《生物纳米技术-来自自然的启示》书评

编辑无耻，这么烂的翻译也让出版！

和英文版原著对照着看，忍着看完了。满页满页充斥着翻译得狗屁不通的句子，许多句子一看就是直接copy google translator之类的机器翻译软件的译文，好歹你也调整一下主谓宾吧！！！目前国内科技类图书的翻译，多是大学或研究院的老师派发给学生去做，学生水平良莠不齐，这个我不怨，毕竟咱国内泡制研究生也是为了缓解就业。我只是想说，翻译，起码的责任心要有！！！学生应然，老师更然。