出版社:东方出版中心
出版日期:2010-8
ISBN:9787547302194
作者:埃尔顿·丹尼尔
页数:308页
作者简介
伊朗几乎有3000年的历史。它也是世界上文化最丰富、最复杂的地区之一。在第一卷和其他许多卷之中,我们都适当地研究了这个问题。这是一个不容易的任务。实际上,关于伊朗历史的所有领域,本书从头到尾都涉及到了。最大的困难是缺乏足够的原始资料。因为它要么是没有,要么是难以读懂;还有就是存在着许多争议和学术方面的讨论,表现在用英语翻译或音译名称与专业术语的时候,就存在着许多特殊的问题。就许多重大事件发生的年代和现在已经掌握的准确日期来说,也还有许多问题难以确定。在很多情况下,它只能说明发生过什么事情,但至于它们为什么发生,则只能是猜测了,这是因为有关事件参与者的动机和意图的资料太少了。
这也就是说,本书的目的是要给一般读者提供一本简洁的、可读性强的、根据现代历史学家研究成果编成的最新伊朗历史评述。它主要是一部政治史,关注的是现代时期。
本书无意制定严格的、系统的名称和术语音译。有时,名称和专业术语是音译的。使用的是一个没有任何特殊变音符号的简单系统。例如,字母ayn,hamzeh等等,都没有标出(这是波斯语短元音a和i的字母名称——中译者注)。在使用拉丁字母表示人名时,尊重现代伊朗人通常的做法。“ou”用于表示长元音“u”,“a”的短元音和长元音不作区别。名称一般音译,除非已经有了约定俗成的英语译名(例如,MoSaddeg 取代了Mossadegh、以及这个名字许多其他不同的异译)。缩写字母“b”,约定俗成用来表示伊斯兰时期之后某些人名之中的“某人之子”。除此之外,宗教派别、王朝和地理位置等等的名称,按照公认的英语拼音方式译出。
读者们将会看到,在某个时期,特别是在19世纪的时候,个别人物使用了尊称。这些称号和个人的名字一样,经常地改变。例如,著名的改革家埃米尔·卡比尔可能又称为米尔扎塔吉汗、埃米尔内扎姆等等。这种异名现象,本书有时会指出,但通常只用最出名的名字。按照传统的伊斯兰历法,每天是从日落时开始。因此,根据小时来计算,一天可能正好相当于格雷果里历两天之中的一部分。在确定某些重大事件发生的年代时,也常常会遇到许多困难。在许多类似的年代问题上,权威学者们可能都有分歧。这种情况,甚至会出现在纯粹是现代的重大事件上。最典型的是个人选择的资料和这些资料的使用。除了某些特殊的、具体的重大事件可以确定时间之外,关于它们的不同说法和争论一概不提。
书籍目录
丛书前言
序
历史年表
伊朗的土地和人民
古代的伊朗
从安息人到蒙古人
近代早期的伊朗
从桑德王朝到卡扎尔王朝
民族国家的形成
穆罕默德·礼萨沙
霍梅尼与伊斯兰共和国
霍梅尼时代
重建时代
第十一章 当代伊朗
附录
伊朗历史年表
(二)12伊玛目年表
(三)伊朗伊斯兰阳历与公历对照表
(四)重要历史人物介绍
(五)术语汇编
(六)书目述评
(七)译名索引
译者后记
编辑推荐
《伊朗史》:世界历史文库
内容概要
作者:(美国)埃尔顿·丹尼尔(Daniel.E.L.) 译者:李铁匠
章节摘录
插图:把它们说成是“败坏人心”和“非伊斯兰的”报纸。8月,《新闻出版法》颁布,从革命卫队占领《未来者》报社开始,有40多家报社被关闭。革命卫队还攻击敢死队、圣战者和图德党的办公室。正如霍梅尼发誓所说的,他“只消几个小时”就可以把左派分子扔进“肮脏的死亡之地”。当这些真相开始大白于天下的时候,革命的激情消失了,反抗霍梅尼的声音和行动也逐渐可以听到了,可惜已经为时太晚了。5月,阿亚图拉沙里亚特马达里公开质疑让教士参与政治活动是否明智。6月,赫达亚特-安拉·马丁·达夫塔里(摩萨台之孙)及其民族民主阵线批评霍梅尼的镇压政策。9月6日,连阿亚图拉塔列加尼,一位地位显赫到足可令人信服地取代霍梅尼的重要人物也再次警告宗教专制主义正在建立的危险。三天之后,他死于许多人认为非常可疑的情况之下(在他的葬礼上,许多送葬者指控贝赫什提毒死了他,结果遭到革命卫队的攻击)。而这场酝酿中的政治风暴的中心,就是新《宪法》的颁布。
图书封面