底或精装本前勒口的内容简介(detion)。这些简介多能从相关出版社的网站上看到。原来裴教授的这些“读书笔记”,竟然只是“读书皮笔记”,她自己多半是位“书皮党人”。下面从裴教授最拿手的领域(索绪尔研究、普通语言学、梵语学、语言哲学、语言史)随便挑出几本来,按《笔记》中出现的编号顺序,列出这些抄译的文句。每句后面附以英文原文,以证明我的看法。您只要机械地对读就可以了,没必要非得看懂裴教授到底在说什么,因为就连她自己都未必看得懂、译得对那些百来字的内容简介。 [编辑:兔游城 ToGame.Net]  索绪尔研究  2.卡罗尔·桑德斯(CarolSanders)编《剑桥索绪尔指南》(TheCambridgeCompanion to Saussure Cambridge: CambridgeUniversityPress2004),《笔记》第7-11页:  费迪南·德·索绪尔被尊为现代语言学和结构主义奠基人(FerdinanddeSaussure is widely considered to be the founder of bothmodernlinguisticsandstructuralism)。他首先创立了语言的结构研究,指认了语言系统(语言)与个人话语(言语)之间的区别,区分了共时语言研究和历时语言研究(Thefirstto establish the structural study of language he identifiedthedifference between the system of language[Langue]andthespeech of individuals[Parole]and was first todistinguishbetween thesynchronicstudy of language[language at agiventime]and thediachronic[language as it changesthroughtime])。这部指南由当前索绪尔研究领域的重要学者参与编著(ThisCompanionbrings together a team of leading scholars to offer afresh newaccount ofSaussureswork)。他们主要依据《普通语言学教程》(1916),同时关注索绪尔早期的论文以及遗留的手稿,重新解读索绪尔的语言学思想,并对索绪尔在文化研究、哲学、文学以及符号学领域的贡献进行了深入的分析(Aswellas looking at his pioneering and renowned Course inGeneralLinguistics of 1916 they consider his lesser-known earlywork hismore recently discovered manuts and his influence on arange ofother disciplines such as cultural studies philosophyliteratureand semiotics)。普通语言学  12、乔治·安东·凯拉兹(GeorgeAntonKiraz)著《非线性计算形态学》(ComputationalNonlinearMorphology with Emphasis on Semitic Languages Cambridge:CambridgeUniversityPress2001),《笔记》第50-52页:  自20世纪70年代后期,语音学家和形态学家都逐步开始对语音和语形进行非线性的描写(Bythelate 1970s phonologistsand later morphologists had departedfroma linear approach for describing morphophonological operationsto anonlinearone)。然而,计算的过程仍然采用线性模式(Computationalmodelshowever remain faithful to thelinearmodel...)。这部著作旨在提供一个计算系统,以闪语族语言为基础,提供详尽的语音和语形的计算分析(ComputationalNonlinearMorphology aims at presenting a computational system thatcountersthe development in linguistics. It provides a detailedcomputationalanalysis of the complex morphophonological phenomenafound inSemitic languages that is based onlinguisticallymotivatedmodels)。对词根、中缀、环缀以及其他在闪语族语言出现的复杂派生形式,如断裂式复数进行了全面而深入的计算分析和计算解释(Thebookoutlines a new generalized regular rewrite rule system thatusesmultitape finite-state automata to cater forroot-and-patternmorphology infixation circumfixation and othercomplex operationssuch as the broken plural derivation problemfound in Arabic andEthiopic)。  26、岩·罗伯茨(IanRoberts)和安娜·罗叟(AnnaRoussou)著《句法变化:语法化微观研究》(SyntacticChange:A Minimalist Approach to Grammaticalization Cambridge:CambridgeUniversityPress2003),《笔记》第99-100页: [编辑:兔游城 ToGame.Net]  近年来,语法化现象引起语言学研究者的深切关注(Thephenomenonof grammaticalization-the historical process whereby newgrammaticalmaterial is created-has attracted a great deal ofattentionwithinlinguistics)。但是,一直没有人提出一个句法形式理论来解释语法化的一般现象(Howeveruntilnow no attempt has been made to provide a general account ofthisphenomenon in terms of a formal theoryofsyntax)。……借助乔姆斯基的微观分析程序,岩·罗伯茨和安娜·罗叟提出一系列重要的理论问题,追问功能范畴的本质和参数形式的本质,同时关注两者与语言变化之间的关系,构建了语法化一般性解释理论(UsingChomskysMinimalist Programme for linguistic theory Roberts andRoussou showhow this approach gives rise to a number of importantand conceptualand theoretical issues concerning the nature of nalcategories andthe form of meters as well as the relation of bothof these tolanguage change. …they construct a generalaccount ofgrammaticalization…)。  梵语学  20、皮埃尔-塞尔温·费里奥扎(Pierre-SylvainFilliozat)著《梵语语言:概述》(TheSanskritLanguage: An Overview,Varanasi:IndicaBooks,2000),《笔记》第80-81页: [编辑:兔游城 ToGame.Net]   在印欧语系语言中,梵语古老而稳定(IntheIndian branch of the Indo-European family of languagesSanskrit isunique by its antiquityandstability)。它拥有四千年的历史(Ithasremained a living language overfourmilleniums),是文化和智力的强有力的工具,是博学者的语言。它曾经通行整个印度次大陆的各个地区,是当时的外交语言,是宗教教育和礼仪的语言,同时又是科学、技术知识的媒介(ThusSanskrithas always been a powerful instrument of culture andintellectualcreation. It has been the learned language of panditsa linklanguage between the diverse regions of the entireIndiansubcontinent the medium of all scientific and technicalknowledgea language of religious teaching andpractice)。普通语言学  12、乔治·安东·凯拉兹(GeorgeAntonKiraz)著《非线性计算形态学》(ComputationalNonlinearMorphology with Emphasis on Semitic Languages Cambridge:CambridgeUniversityPress2001),《笔记》第50-52页:  自20世纪70年代后期,语音学家和形态学家都逐步开始对语音和语形进行非线性的描写(Bythelate 1970s phonologistsand later morphologists had departedfroma linear approach for describing morphophonological operationsto anonlinearone)。然而,计算的过程仍然采用线性模式(Computationalmodelshowever remain faithful to thelinearmodel...)。这部著作旨在提供一个计算系统,以闪语族语言为基础,提供详尽的语音和语形的计算分析(ComputationalNonlinearMorphology aims at presenting a computational system thatcountersthe development in linguistics. It provides a detailedcomputationalanalysis of the complex morphophonological phenomenafound inSemitic languages that is based onlinguisticallymotivatedmodels)。对词根、中缀、环缀以及其他在闪语族语言出现的复杂派生形式,如断裂式复数进行了全面而深入的计算分析和计算解释(Thebookoutlines a new generalized regular rewrite rule system thatusesmultitape finite-state automata to cater forroot-and-patternmorphology infixation circumfixation and othercomplex operationssuch as the broken plural derivation problemfound in Arabic andEthiopic)。  26、岩·罗伯茨(IanRoberts)和安娜·罗叟(AnnaRoussou)著《句法变化:语法化微观研究》(SyntacticChange:A Minimalist Approach to Grammaticalization Cambridge:CambridgeUniversityPress2003),《笔记》第99-100页: [编辑:兔游城 ToGame.Net]  近年来,语法化现象引起语言学研究者的深切关注(Thephenomenonof grammaticalization-the historical process whereby newgrammaticalmaterial is created-has attracted a great deal ofattentionwithinlinguistics)。但是,一直没有人提出一个句法形式理论来解释语法化的一般现象(Howeveruntilnow no attempt has been made to provide a general account ofthisphenomenon in terms of a formal theoryofsyntax)。……借助乔姆斯基的微观分析程序,岩·罗伯茨和安娜·罗叟提出一系列重要的理论问题,追问功能范畴的本质和参数形式的本质,同时关注两者与语言变化之间的关系,构建了语法化一般性解释理论(UsingChomskysMinimalist Programme for linguistic theory Roberts andRoussou showhow this approach gives rise to a number of importantand conceptualand theoretical issues concerning the nature of nalcategories andthe form of meters as well as the relation of bothof these tolanguage change. …they construct a generalaccount ofgrammaticalization…)。  梵语学  20、皮埃尔-塞尔温·费里奥扎(Pierre-SylvainFilliozat)著《梵语语言:概述》(TheSanskritLanguage: An Overview,Varanasi:IndicaBooks,2000),《笔记》第80-81页: [编辑:兔游城 ToGame.Net]   在印欧语系语言中,梵语古老而稳定(IntheIndian branch of the Indo-European family of languagesSanskrit isunique by its antiquityandstability)。它拥有四千年的历史(Ithasremained a living language overfourmilleniums),是文化和智力的强有力的工具,是博学者的语言。它曾经通行整个印度次大陆的各个地区,是当时的外交语言,是宗教教育和礼仪的语言,同时又是科学、技术知识的媒介(ThusSanskrithas always been a powerful instrument of culture andintellectualcreation. It has been the learned language of panditsa linklanguage between the diverse regions of the entireIndiansubcontinent the medium of all scientific and technicalknowledgea language of religious teaching andpractice)。

精彩短评 (总计24条)

  •     不管怎么说,可以开阔一下视野。
  •     随意翻翻,当作目录
  •     纸张的质量一般,粗略地翻了一下,感觉内容还不错,刚开始读。
  •     最起码知道了剑桥书馆里有啥相关书目~
  •     内容空洞,假装深沉,赶工凑字,注水猪肉。
  •     终于还是读完了。虽然据说评价颇差,我认为读完之后还是对语言学领域有个全面的了解,关于评论这个东西,虽然大众能反应一些问题,我觉得有时候还是要有自己的见解。人云亦云,跟风的人是最没意义的存在!
  •     当闲书看看就好了
  •     行文感性、内容粗疏、细节多误,令人失望
  •     好多书的笔记集合。要是作者真的把涉及的东西全了解的话,那还真是厉害。可惜这些书国内几乎没有,所以对我来说用处不大。
  •     估计是放的时间太长了,书脊背擦都擦不干净。不爽。
  •     对于国内学习语言学的学生来说,真的是很好的资料索引呢!
  •     只看了两篇,不过实事求是的讲,拿这本书来按图索骥还是不错的
  •     这是作者在剑桥当访问学者时所阅读的书籍。作为一本阅读西方语言学著作的导引性书籍,有不错的指导性。
  •     语言不像教科书那样枯燥,很清新,很喜欢
  •     一个pilgrim的心路历程,供laymen共欣赏,等大家都academic的时候,就可以鄙视它了。
  •     多本语言学著作的内容概括和感悟,我用它充当了我的语言学入门书~对于一些好的书作者也会有推荐和说明。我还是很信赖裴文老师的~~
  •     本以为会涉及关于语言学本身的书,但似乎更像日记 太笼统 印刷上有些外文都没印上
  •     作者裴文知识渊博
  •     刚借回,在看,期待有些启发。 太简单了,看完了还是不很清楚作者读过的这些书都大概写些什么内容
  •     其实就是读书笔记
  •     能从中了解语言学的经典著作。
  •     只能说是一个比较好的介绍性质的书摘
  •     目录就够用了丫~
  •     很好的集子,可以随身携带阅读。
 

农业基础科学,时尚,美术/书法,绘画,软件工程/开发项目管理,研究生/本专科,爱情/情感,动漫学堂PDF下载,。 PDF下载网 

PDF下载网 @ 2024