爱
出版日期:2012-3
作者:(英)安吉拉·卡特
页数:169页
作者简介
"一座充满背叛，疏远，离失的迷宫。
“一段极度风格化的故事，有关发生于波希米亚外省的一场致命三角恋……小说和它的后记构成了一项迷人的研究，一个过去审美的客体，拆解成现实主义与承诺。”
——洛娜·塞奇（Lorna Sage），《卫报》
“卡特带着一种冷酷的超然，研究自己的主人公，仿佛他们是一页玻璃片上的标本……她敏锐地捕捉到“摇摆伦敦”风潮衰败之后，他们这爱的一代临死前的痛苦挣扎。”
——肖恩·弗伦奇（Sean French），《新社会》
“安吉拉·卡特的语言在指尖。”
——《新政治家》
“不论主题是什么，安吉拉·卡特像梦一样般写作——有时是噩梦。”
——《周日电讯》
内容概要
安吉拉·卡特（Angela Carter, 1940—1992）出生于英国伊斯特本（Eastbourne），是英国最具独创性的作家之一，书写风格混杂魔幻写实、歌特式以及女性主义。卡特著有八部小说：《魔幻玩具铺》（获约翰·勒维林·里斯奖）、《数种知觉》（获萨默塞特·毛姆奖）、《英雄与恶徒》、《爱》、《霍夫曼博士的地狱欲望机器》、《新夏娃的激情》、《马戏团之夜》，以及《明智的孩子》。三本短篇小说集：《染血之室》、《烟火：九个世俗故事》，以及《圣人与陌生人》等等。卡特的作品也深受艺术界喜爱：短篇小说《与狼为伴》和《魔幻玩具铺》曾拍成电影，《马戏团之夜》和《明智的孩子》改编成舞台剧于伦敦上演，2006年更被喻为安吉拉·卡特之年，在英伦掀起一阵卡特热潮。
发布书评
精彩短评 (总计64条)
-
太阴暗了 -
没看懂，翻了十分之一。 -
有时候梦幻也可以指代噩梦。 -
安吉拉·卡特这本《爱》，基本是个三P的故事，但是语言没有《焚舟记》或者《新夏娃的激情》那么华丽，相对比价正常。 -
她的书我几乎都有了 -
真是无法评论的你的一本书......看不出主旨何在，与爱何干？如此绝望地自说自话却又永远背道而驰，和《霍夫曼博士的地域欲望机器》有一比，欲望与爱在你眼中究竟是无可用言语形容又充满绝望的境地吗？永远无法达到，也许是吧，就算抓住，也是稍纵即逝，徒留空叹的。而我们的身体不过是容器与见证，追寻是徒劳的，用理智去珍惜也许还有点用。 -
残忍的爱情故事 -
爱呀爱，太他妈复杂，还是少爱为妙～～全程脑袋混杂，沉重。不过 作者的风格我是喜欢的！ -
翻译地很有气势，译者注释很认真很详细，但感觉看原版会更好。 -
相爱相杀 -
一版一印，防布纹内封面 -
上下班地铁上看完。译文像是情色短篇，太阴暗残忍直白，疯狂和欲望的色彩一样多，亮点都在后记。 -
安吉拉·卡特出生于英国伊斯特本(Eastboume)，是英国最具独创性的作家之一，书写风格混杂魔幻写实、歌德式以及女性主义。卡特著有八部小说：《魇幻玩具铺》(获约翰·勒维林·里斯奖)、《数种知觉》(获毛姆奖)、《英雄与恶徒》、《爱》、《霍夫曼博士的地狱欲望机器》、《新夏娃的激情》、《马戏团之夜》，以及《明智的孩子》。三本短篇小说集《染血之室》、《烟火：九个世俗故事》，以及《圣人与陌生人》。卡特的作品也深受媒体喜爱：短篇小说《与狼为伴》和《魔幻玩具铺》曾拍成电影，《马戏团之夜》和《明智的孩子》改编成舞台剧于伦敦上演，2006年更被喻为是安吉拉·卡特之年，在英伦掀起一阵卡特热潮。
就算在吸血鬼风靡，大爱哥特的今天，《爱》也不可能成为一本畅销书。有一天，你足够幸运，足够不幸，在书店最不起眼的角落发现它。阅读它，就是没办法畅快呼吸，像在观赏一个骨瘦嶙峋的女人跳艳舞，用艳俗的施虐受虐的形式拆解并颠覆爱。明明是不起眼的卑鄙人间，背景幕布却是睡莲间垂死的奥菲利娅。21世纪已过去了10年，这个性与暴力的怪诞年代，在《爱》面前，不过是一张白腊腊的廉价纸，淡得没分量。《爱(精)》由安吉拉·卡特编著。 -
"我的作品像冰刀一样切过男人阴茎根部”。但是这本书不够好哦。阴郁残酷，but in a bad way。前半段的故事不像是线性展开的，而是同一段时间不同叙述的无限复加。 -
不安吉拉.卡特的一本 -
爱 -
就是一个中篇的幅度 -
安吉拉卡特的语言在笔尖！ -
安吉拉卡特 -
翻译节奏感真好 -
短小的中篇小说，疯狂其实不是来自于内心而是来自于外界···················· -
一个不像结局的结局，生活其实就是那样，所以这本写的最真实。很好笑，不知为什么脑子里李的形象是Damon Albarn, 大概是因为缺一颗牙 -
！！！！！！！！！！！！！！！ -
真正的好书是读过之后还想再读，是读到结尾是不忍心看到结局。這是第三本。 -
卡特不过是更高级一点的安妮宝贝 -
无与伦比的臆想，刚好在睡前读完兄弟俩共享一个女人，有冲突，有心理，也有女人。 -
没有想象中的厉害 -
不如短篇写的精彩 -
安吉拉卡特是个才华横溢的女作家。沉醉在自己世界里的安娜贝尔爱着李，却更亲近李的弟弟。李也爱安娜贝儿，却不知道应该把这份爱情放置在何处。他说我是斯巴达的少年，
不过衣服下没有狐狸，
只有我的心脏，
自己蚕食着自己。
巴兹像是局外人又是局内人，他伤害自己唯一不想伤害的人，却又开始在乎自己最初想伤害的人。卡特给我们讲了一个与爱有关的故事，却没给爱下一个定义。这个定义在我们自己心中。 -
（个人）读不进去。 -
好的是语言，坏的也是语言 -
有些句子…总让我觉得矫情。 -
正在看内容很棒~安吉拉卡特想象力赞~ -
三星给正文一星给后记 -
南大精典文库一种 -
A little story.about reading.... -
硬皮精装版，不然这么薄一本书没这么贵。。。 -
没有一丝月光 敢进入安娜贝尔暗室纯粹的夜 -
读着很别扭，难道是翻译的问题？ -
摇摆伦敦中的爱 -
哥特、印象派、神秘学、意识流和超现实主义堆砌的迷宫。怀藏狐狸的斯巴达少年和他苍白的疯姑娘安娜贝尔，困顿、死亡和爱欲，以及空无一物的年轻。 -
都网罗起来。看看爱之为爱的光怪陆离。 -
刚翻开看时真的是一头雾水，直到看完整本书，发现翻译得……啧啧，让人难以忍受！然而随着情节的步步深入，我能感受到卡特想表达的那些细腻的感觉，虽然表达得有些凌乱。结局很悲伤…… -
做过一个梦，夜晚的天幕有只有我能看到的，巨大的木卫二和壮丽的星云。木卫二是一个古怪的齿轮形状，在抬头的一瞬间刺进眼睛里。“——有一天，安娜贝尔在墓园般的公园里看见了日月同辉，当下她魂飞魄散。“ -
sometimes i am Lee, sometimes i am Buzz, and sometimes i am nothing.
原著五星，翻译三星，就这样。 -
好书，是精装本。 -
安吉拉·卡特诡异而奇绝的想象力令人惊叹。 -
我隐忍了两个小时，我还是只能放弃这本书。 -
小本读起来很有情调 -
把爱写得这么扭曲极端也真是没谁了。PS：性爱描写简直教科书级别。 -
不魔幻的卡特跟杜拉斯很像。 -
其实相爱的是兄弟二人。 -
优美的安娜贝尔·李，寒彻战栗早逝去 -
一个阴暗的私人房间 -
又一本安吉拉的书 -
强烈的人物性格，给人一种火焰般的现代感，又潜藏着迷蒙的深深的阴郁。 -
看不懂，纯粹是看着薄。
翻完的
很冷硬 -
不要被名字哄骗 这是 安吉拉 卡特！ -
anjila -
一次不太成功的装神弄鬼 -
对比《焚舟纪》的翻译，这本语言节奏不是很好。就故事本身来说，有一种卡特把自己四溢的才华放错了容器的感觉。 -
哥特。疯女孩和两个如出一辙的男人 -
Annabel和Lee……不能不让我想起爱伦坡的那首诗。这本的文字带着诡异的神经质……而且，特别压抑，像是来到了一个充满了狂热、偏执、人情凉薄、阴郁、脱轨、血与玻璃碴的世界，而且它们混杂在一起，宛如女主人画于墙上的壁画。这三个角色都太……和结局不搭了（喂 -
翻译很碎很机翻，但是卡特还是卡特，我一般给写同性的东西都打满分的:-)