裂舌

当前位置:首页 > 青春文学 > 爱情/情感 > 裂舌

出版社:上海译文出版社
出版日期:2009-4
ISBN:9787532748013
作者:[日] 金原瞳
页数:118页

作者简介

金原瞳冲击性处女作。
痛苦和快乐,暴力和死亡,热恋与绝望。
小说鲜明地刻画出了现在生存着的人们的“生”的本质。
《裂舌》描述了迷上身体改造、最终把舌头一割为二的一个女孩和两个另类男青年之间的痛苦关系。内容“惊世骇俗”,在日本引起广泛争议。小说获奖后畅销一时,单行本发行逾五十万册,被称为日本的“少年维特之烦恼”,《裂舌》及其作者的出现在日本甚至成为一种社会现象。著名作家村上龙认为:“《裂舌》细节真实,无懈可击。从时下年轻人放纵的生活方式中,捕捉到了偶尔闪露出的纯粹的情感。不仅构建出光怪陆离的神秘世界,同时也深刻传达了生于现世的女子心情。”

编辑推荐

  叛逆少女小说新浪潮代表作  一段关于爱与死的伤痛小说  一个度过黑暗时代的年轻人的受难与丧失的故事  身体的疼痛是为了要将你深深烙印在我的生命里  第27届SUBARU文学奖冠军  第130届芥川奖夺冠作品  轰动日本的超级畅销书  新世代青春文化的异数

内容概要

金原瞳,日本“80后”新秀作家,生于1983年。上小学六年级时,她因其父金原瑞人(日本法政大学教授、翻译家、儿童文学研究家)的工作关系,跟随父亲在美国旧金山逗留了一年,其间接触山田咏美和村上龙等人的小说,思想受到冲击,从此开始写小说,每写一篇必请父亲品评。所作《裂舌》于2003年获第27届昴文学奖后,2004年再夺第130届芥川奖,成为芥川奖历史上最年轻的得主。另有作品《灰宝贝》、《AMEBIC》等。

媒体关注与评论

  芥川奖评委的话  假如《裂舌》是一部得不到奖项的赏识、初版才卖三千册的CULT小说,我能够无拘无束地表述其魅力。但是,凶为裹上了芥川奖这层权威外衣,小说所拥有的强烈的毒性和魅力,便被名为教养的糯米纸给包了起来。这一点对作品来说是幸还是不幸,我不知道,也不怎么关心。也许,代表某一时代的强烈的作品,就是要背负这样的命运。    ——村上龙  读完金原瞳的《裂舌》,突然觉得在我的心里留下了某种东西。于是,隔了一天,我又看了一遍,就觉得她关于细节部分的语言描写非常到位,同时也终于明白它给我留下的是什么。是“悲伤”。能写出这样的小说莱,只能说她很有才华。    ——宫本辉  《裂舌》从总体上来说是一部伤感的小说,所以稍微有些害怕。场景也很华丽,这或许又是一种纯爱吧。    ——池泽夏树  《裂舌》中充斥着让自认为有良知的人皱眉的小插曲,而其中所蕴含的是古典而纯粹的东西。我好像看到了作者创作小说的原点,虽然结局有些理想化。    ——山田咏美

章节摘录

  “裂古,你知道吗?”  “什么……哦,你是说给舌头分叉么?”  “对,对,就像蛇和蜥蜴的舌头。人的舌头,也可以变成那样的。”  他慢条斯理地把叼在嘴上的香烟取下来,伸出了舌头。他的舌头真的像蛇信子一样,舌尖裂成两半。见我看了又看,他就把右舌尖灵巧地翘上去,把香烟夹在了两叉舌头中间。  “……不得了!”这就是我和裂舌的头一次相遇。  “你不想改造改造你的身体吗?”  面对蛇男的问话,我下意识地点了头。  做裂舌的主要是走火入魔的那类人,用他们的话说叫做“身体改造”。先给舌头挂上环,逐渐地把穿的洞扩大,留出的舌尖部分用牙线呀鱼线什么的系上,最后再用手术刀或者剃刀把那里割开,这样,裂舌的全过程就完成了。他给我讲述了裂舌的步骤,说大多数人都是按这个程序做,个别省略挂环程序,直接上手术刀切的也有。“那怎么行呢?咬断了舌头,不就得死么?”对于我的问题,蛇男轻描淡写地说:“用烙铁一烫就止血了,很简单啊,不过我自己是先上舌环的。”他说,上舌环是要花些时间,但是刀口比直接下刀的那种漂亮。我想象着血葫芦似的舌头用烙铁烙的情景,两条胳膊不觉紧出一层鸡皮疙瘩来。现在,我右耳朵上戴着0G耳环两个,左耳朵从下往上依次是0G、2G和4G的。耳环的尺寸是以gauge为单位来表示的,简称G。Gauge数越小环就越粗。最开始上耳环,一般是上16G到14G的,环粗大约一点五毫米。0G往上是00G,环粗大约九点五毫米。再往上用分数表示,环粗超过一厘米。但是,坦率地说,超过了00,就该是像哪个民族的人,而再不是好看不好看的问题了。扩耳洞就够疼的了,无法想象在舌头上打孔、扩张会疼到什么程度。我原本只戴16G耳环,自从在俱乐部认识了一个比我大两岁的女孩绘理,因为羡慕她的00G,我才开始扩耳洞的。“帅呆了!”我这么一夸,绘理就说:“到了这一步,细的用不着了。”她就把从12到0的几十个耳环都给了我。从16到6的扩张我没觉得有什么难的,从4到2,再从2到0,可就让我饱尝扩张的滋味了。血从耳洞渗出来,耳垂红肿,两三天里火烧火燎地疼。到向0扩张,竟花了三个月的时间。绘理的原则是“不用扩张机”,我也继承了这条原则。就在我准备向00G迈进的时候,裂舌抓住了正沉溺于扩耳洞的我,是一个男人带着几分炫耀讲给我听的。  几天后,我和蛇男AMA来到了朋克风格的Desire。这个店位于闹市街尽头的地下。一走进店里,扑进眼里的全都是放大的女人性器照片,翻垂之处钉着饰环。此外还有睾丸上钉饰环和刺青的照片,林林总总,都贴在墙上。往里走,也有普通的身体饰环和装饰物,连皮鞭和阴茎托也摆放在那里。让我说,这就是一家面向变态的店。AMA喊了一声,柜台里面便伸出一个头来。是一个光头,锃亮的后脑勺上刺着一条圆形构图的龙。  “哎,AMA,好久不见!”  是一个二十四五岁的朋克老兄。  “RUYI,这是店长SHIBA先生。啊,她,我女朋友。”  说实话,我并没有给AMA做女人的想法。我只默默地朝SHIBA先生点了点头。  “哦,是吗,给你抓到个蛮可爱的嘛。”  我略微有点紧张,怎么也平静不下来。  “今天啊,想让你给她的舌头打个孔。”  “哦,小姑娘也戴舌环?”  SHIBA先生像看稀罕物似的看着我。  “我不是小姑娘。”  “她说她也想裂舌呢。”  AMA根本不听我讲什么,在那里坏笑着说。记不得是什么时候了,我在一家饰环店里听说性器之外最疼的是上舌环。把这件事托付给这位朋克老兄可以放心么?  “来来,小姐,让我看看舌头。”  我往柜台靠了靠,伸出舌头;SHIBA先生轻轻地朝前探出身子。  “啊,挺薄的,不会怎么疼。”  这句话叫我松了一口气。  “可是啊,如果用烤肉作比,吃过烤肉的人都知道,除了牛百叶就是牛舌最嫩啦。”  我一直在想,在那么弹性十足的肉上面打洞,能行么?  “小姐,你真会选地方啊。嗯,和耳朵那些地方比更疼哦。是啊,毕竟是打洞嘛,哪能不疼呢……”  “SHIBA先生,你别吓唬她。不要紧的,RUYI,我不是已经做完了吗。”  “还吹呢,AMA,切开的时候,你没疼晕过去吗?算了算了,过来吧。”  SHIBA先生指着柜台深处,看着我微笑。我觉得这个人的笑容是歪斜的。SHIBA先生的脸上,眼皮、眉毛、嘴唇、鼻子、两腮,都挂着饰环。脸被武装成这个样子了,还看得出什么表情啊。而且,他的两只手手背覆盖着一层瘢痕疙瘩。我乍以为是烫伤,留神看了一眼之后,才发现那都是直径约为一厘米的圆。是为了考验忍耐力而烫的吧?简直是、简直是疯子!与这种人来往,AMA是第一个,而这个SHIBA先生呢,虽然没有裂舌,但是满脸的饰环,让人很难接近。我和AMA一起进了里面的房间,SHIBA指了指一张钢管椅,我坐了上去,环视着房间。这里有床,有我看不懂的器具,墙上当然还是很刺激的照片。  “这里也刺青么?”  “刺啊,我也是刺青师。这个呢,是别人给刺的。”SHIBA先生说着指了指自己的光头。  “我就是在这儿刺的啊。”AMA说。  和AMA认识那天,关于身体改造的话题,我们聊得非常热烈,我被AMA带回了他的住处。AMA把他扩张舌孔和裂舌的过程拍了照片,我一张一张仔细地看了。AMA的舌孔扩张到00G,舌尖用手术刀切开的部分也就大概五毫米,可是血却流得惊人。然后,我们去了帮AMA把他裂舌的影像公布到网上的那个地下网站,那影像我反反复复看了好多遍,看得AMA都傻眼了。为什么我会这么兴奋,我自己也搞不懂。那之后,我和AMA上了床。完事后,我一边敷衍着夸耀自己从左上臂到后背的龙刺青的AMA,一边想:等我做完裂舌,再去试试刺青。  “刺青,我也想试试呢。”  “真的?”  SHIBA先生和AMA同时叫起来。  “好啊,绝对会刺得特漂亮。刺青这东西,比起男人来,女人刺绝对会更漂亮,特别是年轻女人,皮肤细呀,可以刺得很细致啊。”SHIBA先生抚摩着我的上臂,这样说道。  “SHIBA先生,舌环在先啊。”  SHIBA先生“啊,这样啊”地应着,一边把手伸向铁架子,从一个塑料袋里取出了穿孔器。短枪型的,和我打耳洞时的一样。  “伸舌头。在什么地方打?”  我对着镜子伸出舌头,指住从舌尖往里两厘米左右的中心部位。SHIBA先生手法熟练地用棉花擦了擦我的舌头,在我指的地方做了一个黑色的记号。  “把下巴放到桌子上。”  我伸着舌头,依照吩咐低下了身子。舌头下面垫上了毛巾,SHIBA先生把舌环装入了穿孔器。我不由得使劲捅SHIBA先生的胳膊,一面摇脑袋。  “嗯?怎么了?”  “那环不是12G的么?一开始就上这么粗的么?”  “啊,是12的呀。舌环从16、18上的人还没有吧?别紧张,不要紧的。”  “我上14的,求你了。”  我使劲地求,本来反对的AMA和SHIBA先生就不再坚持了。可不,最初上耳环也都是从14或者16开始的嘛。SHIBA先生把14的环装入穿孔器,又一次确认道:“是这里吧?”我轻轻地点点头,攥紧了拳头。我的手已经是汗津津的了,湿乎乎的感觉好难受。SHIBA先生把穿孔器竖了起来,机口抵在毛巾上,慢慢地夹住了我的舌头,舌头底部触到了冰凉的金属。  “OK?”  SHIBA用柔和的声音问我,我眼珠上翻,轻轻点点头。“来了!”SHIBA先生小声说了一句,手指勾住了栓。就是那小小的一声,引得我在头脑里想象起SHIBA先生做爱时的情景。做爱的时候,他也会用这么小的声音发出射精信号吗?“喀嚓”一声响的同时,战栗传遍了全身。比高潮到来时更强烈得多的战栗,让我起了一身鸡皮疙瘩。一阵短暂的痉挛。胃里使上了劲,同时不知为什么,阴道也使上了劲。就像快感达到顶点时一样,整个的阴部麻痹了。又是一声“喀嚓”,舌环脱离了穿孔器。恢复了自由的我,歪扭着脸把舌头收回到口中。  “让我看看。”  SHIBA先生把我的脸扳转向他,自己先做出伸舌头的样子。我含着眼泪,把麻木的舌头伸了出来。  “嘿,成了!上得很正。位置也没的说。”  “真的呀,RUYI,太棒了!”  AMA插话进来,目不转睛地盯着我的舌头。我的舌头麻酥酥的,说句话都嫌麻烦。  “是叫RUYI吧?RUYI,你真忍得住疼啊。人都说女人忍耐力强,就是你这种。有人在舌头啊性器这类黏膜上一打孔就晕过去呢。”  我点点头,只用表情做了“是吗”的回答。钝痛和剧痛交替袭击着我,间隔很短,可我不后悔来这里。开始我本来想自己打孔,听AMA的话还是对了。如果是自己打的话,一定会中途变卦。我接过冰块给舌头降温,一点一点地,兴奋的情绪就平静下来了。情绪完全平稳后,我和AMA回到店中物色饰环。AMA看够了饰环,就去SM小物品柜台转。我看到SHIBA先生从里面房间出来了,就向柜台靠了过去。  “SHIBA先生,你是怎么看裂舌的呢?”  SHIBA先生“嗯”了一声,歪着脑袋停顿了一下。  “和上饰环与刺青不同,那是改变形体。我觉得想法挺有趣,自己倒不想做。因为我认为改变人的形体是赋予神的特权。”  SHIBA先生的话不知为什么很有说服力,我使劲地点了点头。我所知道的身体改造此刻全部浮现在脑海:缠足、用紧身胸衣矫正腰身,还有长颈族什么的。牙齿矫正也属于改造吧?  “那么SHIBA先生,如果你是神,你会造什么样的人?”

图书封面


 裂舌下载 精选章节试读 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计112条)

  •     情节细节翻译得还好吧,但是我不能忍受名字翻译成RUYI,AMA和SHIBA。因为这些名字和人物性格还是有那么点联系的。当时看据说是非正式授权的祝子平译版里,是翻译成路易,阿马,阿柴。对性格指示很明显的有个点,我记得问路易为什么叫路易,她说是路易威登的路易。还有最后SHIBA也就是阿柴向路易袒露真实姓名,说自己叫柴田木月。阿柴与柴田木月这个微妙的点,不翻译出来觉得真是浪费。这个细微末节正是展现人物性格的时候。也正是这些看似感情丧失的人里所保存的那一部分原有的自我,当他们袒露的时候,你会发现他们即使改头换面,也保存着自己的一部分。干嘛就不翻译出来呢?写成SHIBA就算了,那为何后面还要翻译出来说自己叫柴田木月呢?这个逻辑在哪呢?
  •     在图书馆的不经意一瞥,看到了这本淡橘色且薄薄的小说,随手拿下来,只消一个多小时看完。很早听说这本书获得过芥川奖,对于不到200页的小说能获奖感到很意外。读后发觉这本小说写得真的不错。这是一个血意的青春时代,Ruyi和Ama都不满20岁,都是青春佳年。他们通过裂舌,打耳洞等方式肆意挥霍青春热血。刺青师Shiba喜欢Ruyi,而她也喜欢这种刺激感,可是当Ama被杀后,她才发现他已在她的心里打下最深的烙印,那是青春的血色。而故事最意外的地方当属Ruyi知道是Shiba杀死了Ama,却像当初包庇Ama那样销毁了证据,和shiba生活下去。我以为她会复仇,可是没有,小说也戛然而止。我觉得小说是在阐述当代青年的生活和心情,通过一系列的行为折磨自己享受生活。他们都在放纵自己,肉体的痛苦达到青春的高潮。现实有太多的黑暗和压力,他们都年轻,还有很多时光,他们都需要解脱。从这本书里,我们可以看到青春的现状,也能体会当下的年轻一代的心理。虽然文章短小,但是情节生动,结构紧密,不失为好文^_^
  •     怎么说呢纠结错乱中流露出的感情感觉就是怎么在活,没有任何的顾及也许就是现在孩子的写照吧每个人心中都有黑暗只是没有被阳光照着没被人找出来,示众

精彩短评 (总计50条)

  •     姐姐的书,她并没有读过,我读完想变异
  •     打开了新世界
  •     去年秋天在满洲里回北京的硬座火车上读完的吧。
  •     三点五吧。比上一本看过的芥川赏作品已经强很多了。心疼我芥芥。
  •     除了那些噱头 并不觉得 有什么 多么了不起的地方
  •     问题少女
  •     题材、画风很吸引人
  •     嘿,我爱你,能不能把你杀了,然后剁碎,撒上盐巴和孜然,蒸熟,吃进肚子里?这样我们就合二为一了。
  •     今天来tag这本书是因为喜欢的一个po主推了它 才突然想起来在初中的时候坐在经常光顾的那家书店的地上看完了它 那时候没有把它买回家一是因为零花钱不够二是怕被爸妈发现 青春期的时候以为自己可以成为一个不平凡的人 这么多年过去 羡慕的人和事 都还活在书里
  •     翻译水平不行。
  •     大胆追求另类,放肆的生活,不计后果的人生。即使有父母,关系融洽,也不曾被束缚,让人认为是个孤儿。不想做小姑娘的心情,肆意的追求人生令人羡慕。
  •     前几年一口气看了很多日本当代短片小说,实验性,创新性都远远超越我们。
  •     看这本书想到我叛逆的时候,可是人即使标新立异还是逃脱不了俗气的本质,退去花里胡哨的外衣人还是渴望庸俗爱情。由此书开始,开始思考何为不俗。
  •     很短…一口气就读完了…读完了就读完了...并没有太强烈的感觉…按照暗黑风格走结局大概也猜到了...不过开头的“裂舌”倒给我眼前一亮的感觉…怎么说呢…爱上一个双性恋的人是一场赌注…你不知道他爱你多一点...还是他爱他多一些...多的是你不知道的事…
  •     眼前一亮
  •     咽不下去又吐不出来,看完的直观感受
  •     图书馆借来在吵闹的宿舍带着耳机一口气看完了。或许和心境有关倒是挺喜欢的。“如果这个世界上没有阳光照不到的地方,那么我要找找看有没有把自己变成阴影的方法。”
  •     看着穿洞的章节,有一种压抑的疼痛感。
  •     这小黄书也太一般了哇,怎么就得奖了的,比我初中追的小网文还不如。
  •     很普通啊
  •     内容真的很...
  •     只是一种不常见的方式下常见的逃避罢了 ,抱着不必理解的心态去了解就可以了。这个应该有删减的吧,芥川奖真是荤素不忌的可以
  •     黑暗系的书,似乎总是这种调调。污秽的尸体,扭曲的心灵,过激的行为,犯罪、欲望和快感似乎总是绑定在一起的,彼此纠缠,因此生彼。 有的时候我也不明白看这些书的意义何在,也许没有意义才是最大的意义吧。 电影更好些。
  •     高中看的
  •     因为我想要让自己真切的活着,所以请给我痛,或深刻的印记吧。喜欢这本书,不懂的人永远无法懂。
  •     书的篇幅很短,看到电影之后突然又想看书一遍
  •     “我是没有阳光的阴暗角落里的地下居民。"痛与爱的并弛,像张开的弓一样,不知所谓的、无名无姓之爱却又那么真诚。在青春的万恶丛看见伊甸园吧!呃话说金原瞳还是挺有颜的。
  •     看到微博上推荐想起过来标记一下 初中时候坐在书店看完的 当场吓尿我幼小的心灵。看到有评价说现代版少年维特之烦恼,对不起我的年少青春不是这样的。PS 要谈SM情节 谷崎的那才叫暴力美学 这个 我觉得最多能叫哗众取宠
  •     真没标签上吹的那么好,什么“天才”之作,以后不能轻易相信芥川奖的评委了,还是说这个奖也要考虑二代因素?
  •     大概还是 爱的迷茫与温暖吧
  •     2010补档。“???”对不起顶着的一串奖
  •     芥川奖?简直就是闹剧,大晚上看的真是令人作呕。
  •     七年了,书不值五星,见日记
  •     【会造傻乎乎的人 像鸡一样傻乎乎的 想不起神的存在】
  •     
  •     讀了三遍,百讀不厭
  •     <4h,也是体验了平时读国产不太能产生的感觉。。带入感很强,就是六级班那个短发大眼妹啊……上网搜了一下蛇舌的图……好恶心啊
  •     翻译的好烂,碎碎念的风格也不是我喜欢的风格,在加上朋克的描写,天我为什么要看这本书。
  •     快点拍成电影吧
  •     被封面吸引了,很薄的一本,细节描写很有带入感,看完后有点不知所云~ 芥川奖太水了吧: )
  •     不知道怎么就读完了这么一本重口味的小说...可能是因为比较短吧
  •     什么鬼 作者到底要表达什么 黑人问号……
  •     十一岁时的性启蒙。等到七年后才懂得,那种希望将对方融进自己身体里的爱欲,是种什么样的心境。
  •     很早以前看的,刚刚被朋友提及,想起当时那种很平静地猎奇,隐隐令人作呕的观感。
  •     很黃很暴力!
  •     (2010-11)
  •     毁灭 死亡 绝望 本就会如藤蔓一般缠绕在一起,想要脱离一种生活,必定会失去些什么,阳光有阳光的温暖,黑暗有黑暗的舒适。
  •     如果不那么重口味 会不会留下更深刻的关于别的什么的印象呢 隐隐约约觉得是有一些什么的 但是每次想到书名反射弧自动通往重口味 裂舌——真的是裂舌 他妈的看这本书的时候感觉自己好痛
  •     肉痛文学。
  •     太合我胃口了…难以言表的那种合。
 

农业基础科学,时尚,美术/书法,绘画,软件工程/开发项目管理,研究生/本专科,爱情/情感,动漫学堂PDF下载,。 PDF下载网 

PDF下载网 @ 2024