“名家导读”世界儿童文学经典名著·拉·封丹寓言

作者简介

《拉·封丹寓言》是世界上最早的诗体寓言集，是继《伊索寓言》之后，又一部经典寓言名著。拉·封丹的寓言大多取材于古希腊、罗马和古印度的寓言，以及中世纪和17世纪的民间故事，成功地塑造了贵族、教士、法官、商人、医生和农民等典型形象，涉及各个阶层和行业，深刻描绘了人间百态，因此是一面生动反映17世纪法国社会生活的镜子。一位法国作家曾打过这样一个美丽的比喻：“拉·封丹的寓言像一篮樱桃，如果我们要最美的，篮子就空了。”

书籍目录

橡果与南瓜猫和狐狸狼、母亲与孩子狼、?山羊和小山羊命运和孩子自食其果的邻居唤来死神得了瘟疫的群兽佃农、狗和狐狸恶婆和女仆饿狼与狗和狮子合伙酒鬼和老婆狼群与羊群老人和驴子老人和三个青年老鼠和牡蛎老猫和小耗子老鹰与夜莺两个谋熊皮的伙伴两个窃贼和一头驴两个行人两只鸽子  鹭鸶  骆驼和漂浮的木头猫和谨慎的老鼠冒险家农民与蛇牧羊人和国王牡蛎与诉讼人樵夫和森林狐狸和山羊人和蛇沙锅与铁锅神父与死人狮子与牛虻狮后的丧礼?子的朝廷想装扮成孔雀的八哥小老鼠和猫头鹰小兔子、黄鼠狼和猫燕子与小鸟渔夫和小鱼园林老人的熊朋友伪装成牧羊人的狼‘肥肉”和“恺撒”苍蝇和蚂蚁待嫁的姑娘园主与镇官狗和驴子狐狸和半身像黄蜂和蜜蜂激流和河流江湖骗子纠纷女神狼和猎人猴法官审案老鼠和大象老鹰、百灵鸟和捉鸟人老鹰和鸽子老鹰和猫头鹰两个朋友公鸡和珍珠名士与商人磨坊主、儿子和驴母狗借房披着狮皮的驴子群兽向亚历山大进贡猫和老鼠人和自己的影像人与神像山的分娩失去财宝的守财奴狮子出征苏格拉底的话算命的女人隼和阉鸡田野之神和过路人忘恩负义的商人胃和四肢两头公牛和一只青蛙野兔的耳朵野兔和竹鸡伊索解释遗嘱隐居的老鼠鹰和金龟子乌龟和野鸭鱼和鱼鹰学问的好处哲学家和老人蜘蛛和风湿病猪、山羊和绵羊豹王和狮子被箭射伤的鸟被人割去耳朵的狗变成少女的老鼠不要过分财宝与两人的处世经牧羊人和羊群埋东西的人和他的伙伴出卖智慧的?子聪明人和疯子大蜡烛国王、鹞鹰和猎人猴子和豹狐狸和火鸡鞋匠和财主狐狸和狼教育神童苍蝇、狐狸和刺猬荆棘、蝙蝠和鸭子狼、马和狐狸狼和狐狸老鼠的勾结两只鹦鹉、国王和他儿子猫狗之争和猫鼠之争猫与两只麻雀美女和牧场主年轻的寡妇愿望生病的鹿太阳和青蛙乌鸦、龟、羚羊和老鼠英国狐狸鹰和喜鹊寓言的威力

编辑推荐

　　世界上最早的诗体寓言集，一朵智慧和欢乐的奇葩

前言

　　智慧和欢乐的美丽花朵——《拉·封丹寓言》导读　　《拉·封丹寓言》是世界上最早的诗体寓言集。是继《伊索寓言》之后，又一部经典的寓言名著。作者拉·封丹是法国著名诗人。《拉·封丹寓言》在法国，几乎家喻户晓，人人皆知。有人说，法国人大都能背几首法文诗，假如只能背一首，那么这首诗肯定是拉·封丹的寓言诗。法国的家庭一般都有书架，只要有书架，就肯定有《拉·封丹寓言》。一位法国作家打了一个美丽的比喻：“拉-封丹的寓言像一篮樱桃，我们要最美的，篮子就空了。”一位法国诗人用诗一样的语言评价说：拉·封丹的寓言是“智慧和欢乐之花”。　　《拉·封丹寓言》，有不少取材于《伊索寓言》，但是，《拉·封丹寓言》的故事性更强，情节更丰富，语言也更加优美。　　我们读《拉·封丹寓言》，首先会发现，拉·封丹更关注社会，更贴近现实，表现了许多前人没表现过的内容，塑造了许多前人没塑造过的形象。我们读《拉·封丹寓言》，就像看到了一幅法国17世纪的社会风俗画。在这幅风俗画里，国王、贵族、法官、商人、农夫、挤奶女、医生，还有算命先生、江湖骗子、地痞流氓等等，纷纷登场表演。《拉·封丹寓言》就像一面神奇的镜子，不仅照出了这些人物的原形和灵魂，而且，也有助于我们认识今天身边的人和事。　　拉·封丹之前的寓言，篇幅短小，语言精炼，但叙述多，描写少，不少寓言只有几句话，失之简略。拉·封丹对前人的寓言，从内容到形式都进行了革新，根据自己对生活的观察和体验，增加了情节和细节，加进了描写和对话，使故事更加曲折、生动，人物更加立体、典型。拉·封丹借鉴前人的题材，不是简单的重复，而是“新翻杨柳枝”、“旧瓶装新酒”。有的通过加工提高，使故事更加引人入胜；有的经过向前延伸，深化了故事的寓意；有的则是另辟蹊径，赋予了故事新的意义。　　在拉·封丹之前，寓言作品基本上都是散文体，虽然偶有诗体寓言出现，也都不成规模，没有多大影响。是拉·封丹把寓言同诗歌相互嫁接，融为一体，使民间流传的寓言艺术化，步入高雅的诗歌殿堂里；也使高雅的诗歌通俗化，走入了寻常百姓中。我们读《拉·封丹寓言》，会觉得有一种音韵感和节奏感。许多寓言都适合不同层次的读者背诵、朗读、表演和欣赏。　　《拉·封丹寓言》是世界文学宝库中的珍品。三百多年来，它相继被译成各国文字，被制作成各种版本的儿童读物，畅销于世界各地。我们相信，这朵智慧和欢乐的美丽花朵，也一定会给你带来智慧和欢乐！　　寓言作家 凡夫

内容概要

　　拉·封丹（1621-1695）是法国寓言诗人。他从小就热爱自然，喜爱诗歌。1641年，他地骈巴黎学习神学，后又改学法律。1641年，携家定居巴黎。此后他一直作为专职诗人，周旋于上流社会。1684年当选为法兰西学院院士。 
　　他的代表作为《寓言诗》是，以毕生精力写成的不朽

章节摘录

　　橡果与南瓜　　大自然的安排是完美的。这用不着满世界去找佐证，从南瓜地边路过，就可证实这一点。　　南瓜的个头很大，而结它的瓜秧却很细，有位老兄就寻思：“上帝当时不知是怎么想的，他为什么没把这南瓜安顿好呢？要是我的话，我会考虑把它挂在一棵橡树上，这样，高大的橡树配上硕大的南瓜，那就非常合适了。再说橡树那么魁梧，可它结的橡栗却那么可怜，还没有我的小手指粗。这么小的果实怎么不长到南瓜秧上去呢？神父在传教时讲，‘一切都应该是完美的。’我看上帝造物时就肯定弄错了！橡树和橡栗、南瓜和瓜秧这样搭配，我越看越觉得别扭！”　　这番琢磨着实让这位老兄困惑了很久。后来，他想得头疼了，就来到橡树下，一躺下来，很快就睡着了。　　他的梦正做得甜，一颗橡栗从树上掉下来，刚好砸在他的鼻子上。他痛醒了，往脸上一摸，鼻子被砸伤了，血流了出来，橡栗则滑下去，挂在他的胡子上。　　“哎哟我的妈！”他嚷起来，“幸亏树上结的是小小的橡栗，如果结个大南瓜，今天我可就惨了！看来，还是上帝的安排高明啊！”　　这位老兄一边捂着鼻子，一边往家走，路上不停夸耀着上帝所创造的这一切。　　猫和狐狸　　猫和狐狸，好像两个小圣人，出发去朝拜圣地。其实这是两个圆滑透顶的家伙，名副其实的伪君子，地地道道的阿谀逢迎的骗子。它俩一路上骗吃了不少家禽，还骗到了不少于酪。它俩就用这种方法来解决路上的花费。　　旅途很长，枯燥无味，它们就用争论来消磨时光。对它们来说，争论真是个好办法，要是没有它，它俩便昏昏欲睡。所以这两位朝圣者长时间地大声嚷嚷，在争论一通之后又谈到了周围的伙伴。　　狐狸对猫说：‘你以为自己聪明伶俐，你有我懂得的多吗？我有多种锦囊妙计。”　　“不，”另一个说，“我的褡裢里可只有一招，不过我认为它赛过各种高招。”　　这两个家伙重新热烈地争辩起来，一个说是，一个说非，如果不是一群猎狗到来，这场口角就会无休止地进行下去。　　眼看猎狗已经逼近，猫对狐狸说：‘朋友，你在你的锦囊里搜上一搜，再用你那足智多谋的脑袋想上一想，你一定会找到许多妙计的。至于我呢，我只有这样一个招数。”说着它就爬到树上去了。　　狐狸想出了上百条无用的计策，它钻进了上百个洞穴，上百次地把猎狗引入歧途。它到处寻找隐避所，但是都没有成功。猎人用烟熏它，矮种猎狗钻进洞来咬它。当它又一次从一个洞穴钻出来时，两只脚爪利索的狗一蹿而起，咬住它的咽喉，把它扼死了。　　狼、母亲与孩子　　很久以前，有一家农民居住在偏僻的山凹里，恶狼常常在他家门外转悠。农民家养有小牛犊、母羊、羊羔和一大群火鸡。这对狼来说，可都是难得的美味佳肴。　　这天，狼又来到农民家的外，馋涎欲滴地转来转去，还是找不到下手的机会。正当它心焦气闷、烦躁不安的时候，忽然听到一个幼儿的哭喊声。母亲马上呵斥他说：“不许哭，要是再哭，就把你扔到外面去喂狼！”　　狼听到这话信以为真，就一边在门外耐心地等待着，一边庆幸自己的好运气。　　过了一会儿，孩子终于平静下来了，又听见母亲对孩子说：“下次别哭了。狼要是敢来，我们就打死它！”　　“这是搞什么鬼？”狼听了这话十分气恼，发起了牢骚，“你一会儿这样说，一会儿那样讲，把我当猴耍呀！哼，等这孩子长大了到林子里采榛子时，看我怎样收拾他！”　　就在它喋喋不休地诉说它的不平心情时，人们听到动静从屋里拥出来，一条看家狗首先截断了狼的退路，与此同时，人们手中的长矛和铁叉齐齐地对准了它。　　有人问：“你这坏家伙，深更半夜在这儿叫嚷什么？”　　狼哆哆嗦嗦把刚才的经过讲了一遍。那位母亲走上前对它说：“做梦吧，你想我真会把儿子送给你填肚皮？”　　话音刚落，人们一拥而上，把这个倒霉蛋乱棍打死了。一个农民把狼的头颅割下来交给村长，村长将狼头挂在村头，并在旁边贴上当地的一句名言：　　“狼大王，孩子哭闹时，妈妈责骂的话是不足信的！”狼、母山羊和小山羊　　附近的鲜草不多了，母山羊为使自己的身体更壮一些，以便产更多奶好喂养小山羊，准备到远处去寻找更多鲜嫩的青草。临走前，它把门锁好，一再叮嘱小山羊说：“你们一定要记住，我走以后，你们必须注意安全。咱们约定一个暗号：‘狼和它的同伴见鬼去吧！’没有听到这个暗号，你们可千万不要开门！孩子们，记住了吗？”　　小山羊齐声回答：“记住了！”　　它们的话，刚好被打这儿路过的一只狼听到了，它就把这句暗语记在了心中。　　等母山羊走远后，这只狼就偷偷地来到山羊的家门，捏着鼻子学着母山羊的声调喊：“孩子们，我回来了，让狼和它的同伴见鬼去吧！”　　它以为这样一喊，小山羊就会把门打开了。没想到这些小山羊非常机警，它们听到这喊话的腔调有点别扭，不大像母亲的声音，就一边从门缝里向外看，一边说：“我们的妈妈是白蹄子，如果你是我们的妈妈，就请你把白蹄子伸出来给我们瞧瞧吧！不然，我们是不会开门的。”　　狼哪来的白蹄子？它被这话难住了。尽管它花言巧语地说了很多话，但小山羊就是不开门，没办法，它只好夹着尾巴灰溜溜地离开了。　　机灵的小山羊用警惕和智慧战胜了大灰狼。假如它们轻信了狼掌握的那句暗语，把门打开，后果就不堪设想了。　　对弱者来说，加倍小心，尤其必要。　　命运和孩子　　村头有一口很深的井，人如果不小心掉进去，是绝对爬不出来的。一天，有个正在读书的孩子，居然躺在这口深井的井沿边上睡着了。　　小学生困了的时候，什么地方都能当床，在什么地方都能熟睡。但现在孩子在深井的井沿边上睡大觉，万一在梦中翻个身，那怎么得了？凡是有常识的人见了这种情景，一定都会吓得倒抽一口凉气。　　庆幸的是命运女神恰巧路过这里，她见小学生身处险境，就轻声把他叫醒，然后对他说：“乖孩子，我救了你，你今后可要注意些啊！你要是掉到井里，人们将会责怪我，说‘这孩子的命运不好’。但事实上，这完全是因为你自己不小心啊。今天我想请你回答一个问题：假如你自己粗心大意造成麻烦，你会怪罪于我吗？”说完话，她不等孩子回答，就悄然离去了。　　我很赞同命运女神讲的观点。人们因愚蠢、糊涂、不小心，办事不如意，都用“命运不好”的理由为自己开脱。我们总让命运女神替自己承担后果，为什么就不能从自己身上找找失误的原因呢？　　自食其果的邻居　　一个波斯商人要到外地做生意，他把五十公斤铁寄存在隔壁邻居家中，准备做完生意回来，再到邻居家来取。邻居爽快地答应说：“您尽管放心好了，我会为您保管好的！”　　等这个商人做完生意回来，却发现存放在邻居家的铁不见了。他疑惑地问：“我的铁呢？”　　“唉，真是不幸，”邻居长叹了一声，对他说，“我不得不用万分难过的心情告诉您，有只老鼠把它统统吃完了。就因为这，我曾把手下的仆人痛骂了一顿。可话得说回来，这也不能全怪他们，因为，哪个仓库里没有鼠洞呢？”　　听了邻居的这番话，商人被弄得哭笑不得，但他不露声色，装出一副信以为真的样子离开了。　　过了几天，商人指使人偷走了这个黑心邻居的儿子。然后他发出邀请，请孩子父亲到他家赴晚宴。　　这位邻居接到邀请后，哭丧着脸对商人说：“多谢您了，我现在哪还有胃口吃东西呀！唉，我的儿子不见了，歹人把他拐跑了。我只有这一个儿子，我爱他胜过爱我自己。我的命真苦啊！”说着，就失声痛哭起来。　　商人说：“别哭，别哭，昨天傍晚，在朦胧夜色之中，我看到一只猫头鹰把您的孩子抓跑了。这只猫头鹰把他高高地带到空中，朝一座旧房子飞去了。”　　“这怎么可能呢？一只猫头鹰能带走这么重的一个孩子？要是说我的儿子捉住了猫头鹰，那还差不多。”商人停止了哭泣，并发出疑问。　　“难道您不相信？”商人说，“但我要告诉您，我确实是亲眼看到的。您想想，在我们这个地方，五十公斤铁都会被一只老鼠吃光，那么猫头鹰劫走一个重仅二十五公斤的孩子，这有什么值得大惊小怪的呢？”

图书封面

---

 “名家导读”世界儿童文学经典名著·拉·封丹寓言下载

---