莫扎特和大公的外衣

当前位置:首页 > 传记 > 艺术家 > 莫扎特和大公的外衣

出版社:广西师范大学出版社
出版日期:2004-04
ISBN:9787563344697
作者:图尼埃
页数:199页

作者简介

幼年跟随母亲和姨妈一蹈巡演时,他就想做一个真正的自己,可是听众不甘心天才的故事过早地落幕甚至连他的母亲也想把他当作莫扎特的替身。他不断地自问:“我又在哪里;难道永远是“莫扎特的儿子”吗7挣扎中遇到一位娴雅的总督夫人” 一路寻访父亲的足迹,最终他发现了一个百丈红尘中哭过、痛过、爱过甚至被遗弃过的真实的莫扎特。他不再逃,不再恨。临终前,地终于坦然地面对自己与父亲的关系,并且告诉心爱的人,他爱她,因为只有在她的心里他才是真正的自己。

书籍目录

伦贝格 茹乌凯夫 维也纳 萨尔茨堡 伦贝格 萨尔茨堡 埃森施塔特和伦贝格 萨尔茨堡 伦贝格 埃森施塔特 伦贝格 拜罗伊特 维也纳 萨尔茨堡 埃森施塔特 译后记

编辑推荐

  为什么窗帘要紧闭呢?也许拉开就有太多的观众,真相又要局促地钻回大公的衣裳里去。因为爱,他选择了勇敢地面对,找回自己……  又是一个名人后代的故事。幸与不幸,都已命定地纠结在一生中逃不开也躲不掉。全世界都爱他的父亲莫扎特,可是她只爱他,原原本本的爱。他和父亲谁又更幸运一点呢?

内容概要

雅克・图尼埃,法国当代作家、翻译家。最新出版的小说有《弃屋》(La maison de serte)、《绿鹦鹉百叶窗》(Des persiennes vert pertoquet)等。
译者简介:
顾晓燕,1980年出生,南京大学法语语言文学系硕士研究生,研究方向为翻译理论和实践。

媒体关注与评论

书评这是一部描写音乐大师莫扎特之子生活经历的纪实体小说。小说中莫扎特之子决心做出一番成绩超越父亲,可再大的成功在天才的辉煌面前都相形见绌。于是,他开始了一段历程:寻访熟识父亲的人。最终,他了解到荣耀背后真实的父亲,他不再逃避,坦然面对自己,面对世人。

章节摘录

  几天后,传记寄到他手里。母亲的梦想,她的执著和回报,没有尼桑的奉献就无法竖立的一座丰碑。他仿佛又看到尼桑在文件堆下默默工作的身影。他抚摸这本书,呼吸着墨香,他喜欢纸张粗糙的质感和雅致的字体,但是他不会翻开。这是一座空洞的丰碑。他只看了一串认捐者的名单。都是大人物,名门望族、数目庞大的王孙显贵、国王、总督、皇帝,遍及整个欧洲,将近五百人。这些人在父亲惨死的时候袖手旁观,如今用出资献给世人的礼物为自己赎罪。一件冒牌的大公衣裳,做工拙劣,缝了几针就丢在一具尸体上。他把书搁在书架上,致信感谢母亲,并赞扬了一番,还随信寄去一顶带毛球的军帽送给她的小鬈毛狗,以示对她的支持。  一周后,约瑟芬寄来几句话:我读了尼桑的书。告诉我,难道你没有异议,丝毫没有感到受伤害吗?这遥远的声音像一记当头棒喝。他重新拿起书,翻了一遍,想知道约瑟芬的恐惧究竟从何而来。找了很久,他终于在最后几页上发现了。难以置信。在传记的第二部分之后,母亲加了一段很长的附言,亲笔署名,说他父亲的生命并没有在死亡时终止,而是在儿子的身上得到了延续。他突然又被拽回到自己的童年,先前的生活又落入了同一场骗局中,他又成了沃尔夫冈,父亲的翻版和替身。在伦贝格的生活就连最小的细节都列在其中成了这一场血脉相承的证明:他的学生、凯基利亚合唱团、加卢斯大师的授课、献给女皇的康塔塔、银质定音鼓的庄严的授予仪式、他的作品曲目、他的书信段落、关于他巡演的报刊文摘,直到第五百八十六页上展示给读者的两幅耳朵的图片——右边一幅题为“正常”,左边一幅题为“莫扎特家族”,母亲摆出事实证明他遗传的一些畸形。  ……

图书封面


 莫扎特和大公的外衣下载 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计1条)

  •     故事如溪水流淌,时光便在伦贝格细雨纷纷的佩乌泰夫河畔,维也纳冷清的舒勒大街840号门牌前,萨尔茨堡萧索的卡普其恩山中缓缓流逝……    所有的荣耀,以一件外衣为标志。 大公的外衣,穿上便如同皇子。那是他一生的骄傲,或许也是他至死都不能放弃的最高的梦想。 对于我们这些后世的人来说,他是一个遥远而璀璨的梦,如同深紫色柔软而高贵的天鹅丝绒。 但对于那些他至亲的人来说,他不只是一个丈夫,一个父亲,一个弟弟,一个表兄——一个他们爱着的人,而是属于全世界的,所有人的“莫扎特”。 我想,大家都爱着他尊敬他,但是他再也不会知道背负着他一切的人们,内心是痛苦抑或是茫然。 至少对弗朗索瓦-格扎维埃来说,他一辈子都没有走出“莫扎特”的影子。 “弗朗索瓦-格扎维埃·莫扎特?那位音乐大师的亲戚?” “是他的儿子,总督先生。”    故事的一开始,一个瘦削的年轻人与一个高雅娴静的总督夫人不期而遇,然后相爱。也许这只是一段司空见惯的不伦之恋,但因为这位总督夫人在年轻人的生命中起到了关键性的作用——如同指明方向的明灯般的作用——这段爱情便开始令人感到温情而唏嘘。和所有质疑的、期待的、嘲讽的目光不一样…… “不是翻版,不是替身,更不是什么小猴子……从您父亲的肩膀上跳过去。”    他们相遇时,弗朗索瓦22岁,一个惶恐的漂泊在世间的青年。然后时光荏苒,流年似水。三十一年后的夏天,他在远离她的地方离开了这个他爱着却又疏离的世界。最后的遗言中,他时空相隔般再次拥抱这个他这一生最爱的人。 “我等你,等着你,我唯一的存在。只有和你在一起的时候,我才是我。”    那句专属弗朗索瓦的呢喃“我的尤什辛卡”由始至终不为人知,但是在所有弗朗索瓦失意、惶恐、不安、迷茫、悲伤的日子里,约瑟芬始终站在他身边和他的心里。我想,如果没有约瑟芬,没有她给予他完整的爱和温暖,弗朗索瓦不会有勇气一次次面对那个他陌生无比的父亲,那个众人眼中高贵的莫扎特。 “全世界都爱他的父亲莫扎特,可是她只爱他,原原本本的爱”。    这本书有两条线,一条是弗朗索瓦与约瑟芬三十年的感情以及他是如何在约瑟芬的爱中渐渐成长,一条便是弗朗索瓦在与不同的人接触后,一步步的开始寻访父亲留下的丝丝回忆。很难说侧重点是放在哪一条线上,在我看来,其实两条线是相互缠绕的。 他还是个婴儿父亲便已离世,可以说他对父亲的了解为零。他知道的,便是那个被世人敬仰的大师,音乐天才,骄傲而高贵的音乐家。 他不知道的,是那些莫扎特至亲的人们,或者说女人们所知道的莫扎特。一个被爱抛弃的青年,一个惨遭驱逐的乐师,一个疯话连篇行为放荡的表兄,一个心事重重的丈夫,一堆凄凉落寞的白骨…… 哪一个才是心中真正的父亲? 他不知道,或许到了最后结果已经不重要了。从幼时背负起“莫扎特儿子”这个身份起,他不是没有恨和哀,但是最后他或许已经知道,那个背负盛名的男人,也只是一个孤独而落寞的背影了。即使他是莫扎特,他也哭过、痛过、伤过、被遗弃过。他不完美,即使他永远活在人们的景仰中,“大公的外衣”下,他或许也是满心疮痍。 于是,弗朗索瓦或多或少的释然了。他不需要全世界的爱,他的幸福只是那双相信他的眼睛,那双轻抚他脸庞的温柔的手。他比莫扎特要幸福,在爱他的人眼里,他可以看到自己。他可以不再是莫扎特的替身,不再是天才的复刻,而只是一个孤单的需要爱的普通人。 他曾经为了“莫扎特”的身份拼命活着,为了别人的目光拼命逃避,为了父亲的影子挣扎过。但最后,弗朗索瓦“独自回到这死者之家,这里没有他”,没有那个名为莫扎特的枷锁。    他曾经以父之名活着,最后他解脱了,以爱之名死去。

精彩短评 (总计18条)

  •     为了莫扎特看的,这个视角很棒,叙事也还行,不喜欢和约瑟芬的爱情线。
  •     心里好凉好冷,我爱莫扎特,那个唯一的再也不曾出现的天使
  •     博尔赫斯说,死就是水消失在水里。其实生,也是水消失在水里。 水滴入大海,将会长存。正是如此,人之永恒寄托于人类。虽然人生自古谁无死,黄泉路上都有份,但是无论你是血盆大口还是樱桃樊素口,无论你是虎背熊腰还是杨柳小蛮腰,无论你是很傻很天真还是智商吓死人,你的一举一动,一笑一颦,总有蛛丝马迹在你子孙身上如附体般显现。生物学家认为,人总是追求基因保存几率最大化。人之基因代代相传,血脉延伸不绝如缕。且人总是赋予下一代期望,希望自己独有美好之处传承下来。苏轼说:“但愿我儿愚且鲁,无灾无难到公卿。”要不是七言诗,第一句就是废话。 上帝还算仁慈,给你关上了一扇门,必将打开一扇窗,名人对于后代来说,半福半祸,有时候其名声是敲门砖,有时候是绊脚石,更多时候是难解难分,犹如双刃剑。
  •     兒子追尋父親的記憶, 相信天才是天生的.作為名人的後代注定會背上承重的包袱和生活在陰影底下的悲哀, 但如果有一個人知道並陪你走出自己, 即使是天各一方, 也是一種欣慰.
  •     是雅克·图尼埃不是米歇尔·图尼埃啊~!
  •     只是想了解莫扎特生平的,这本书不是很合适,推荐《音乐上帝莫扎特》。可若是想进一步了解他,那这本书就非常合适了。你可以看到剥去大公外衣后的莫扎特,他其实真的很普通。看完后会很感慨,它不同于一般的传记,它想告诉人们的不是一个人的生平,而是一种思想,只是借这个人来表达而已。当人成名以后有多少真相会被掩盖,留给世人的有多少是真实的?这种掩盖会给多少人带来痛苦,然而真正痛苦的是谁?本书就是这样一个名人后代的故事,正如封面上写的那样:“全世界都爱他的父亲莫扎特,可是她只爱他,原原本本的爱。他和他的父亲谁有更幸运一点呢?“
  •     过了很久还记得里面的一些话,所以应该算是不错。
  •     人真的是自己吗?人倘若不是自己又会是谁呢?人在哪里才是自己的呢?人究竟怎样思考自己时才是有意义的呢?无疑,这本小说将告诉你一切,披上大公的外衣,假想同一个人是否就是缺失掉自己呢?
  •     天才的后代要么更加辉煌要么失败到底,他们的平凡就等同于无能了……太可怜啦不过这本书不好看
  •     随手翻了一下,感觉不错
  •     场景感很强,适合拍电影
  •     一个真实的莫扎特
  •     老师翻译得很不错呵呵
  •     离奇、荒诞、夸张
  •     也许是因为对莫扎特的偏爱,也许是也有父名之累,也许是作者确实有一手,也许是译者也暗地悲伤……
  •     内容不错,但不是莫扎特的传记!
  •     不知道是不是译者的原因,总感觉雾里看花终隔一层,触不到心底
  •     莫扎特盛名之累,活在父亲的光环下必然受制。莫扎特之子是孤独的。
 

农业基础科学,时尚,美术/书法,绘画,软件工程/开发项目管理,研究生/本专科,爱情/情感,动漫学堂PDF下载,。 PDF下载网 

PDF下载网 @ 2024