出版社:译林
出版日期:2011-9
ISBN:9787544717977
作者:德·亚米契斯
页数:358页
作者简介
《爱的教育(插图本)》主要内容简介:译林出版社又要出版《爱的教育》了,编辑同志也要我写几句话介绍这部小说。他说:《爱的教育》是夏丐尊先生翻译的,由开明书店出版;我是夏先生的女婿,又在开明书店当过编辑,由我来介绍是最合适不过的了。经编辑同志这么一说,我真觉得非写几句不可了——因为六十多年前我当小学生的时候就读这部小说,把书中的人物作为学习的榜样;四十多年前我当了中学教师,又把这部小说看作教育孩子的指南:《爱的教育》跟我的关系的确够深的了,我有责任把我所知道的告诉它的新读者,因我以前写过一篇介绍文章,现在也没有多少新想法,就把那篇旧文章重新看了一遍,加了几句话,让编辑放在书前聊为序。《爱的教育》是一九二三年介绍到我国来的,在《东方杂志》上连载。《东方杂志》是成年人读的一种综合性月刊;后来由开明书店出版单行冰,作为《世界少年文学丛刊》的一种。夏丐尊先生在《译者序言》里说:他在一九二零年得到这部小说的日文译本,一边读一边流泪。他说他把自己为人为父为师的态度跟小说里写的相比,惭愧得流下了眼泪;又说小说固然是虚构的,但是他觉得世间要像小说里写的那样才好,又感动得流下了眼泪。他当时许下愿心。
书籍目录
爱的教育来米契斯 译者序言 序 第一 十月 始业日(十七日) 我们的先生(十八日) 灾难(二十一日) 格拉勃利亚的小孩 同窗朋友(二十五日) 义侠的行为(二十六日) 我的女先生(二十七日) 贫民窟(二十八日) 学校(二十八日) 少年爱国者(每月例话) 第二 十一月 烟囱扫除人(一日) 万灵节(二日) 好友卡隆(四日) 卖炭者与绅士(七日) 弟弟的女先生(十日) 我的母亲(十日) 朋友可莱谛(十三日) 校长先生(十八日) 兵士(二十二日) 耐利的保护者(二十三日) 级长(二十五日) 少年侦探(每月例话) 贫民(二十九日) 第三 十二月 商人(一日) 虚荣心(五日) 初雪(十日) “小石匠”(十一日) 雪球(十六日) 女教师(十七日) 访问负伤者(十八日) 少年笔耕(每月例话) 坚忍心(二十八日) 感恩(三十一日) 第四 一月 助教师(四日) 斯带地的图书室 铁匠的儿子 友人的来访(十二日) 维多利亚·爱马努爱列王的大葬(十七日) 勿兰谛的斥退(二十一日) 少年鼓手(每月例话) 爱国(二十四日) 嫉妒(二十五日) 勿兰谛的母亲(二十八日) 希望(二十九日) 第五 二月 奖牌授予(四日) 决心(五日) 玩具的火车(十日) 傲慢(十一日) 劳动者的负伤(十五日) 囚犯(十七日) 爸爸的看护者(每月例话) 铁工场(十八日) 小小的卖艺者(二十日) “谢肉节”的最后一天(二十一日) 盲孩(二十四日) 病中的先生(二十五日) 街路(二十五日) 第六 三月 夜学校(二日) 相打(五日) 学生的父母(六日) 七十八号的犯人(八日) 小孩的死亡(十三日) 三月十四日的前一夜 奖品授予式(十四日) 争吵(二十日) 我的姊姊(二十四日) 洛马格那的血(每月例话) 病床中的“小石匠”(二十八日) 卡华伯爵(二十九日) 第七 四月 春(一日) 温培尔脱王(三日) 幼儿院(四日) 体操(五日) 父亲的先生(十三日) 痊愈(二十日) 劳动者中有朋友(二十日) 卡隆的母亲(二十八日) 寇塞贝·马志尼(二十九日) 少年受勋章(每月例话) 第八 五月 畸形儿(五日) 牺牲(九日) 火灾(十一日) 六千英里寻母(每月例话) 夏(二十四日) 诗 聋哑(二十八日) 第九 六月 格里勃尔 第将军(三日) 军队(十一日) 意大利(十四日) 九十度的炎暑(十六日) 我的父亲(十七日) 乡野远足(十九日) 劳动者的奖品授予式(二十五日) 女先生之死(二十七日) 感谢(二十八日) 难船(最后的每月例话) 第十 七月 母亲的末后一页(一日) 试验(四日) 最后的试验(七日) 告别(十日)续爱的教育孟德格查 译者序 第一 一 安利柯的失败 二 去吧 三 自然的怀里 四 大海样襟怀的舅父 第二 一 舅父的学校 二 拉普兰特产的大麦 三 犬麦夏水仙石刁柏 第三 一 远足与舅父的追怀 二 决心 三 善行历的做法 第四 一 犬与人 二 英国的孩子是不哭的 第五 一 舅父的感慨 二 糊涂侯爵的故事 第六 一 什么是作文题 二 这才是作文的好题目 三 想吹熄太阳的小孩 第七 一 种诗的人 二 全世界的纪念 三 珍重的手帕和袜子 第八 一 纪念的草木 二 解语的草木 三 美丽的赛尔维亚 四 威尼斯的金币与垅牛儿 五 可爱的耐帕尔柑与深山之花 六 “猪肉馒头”与悲壮的追怀 七 别怕死 第九 一 伟大的国民性的大教训 二 独立自尊 三 高尚的精神 四 历史的精神 第十 一 不知身份 二 幸福在何处 第十一 一 柠檬树与人生 二 一切的人都应是诗人 第十二 一 伊普西隆耐的伟大行为 二 美的感谢 第十三 一 不幸的少年 二 不知恩 第十四 一 海波 二 人生之波 三 知人 第十五 一 真的职业须于儿时选择 二 错误的生活 三 须自知 第十六 一 书信 二 当日的日记 三 临别的散步 第十七 一 序言 二 关于职业 三 农夫 四 船夫 五 商人 六 工业家 七 艺术家 八 技师 九 法律家 十 医生丐尊先生故后追忆夏丐尊先生传略作者大事略
内容概要
德·亚米契斯(1846~1908):德·亚米契斯生于意大利,他生活的时期正是意大利民族解放运动时期。亚米契斯不仅是一个具有爱国情怀的作家,也是一个非常关注教育问题的作家。
1888年,42岁的亚米契斯耗时十年终于写出了他最畅销的小说《爱的教育》。在这篇小说中,他以一个小学生记日记的形式,通过一个个小故事把“爱的故事”传递给了年轻的一代。这本书自问世以来,就受到了读者的欢迎,被誉为世界最优秀的少儿读物之一。一百多年来,它一直畅销不衰,并且多次被改编成动画片、电影、连环画,读者遍布全世界。
章节摘录
舅父既没有舅母,又没有孩子。寂寞的舅父只把庭间的树木爱抚着。舅父的爱我,真是难以言语形容的了。舅父为了我,不惜竭其全心全力。有一次,我因替美尼清抱不平受了伤,舅父那样地为我喜愤交集,至于眼中进出泪来。我真幸福,有这样的好舅父。有着这样好的舅父的少年,除我以外,全世界恐再找不出第二个了吧。舅父比从前教我的任何先生都伟大,我从舅父听到了闻所未闻的教训。又,我听了舅父的教示,知道人的可尊贵,此后非自己成了有尊贵精神的人,使舅父欢喜不可。 今日正午,舅父从衣袋中把父亲的信递给我时,舅父的手曾颤抖着。舅父在海上生活过多年,他的手是经过海风锻炼过了的。我见到那顽健的手发颤的当儿,觉得舅父的柔爱的心将完全在手上颤动出来了。如果早知道那封信是父亲来叫我回去的,我会把舅父的手捧住了接吻吧。 我那时又看到舅父的眼睛。向来轮番流露威光与柔光的舅父的眼睛,那时曾昙暗着。如果我早知道了这理由,就会去抱住了舅父的项颈在那眼上接吻吧。 ……
图书封面