实用泰汉翻译教程

作者简介

《国家非通用语种本科人才培养系列教材:实用泰汉翻译教程》是泰语本科高年级教学中的一个重要环节，对增强学生的语言实际运用能力并进一步提高学生的泰语水平具有极其重要的作用。《国家非通用语种本科人才培养系列教材:实用泰汉翻译教程》是针对泰语专业学生的特点，通过对泰汉两种语言的异同进行概括性对比和对泰汉两种语言的表述习惯进行了比较和分析编著而成的，使用对象为泰语专业本科三下或四年级学员。

《国家非通用语种本科人才培养系列教材:实用泰汉翻译教程》共分五大部分。第一部分(概论)简要介绍翻译的性质、方法和标准；第二部分(第一章)对泰汉两种语言进行概括性对比，揭示其异同；第三部分(第二章至第四章)通过大量译例介绍泰译汉常用的方法和技巧，每小节后均配有适量的针对性练习；第四部分(第五章)对译品的类型作简要介绍与分析；第五部分(翻译练习)精选翻译练习共30篇并附带参考译文。

书籍目录

概论
第一章　泰汉语言的对比
第二章　词义的选择和引申
第三章　泰译汉常用方法和技巧（上）
第四章　泰译汉常用方法和技巧（下）
第五章　译品的类型与翻译实践
翻译练习
参考译文
参考文献

图书封面

 实用泰汉翻译教程下载