望着你，我心慌

作者简介

阿尔纳，一13岁的德国男孩，三个小伙子一起编报纸。他雄心勃勃，想在全国学生报纸比赛中一举魁。可是他们在报纸上揭露本校零食比其他学校贵20%,从而得罪了后勤的老师，这倒也罢了。阿尔纳的连载科幻小说中居然出现了对两性关系的描写,令校长大发雷霆,称他们的报纸为黄色小报,一怒之下闭了他们的编辑室。全国比赛近在眼前，而他们准备参赛的最后一期报纸全存在编辑室的电脑里。他们该怎么办呢？他们还能够参赛吗…… 

    “酷男生”丛书选风靡欧洲青少年图书市场的“女生禁读”列，为国内首次翻译出版。这套丛书自2002年德语版面世以来，即成为欧青少年读者当中知名度最高的图书之一，全球持续热销近千万册，受西方青少年及家长、老师的喜爱，部分内容已经被列为德国中和高中课本，被誉为“指导青春期男生、女生度过恋爱危机和身体困惑的理想读本”。

书籍目录

1 涂鸦的孩子闯祸了 2 Romantic Lover XL 3 最后的尖叫 4 危机气氛 5 终于有电脑了 6 老妈的作战动员 7 在母狮子的洞穴里 8 超级电脑专家先生 9 计划 10 皮斯堡的撬窃案 11 成为作案嫌疑人 12 事情总是出乎意料 13 闪电行动 14 临刑前的宽限时间 15 真相大白的时刻 译后记

内容概要

弗兰克·玛利亚·海锋贝格：1962年生。在一个村庄中生活到20岁，在那里，他和他的狗长时间地散步。他早期的理想是做一名兽医，从而使自己的职业与动物有关。但由于分数不够使这一理想落空。几年前他开始写作。当他没有灵感时，就到莱茵畔河去散步，和他的狗一起。
    韩巍：上海同济大学德语系教师。目前在南京大学攻读博士学位。从事德语教学和语言研究近二十载，深深被德语这一据称是世界上最难的语言所吸引、所迷惑。

章节摘录

　　“没事吧，扬？”雅各布斯太太转过身，踩着高跟鞋扭到讲台前，一米六五的身子一屁股坐在讲台上，压得桌子发出痛苦的咯咯声。　　阿尔纳飞快地朝安全套踢了一脚，安全套像个冰球滑了出去，停在扬的课桌下面。　　“嗯，这事这次也没什么令人兴奋的，当然还有更糟的……嗨……弊端！”埃伦·雅各布斯翻了翻《闲话》。　　“可以这样说！”扬嘟哝了一句。　　“什么？”英语老师从讲台上跳下来，“扬！阿尔纳！发生什么事了？”　　阿尔纳正在课桌椅下使劲去够安全套，听到叫声匆忙起身，后脑勺撞上了桌子，脸因疼痛而变了形。他还没来得及把安全套藏起来，埃伦已迅速走了过来。　　她的纤纤细指从阿尔纳手中拿起他的RomanticLoverXL。“很好，阿尔纳。我看你是时刻准备着。”　　后面几排爆发出一阵哄堂大笑。　　“非常对，单词最好在日常生活情景中学。Romantic，还有Lover，可是XL是什么意思？”　　马勒利斯·玛丽，给我们来场地震或者一场小小的火警也行！阿尔纳暗自祈祷，可是玛丽似乎把它在服务站的心灵感应救助电话的天线安装到内华达沙漠底下去了。　　“超级大笨蛋！”马尔特脱口而出。　　这差不多就是场地震或火警了。全班的窃笑声逐渐停了下来。雅各布斯太太开始批评马尔特绍姆斯。因为没有说脏话这门课--要有的话马尔特肯定名列前茅--他已经留了两级了，而且看来这一学年情况仍然不妙。　　“已经接近了，马尔特，但可惜不是正确答案。可能你并不完全那么在行，对吗？”正中目标，一举击沉。英国舰队向这个自以为很了解女人的傲慢的马尔特开炮了！　　“谁来给我翻译一下ExtraLarge？”　　“嗯，特大……”　　“戒戒（谢谢），乌莉！”　　乌莉看来挺懂的嘛，阿尔纳脑子里一闪，只是有时候她这种命令的口气也许得改一改。其实乌莉有点是马勒利斯·玛丽的原型，她在下一章里最后将为阿尔希·布斯特的魅力所倾倒。　　“男士们都该向阿尔纳学习。”雅各布斯太太打断了阿尔纳的思路，“俗话说得好，练习要趁早。真正遇到状况才能搞定。”　　教室里这下可真的炸了锅了。女生们笑得前仰后合，男生们只能发出“呸”，“哎，真是的”或“太过分了”之类的抗议。　　阿尔纳很高兴下课铃终于响了。还有一节电脑课，然后这恐怖的一天终于可以结束了。　　要是乌莉知道，我在写马勒利斯·玛丽时想着她！阿尔纳不禁嗤嗤笑了起来。他讨厌自己这样嗤嗤地笑，可是每当他独自一人时就会不由自主。　　对啊，马勒利斯·玛丽！她那性格等内在的东西更多地来源于乌莉，而外表在阿尔纳的想像中明显更多地像塞珐，特别是她的能源基地。　　有关能源基地的说法出自阿尔纳和扬，因安吉丽娜·朱莉和埃伦·雅各布斯而起，几个星期以来在他班上的男生中已是公开的秘密。　　“如今这些东西都可以用电脑做！”有一次他们去看过《古墓丽影》之后，扬曾在校园里吹牛，“我知道怎么做，昨天电视里介绍了。”　　“我可一点都不觉得有趣！”一个声音从阿尔纳和扬身后冒出来，“请问，两位先生怎么可能去看这部电影的？如果我没弄错的话，这部电影只允许十二岁以上的人观看！谁教会你们小小年纪就说出如此对女人不敬的话来！”　　阿尔纳差点反驳说他八岁时就知道这个被禁的词了，但最后还是咬住了嘴唇。　　关于一般性的功夫片和女人的特殊身体部位的讨论尽管已有较长时间，但若不是雅各布斯一而再再而三地在全班面前讨论这个话题，事情不会变得那么糟糕。　　阿尔纳和扬周围所有同学都笑得趴在桌上。好几个星期这句话在同学们当中被当做笑柄。　　……

图书封面

---

 望着你，我心慌下载

---