电影女孩
出版社:人民文学出版社
出版日期:2012-6
ISBN:9787020088751
作者:(智利)埃尔南·里维拉·莱特利尔
页数:99页
作者简介
她是小镇上的“说”电影高手，能化身为影片里每个角色，重现银幕上的喜怒哀乐。她的即兴演出比原本的剧情还精彩，编织出一个个令人忘却现实的魔幻时刻。
表演电影，是玛丽亚生命中最精彩的时刻，让她忘却现实生活的艰苦，彷佛过着另一个人生。然而，诚如电影总是会有高潮起伏、悲欢离合，她的人生也在历经种种事情后，留下有如散戏之后的欷嘘与落寞。本书作者莱特列尔，藉由一个善于说电影的女孩一生曲折的经历，一步步叙述着在那曾经璀璨后来却没落的年代，矿区砾原上关于电影的神奇故事。
编辑推荐
一次偶然的机会，我读过一个句子说道：“人生和梦是由相同的元素组成的。”而我敢说，人生和电影是由完全相同的元素组成。 讲述一部电影，就像倾诉一场梦。 讲述一段人生，就像倾诉一场梦或是一部电影。
内容概要
埃尔南·里维拉·莱特列尔(1950—)，智利作家。出生于智利中部城市塔尔卡，年幼丧母，生活坎坷，十九岁起用三年时间游历了智利、秘鲁、玻利维亚、阿根廷等拉美国家，随后开始文学创作。小说《伊莎贝尔女王唱民歌》(1994)获智利国家图书阅读奖。1996年再次获此殊荣。《勇者逝去的地方》(2000)和《火车开往炼狱之地》(2001)连续获智利高蓝文学奖提名奖。《复活的艺术》(2010)获西班牙阿尔法瓜拉文学奖。其作品还有《我叫坏玫瑰》(2008)，《电影女孩》(2009)及《墓志铭写手》(2011)等。
媒体关注与评论
莱特列尔真正体现了南美小说的大气和淡定。这是经历过魔幻小说爆炸洗礼后的文学品质，岁月之长和时间之短熔于一炉，生活之惨和人生之美同一天地。 ——毛尖 荒原矿区已然踪迹全无，我们再也无法重回童年时走过的路……创作《电影女孩》，是为重新构建起那个失落的世界。 ——埃尔南·里维拉·莱特列尔 《电影女孩》是莱特列尔写给电影的一封情书。 ——西班牙《民族报》 埃尔南·里维拉·莱特列尔不仅是在写小说，更是在创造艺术的瑰宝。 ——智利《第三时报》
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计10条)
-
“这段期间，我发现大家都喜爱听人说故事。他们想要暂时逃离现实，钻进电影、广播剧、小说的虚幻世界里。他们甚至喜欢听谎话，因为谎话说得如梦似幻。就是这样，只要有本领的骗子，他们的花言巧语总会成功。”这一段话来出自书籍《电影女孩》，也就是此刻我谈到的这一本书。我觉得这句话成就了电影女孩，也昭示了人类的劣根性。在短短的四万字中，智利作家埃尔南·里维拉·莱特列尔为我们讲述了一个女孩的一生。“我”家经济拮据，但即使这样，每当新电影上映，老爸觉得片子不错，便派“我”去看电影，回来后讲给一家子听。半身不遂的老爸、爱慕虚荣最终抛弃了丈夫儿女的母亲和四个并不聪明哥哥们就是“我”的亲人们。“我”由于将电影声情并茂被推举成将电影的人，成为家里的电影高手，慢慢地，越来越多的人来听“我”讲电影，甚至我家因“我”讲故事有了额外的收入。最后，人们雇“我”上门讲电影。但也在那个时候，“我”的世界变得灰暗。那个放贷的老头对我做出了不可饶恕的事。父亲断了气 。知道我遭遇的大哥打死了放贷老头喝酒时说漏了嘴被带走了。十六岁的二哥跟着个寡妇远在他乡。三哥被职业足球队带走。四哥被垃圾车碾过当场毙命。电视机出现了，慢慢地没有人再听“我”讲电影。为了生存，十四岁的“我”做了总管老头的情妇。我的老妈在她的故乡自杀。最后，连总管先生也失踪了。小镇矿区关闭了，所有人都远走他乡。“我留了下来，孤零零一个人，没地方去，也没有人能带我走。”电影的虚幻让人们沉醉其中，也让“我”这个女孩有了为人的意义。但一部电影后有另一部电影，人生却是一条永不可隔断的河流。人可以永远停留在同一部电影中，却无法停驻在生活中。历史的推进，让电影女孩失去了赖以生存的机会。人性的丑恶、社会的动荡让她孤苦无依。电影可以疗伤，但终究不是治病救人的良药。电影女孩最终孑然一身，也仍旧留着故土，舔弄着自己的伤口。电影隔断了虚幻和现实，我们在电影中找认同、找乐趣，电影之下，回到了现实，我们依旧如故，像一条条老牛耕耘着我们的生活。 -
文/严杰夫还记得读书时最羡慕的一个同学，在上早操的当会儿，可以把看过的电视剧或录像片的情节与对白一字不拉地重复出来。更加让你自卑不已的是，他不仅在情节的还原上做到了无一巨细，而且对每个角色的神态、口音更是做到了精确地重现。那时候，漫漫的暑寒假下午，陪伴我在家的大多就是社区有线台播放的那些新旧的香港电影。每每看到精彩的片子想再度回味，去找那位同学绝对不会让你失望。所以，当我读到这本《电影女孩》的时候，就不由得想起了少年时的那些时光。于是，我敢肯定的是，如果十几岁的自己遇到玛丽亚这样的女孩，自己一定早就对她暗自爱慕不已了。事实上，在智利作家埃尔南·里维拉·莱特列尔的笔下，这个“电影女孩”就是一个充满了魅力的角色。她活泼、开朗、乐观、聪颖而又善解人意，而且一定长得很漂亮，尽管作者在故事里并未给予这个角色的外貌太多笔墨。我想，对任何一个爱好电影的文艺青年来说，这样的女孩一定是杀伤力巨大。写到这里，你一定会以为，这一次拉美作家总算要写一个美丽的故事了。但事实上，这个“电影女孩”的美好，却依然和现实生活的残酷之间冲突巨大。尽管玛丽亚享受着小镇“电影女孩”的身份，但现实的阴影却过早地笼罩了下来。在一次出演中，玛丽亚遭到了镇上放贷老头的侮辱，之后不久玛丽亚的父亲也撒手人寰，接着整个家庭分崩离析。大哥因为为妹妹报仇杀了放贷老头，最后锒铛入狱；二哥、三哥则纷纷浪迹天涯不知所踪；四哥则在一场事故中惨死；我们的主人公——“电影女孩”最后也变成了人家的情妇。从令人艳羡的“美丽人生”，到不忍睹目的“黑暗中的舞者”，这种巨大的情节转折就在这部不到一百页的故事中发生了。在埃尔南的作品中，智利北部矿区是一个经常出现的场景。在他的另一部作品《复活的艺术》中，故事背景同样发生在北部的矿区。从这个角度来说，埃尔南极为真实地反映了智利这个国家的社会现状。对于智利来说，矿业资源是这个国家重要的经济来源，它不仅拥有全球已知的最大铜矿，而且还是世界上唯一生产硝石的国家。尽管拥有丰富的自然资源，但智利人的贫富差距却极为巨大，而生活在矿区的居民也很少能享受到这个国家拥有的“天然福利”， 1960年发生的9.5级的大地震（据称是人类历史上观测到的最大地震），更是让矿区的居民陷入困窘的现实中。于是在他的笔下，我们不仅读到了《复活的艺术》，而且也读到了《电影女孩》。如同其他的拉美作家一样，埃尔南的故事里带有的那种对自己国家的人民和历史的悲悯情怀令人感动不已。埃尔南的写作手法更是让这本《电影女孩》透露出一种电影的气质。尤其是最后一幕，当玛丽亚的母亲站在门口恳求和自己女儿见面，女孩却站在门内默默流泪直到母亲离开的场景，格外地具有镜头感。这个短小却沉重的故事，就这样在读者潸然泪下的当口戛然而止。正如《电影女孩》中的主人公玛丽亚所说的，讲述一段人生，就像倾诉一场梦或是一部电影。但尽管电影已经散场，梦也已经醒来，我们却依旧为着这个“电影女孩”的人生心痛不已。《电影女孩》，[智利]埃尔南·里维拉·莱特列尔 著，人民文学出版社，2012年6月版 -
如何在薄薄一百页的书中，写进一个时代的兴衰，大概也只有跟着主人公一起成长这个办法了——《电影女孩》就是这样一本书。艾达一家的兴衰史和智利北部矿区的发展息息相关。矿区繁花似锦时，家庭也和睦美好；随着矿区日渐衰落，直至最后大家远走他乡，这个家庭也是每况愈下，发展到妻离子散。可是，我们的注意力完全都在艾达身上，这个媚惑人的小妖精！她手舞足蹈为所有人复述电影故事，甚至比电影本身还具有魅力。即使是没有看过的电影，也能被她用无尽的想象描绘成另一个引人入胜的故事。那些如今我们耳熟能详的演员、电影，被莱特列尔信手拈来，安插在这个才十来岁的小姑娘身上。虽然贫穷，但他们会苦中作乐，甚至会利用艾达这个几乎与生俱来的本领过上了一段富裕的日子。对于不熟悉电影的读者来说，这也许是一段稀松平常的情节，可是当《宾虚》这样的宏伟巨制陡然出现在书中的时候，艾达的形象瞬间放出光来！那是一部该怎样形容的电影呢？宏大的场面，复杂的情节，众多的人物，而小艾达竟然也能声情并茂一丝不漏地复述一遍！苍天！如果在今时今日，她绝对是一颗耀眼的巨星，也许会和那位双M（玛丽莲`梦露）一样被大家记住！然而，在最巅峰的时候，一切急转直下。艾达被强暴了，电视机来了，父亲过世了，哥哥们都离开了，自己成了情妇，继而村子空了，人都走了，只剩下艾达一个人，如幽灵般飘荡在荒漠矿区。这如同惊涛骇浪般的人生，在艾达看来，只不过是一瞬间的事情，一切发生得那么自然；只是这占据了一半内容的后半生竟然如此从容，丝毫不见前面那样的激情与灵动。似乎生活走投无路了，那么做个情妇也没什么；哥哥们都走了，无论做些什么都于事无补。印象最深的是那一个大大的“完”字，一切戛然而止。艾达辉煌的战绩仿佛还在昨日，生命却早已显出穷途末路的窘境。艾达的电影生命终结在十六岁。电影不是生命，只是一场梦。梦该醒了。这本书也像电影一样，在不甚完美的落幕之后，竟然还藏了一个令人唏嘘不已的彩蛋。也许是同为女子，艾达和母亲那种突然间的惺惺相惜，却又相见不能的感觉是那么百转千回。这个彩蛋没有给我们丝毫惊喜，只是增加了不少悲切的气氛。其实《电影女孩》并没有太复杂的故事，然而把这个故事放到整个国家乃至南美洲的宏大背景中，它就不仅是一个家庭悲欢离合的故事。藏在电视机到来的背后，是一种新的生产力的诞生和成长，作为成长中的阵痛，人们注定了要离开，矿区注定了要荒废，而艾达也注定了悲剧的一生。《电影女孩》不仅是写给电影的情书，更是给时代的挽歌。毛尖的序，或许作为跋会更好一点，却也把那所有的结局都缩在一句话中，像快进一样，蓦然就到了结尾。虽然，可是，我们都知道，当大屏幕暗下去的那一瞬间，当艾达停止眉飞色舞的那一刹那，当书被翻到最后一页的那一刻，我们都会从如梦似幻的故事里硬生生的跌落到冷冰冰的现实中去。只是，那光影交错的梦幻世界曾经带来的美好、荣耀，都那么让人希冀永远沉浸其中，不再醒来。
精彩短评 (总计57条)
-
13.10.16 -
Hada de cine -
不得不说 矮小精悍 -
书要比想象中的小点，不过很好 -
表演着电影 却说不尽自己的悲惨 -
“我们是由电影的元素组成的。” -
生活和梦由同样的元素构成 -
有点儿太残酷了吧喂喂。总之从故事到写法到氛围都不喜欢呢。也许从小说角度不失为佳作吧，大概。 -
一个时代的终结 也是她记忆的终结 -
内容简单但意味深长，很小很薄的书，价格还是感觉高了些 -
挺有意思的小书 -
简单的小故事，艰苦的环境也充满了浪漫的追求，多了几分无奈。 -
时代和人生，都如梦与电影一般，都有曲终人散的时候。比较浓的怀旧情结。 -
这本还当真是短小精悍，不过故事讲得就像书中的女孩一样好，感叹的是人生比电影难多了 -
读第一页就差点落下泪来（真是用令人羡慕的活泼心态掩盖了太多 -
灵秀的女孩后来的命运令人惋惜和悲伤。 -
精致的小说讲诉了一个小女孩为了电影奉献了一生，从喜爱到为之痴迷癫狂，享受电影带来的一切，也因电影带走了自己的所有，人生如戏，戏如人生，没落的年代，没落的电影，与逐渐消亡的小女孩交织成了一幅凄美的画面。 -
“这一生，我想有番作为。我不知道是哪一种作为，可就是要闯出一番作为。”“这时，我会爬上教堂的塔楼，遥望远方的地平线。每个薄暮都像是老电影结尾时的全景，或是宽荧幕彩色电影，而风吹打锌皮的响声则是电影配乐。一部每天反复播放的电影。有时悲哀，有时没那么悲哀。” -
魔幻现实主义，一切终将结束，梦，电影，生活。 -
冲突就在一瞬间，把事情集中到一起极致化我看到怜悯！ -
讲述一部电影，就像倾诉一场梦。讲述一段人生，就像倾诉一场梦或者一部电影。虽然是电视从业人员，但我一直没觉得电视多好，电影才是高高在上的影像世界的梦！ -
四星半，读的西语原版，前半段童真的美好和后半段现实的残酷形成了强烈的对比，阅读体验就像在蹦极，只是没有橡皮绳将你再次拉起，悲伤渗入灵魂，往事成为追忆，这是科技的进步，这是时代的悲剧~ -
一场电影一场梦。在这个科技发达，世事变迁过快的年代，很少有人能成为说电影高手吧。 -
未有什么很强的故事感的经历，不看也罢 -
赶时间又想看点有意思的，就撇见放在书架二层很薄较小的这本。开始就抓住我。最后结局就是要强烈对比。写的真好。 -
当剧本拍电影那就真心不错 -
很短的一个故事。女孩的被性侵的经历令我想起了 公羊的节日。
莎士比亚：我们是由梦想的元素组成的。人生和梦的元素是一样的。 -
母女俩，两场破碎的梦，两遍同样的电影。 -
电影是另一个美好世界，在美好中忘记所周遭的艰苦生活，脚踩大地仰望梦想。 -
同学买的,他说很好 -
电影世界里的美好和现实世界的残酷，两代人破碎的梦想，写得真好。所有强烈的事件都是淡淡地描述，很棒的小说。毛尖能把序写成那样，可以不用再看她写的字了。 -
这本书就是这部电影 顿时爱上拉美文化 -
很薄的一本書，內容一定不會讓我失望的！ -
前半篇轻快幽默戳笑点 过半画风一转 陡然落入现实 结尾太悲伤 难过（不带毛尖这么写序的 剧透完了都…… -
人就是由那么几件事构成的，刨除此外尽是美好。 -
那么催泪T T 很温馨的一本书，姑娘，我爱你 -
很薄的一本，大概一厘米都不到，看了几页开始并不太吸引人 -
电影是否有边界，幻想又是否，没有什么正确答案。然而一切璀璨，最终还是慢慢没落。很薄的一本小书。 -
可爱的电影女孩，不错的故事。 -
梦想，你到底期待什么？我们的努力和与众不同还无法满足你吗？回忆真坏，总让痛苦变得唯美，特别是你生性浪漫的时候。 -
帮同学买的，很满意，不过只有薄薄的一本， -
虱子是悲伤滋养出来的，电影是造梦的，我们是由梦的元素组成的，是由电影的元素组成的。 -
这是电影，也是人生。 -
书店看了一半，等赵一的时候看了一小半，失眠看完剩下的。电影结束“完”出现的时候，特别有仪式感。还有放映机的光线，光线里的灰尘，红色的座椅。 -
南美的作品读完总有一种沉沉的荒凉感，意外惊喜的一本书 -
我们是由电影的元素组成的。之所以着迷于电影，就在于这一个个未知的故事。 -
“这时，我会爬上教堂的钟楼，遥望远方的地平线。每个薄暮都像是老电影结尾时的全景，或是宽银幕彩色电影，而风吹打锌皮的响声则是配乐。一部每天反复播放的电影。有时悲哀，有时没那么悲哀。但是结局都一样：……” -
小鎮的歡樂與悲傷 濃縮版的人生 4 -
因为电视，真正的电影院死亡。回忆是百感交集的，回忆是千姿百态的，这是一部回忆录式的小说。没有人愿意回忆痛苦的点滴，正是这个原因，这本书太薄了；可书里一点儿都不乏“弗兰克辛纳屈式的湛蓝眼睛”这样的细节。回忆里留下的空白，像放错胶卷一样的插叙，更让小说里充满心碎。 -
有一种宿命般的悲戚 -
岁月之长和时间之短熔于一炉 -
#书# 本是一个凑单商品，读下来却觉得一定要推荐。4万字，悲剧结局，电影中的美好梦想+现实的人生生活，电影与人生，梦想与现实~~~有机会要看看改编的电影！ -
错过的年代 -
荒原矿区已然踪迹全无，我们再也无法重回童年时走过的路… -
更像一篇文章。 -
推荐。 -
书很短，但故事很长。