在轮下

作者简介

赫尔曼·黑塞（1877-1962），德国作家，1946年获得诺贝尔文学奖。《在轮下》是作者的早期作品。

小说叙述的故事是：主人公汉斯自幼聪颖过人，勤奋好学，被大家视为神童。他被送入一个神学院学习，受大家庭和社会的影响，他功名心切，在与世隔绝的学校里拼命学习，没有半点空闲，身心健康受到损害。同学赫尔曼生性倔强，蔑视功名，为学校不容；而汉斯觉得只有赫尔曼才是知己。汉斯用功过度，身体衰弱，成绩倒退；学校把这些归罪于赫尔曼。赫尔曼被学校开除，汉斯更感孤单，不时受到老师的训斥和同学的耻笑，之后得了神经衰弱症，使他无法继续学业，只得返回家乡当钳工为生。社会的歧视和生活的失意使他觉得仿佛跌在无情而庞大的车轮下。

这是一部控诉德国旧的教育制度的小说，被认为有浓厚的自传色彩。

内容概要

赫尔曼·黑塞（Hesse Hermann，1877-1962），原籍德国，1923年入瑞士籍,以后长期在瑞士隐居乡间。他被称为德国浪漫派最后一位骑士，其代表作《荒原狼》（1927）曾轰动欧美，被托马斯·曼誉为德国的《尤利西斯》。1946年，“由于他的富于灵感的作品具有遒劲的气势和洞察力，也为崇高的人道主义理想和高尚风格提供了一个范例”，获诺贝尔文学奖。

章节摘录

　　第一章 掮客兼代理商约瑟夫·吉本拉特先生在当地同胞中间绝无特别突出或 与众不同之处。他和旁人一样，身材魁梧健壮，经商才能平平庸庸，对金 钱还抱有一种实实在在的、出自内心的崇拜。再就是：他有一幢花园小洋 房，公墓里的一块家族坟地，一种带点自由化、已变得很空洞的宗教信念 ，对上帝与官厅应有的敬仰和对资产阶级礼仪铁的戒律的盲目服从。他酒 喝得不少，但从未醉过。他顺带做些不是无可非议的买卖，但决不超出规 定所允许的限度。他骂穷人是饿鬼，骂有钱人摆阔气。他是市民协会会员 ，每星期五都去“鹰社”玩九柱戏。此外，每逢烤面包的日子、试食会餐 和品尝香肠汤也都少不了他。他工作时抽的是廉价雪茄烟，饭后和星期天 也抽一些好的。 他的内心生活属于庸俗的。如果他有什么情操的话，那也早已蒙满了 灰尘；其内容不外乎传统的、鄙俗的家庭观念，对自己儿子的自豪感以及 兴致来时请穷人喝喝酒而已。他的智慧才能不超过一种天生的、界限分明 的狡猾和盘算之道。他的阅读范围只限于报纸，为了满足他艺术享受的需 要，观赏市民协会一年一度的业余爱好者演出，间或看一次马戏，也就足 够了。 他可以和任何一位邻居调换名字和住房，也不至于引起什么变化。他 的内心深处，他对于任何超群出众的力量和人物所持的永恒的怀疑态度， 以及出于嫉妒而对一切不寻常的、比较自由的、比较精细的、有思想的事 物所抱有的那种本能的敌意，也都和本城所有其他家长一模一样。 关于他，说得已经够多了。只有深刻的讽刺家才有能力来描绘他这平 庸无奇的一生，及其未被意识到的悲剧性。但此人有一个独生子，我们要 谈的是他。 汉斯·吉本拉特无疑是一个有天赋的孩子，只要观察一下他和别的孩 子相处一起时显得多么温文尔雅、鹤立鸡群就够了。这个黑森林的小角落 还没有出现过这样的人物昵，这里从来没有产生过一位能超脱狭窄圈子而 有远见、有影响的人。天知道，这孩子打哪儿来的那双严肃的眼睛、那个 聪明的前额、那种雅致的步态？也许是来自母亲吧？她已经去世多年，生 前除了病个没完没了和郁郁不乐之外，身上没有什么引人注目的地方。要 说是来自父亲，那是绝对不可能的。这样说来，果真有一星神秘的火花从 天而降，落到这个古老的偏僻角落里来了？这儿在八九个世纪里出过那么 多能干的市民，可从来不曾产生过一个天才呢。 一位受过现代教育的观察家，回顾到体弱多病的母亲以及这个历史渊 源的家族，会认为聪明过度现象是一种开始蜕化变质的征兆。幸亏这个城 镇还不曾有过这类人，只有官吏和教员中比较年轻和机灵的人，通过杂志 文章隐隐约约地晓得有这个“现代人”的存在。没有听说过萨拉图斯特拉 言论的人，在那里照样能生活，照样能算是有教养的；他们的婚姻牢靠而 又常常美满幸福，整个生活保持着无法改变的老习惯。那些饱食终日的富 裕市民，——近二十年来有些人从手工业者变成了工厂主——虽然对官吏 恭恭敬敬，想和他们交往，私下却骂他们是穷鬼和办公事的奴才。令人奇 怪的是，尽管这样，这些人所抱有的最大虚荣心却是让他们的儿子尽可能 念大学，将来可以当官。可惜，这始终只是美好而无法实现的梦想。因为 小辈们大多数要费九牛二虎之力，并且一再留级，才能勉强念完文科中学 。 汉斯·吉本拉特的天赋是无可怀疑的。教师、校长、邻居、本城牧师 、同学，人人都承认这小伙子聪明伶俐，是个出类拔萃的人。这样也就决 定了他的前途，因为在施瓦本这个地方，对于有天赋的孩子来说，除非父 母富裕，否则只有一条羊肠小道可走：通过邦里的考试进入神学校，从那 里再进图平根神学院，毕业后不是当传教士就是当教师。年复一年，总有 三四十个本地区子弟走上这条平稳的道路。这些瘦削和用功过度的刚受过 坚信礼的孩子们，由国家资助修完了人文科学的各门课程，八九年后踏上 他们人生道路第二个阶段，这往往也是更为漫长的阶段，在这一阶段里， 他们得向国家偿还过去接受的资助。 没几个星期又要举行“邦试”了。这名称就是指一年一度献祭时，“ 国家”将在祭礼上挑选本邦的精华。在此期间，从乡村到城镇，许许多多 家庭在关注正在进行考试的地方——本邦的首府，朝着它叹息、祈祷、祝 愿。 汉斯·吉本拉特是这个小城镇准备送去参加这场激烈竞争的唯一考生 。这真是莫大的荣幸，不过他决不是不花代价就能获得的。他每天上课上 到四点钟，紧接着就到校长那里去上额外的希腊文课。到了六点钟本城那 位牧师还热心给他复习拉丁文和宗教课。另外还有每星期两次晚饭后到数 学教师那里上一小时的辅导课。在希腊文方面，除了不规则动词外，重点 放在用小品词连接句子的各种各样表达方法上。而拉丁文方面则要求学会 写文体简洁清晰的文章，尤其要懂得诗体之间的许多细微差别。数学课重 点放在复杂的三率法上。正如教师经常强调的那样，表面上看来数学课的 这些内容似乎对往后的学习和生活没有多大价值，但这仅仅是表面上看问 题，其实是很重要的，甚至比有些主课还重要，因为它能培养一个人的逻 辑推断能力，并且是进行任何清晰、冷静、卓有成效的思索的基础。 为了不让精神负担过重，同时避免因为智力训练而忽视或破坏个人情 操，汉斯每天早晨在学校上课前一小时可以去听坚信礼课。在那里，从布 伦茨的教义问答里，通过提神的朗读和背诵那些问题和回答，有一股宗教 生活的新鲜气息沁入年轻人的心灵。可惜他自己给自己破坏了这些令人神 清气爽的课，剥夺了它给自己的恩赐。原来他把写有希腊文和拉丁文单词 或习题的纸条偷偷藏在教义问答里，几乎整堂课都在研习这种世俗的学科 。可是他的良心毕竟还不迟钝到他在这样做的时候，不会持续地有一种提 心吊胆的感觉，一种轻微的恐惧。 P1-5

图书封面

---

 在轮下下载 更多精彩书评

---