地狱婚姻
出版社:江苏人民
出版日期:2006-12
ISBN:9787214042705
作者:斯特林堡
页数:277页
作者简介
这就是《疯人辩护词》
不明白为什么改头换面又出了一本，太赚人钱了
经历婚姻危机的男人如何看待妻子以及世上的女性?婚姻失败的痛苦会对男人的精神、思想造成多大的扭曲和伤害？
瑞典剧作家奥古斯特·斯特林堡有过三次不幸的婚姻，其中，以第一次婚姻最为刻骨铭心，在瑞典几乎家喻户晓。在本书中，斯特林堡用近乎自然主义的手法，以一种疾风暴雨般的叙述风格，完整地展现了自己与美貌的女演员茜丽·冯·埃森那段充斥着猜忌、冲突、甚至打架的地狱般的婚姻经历，揭开了一个男人对女性由笃爱、膜拜到仇恨、诋毁的心灵秘密。作家在一种近乎疯狂的精神状态下写作了这本自曝个人婚史隐私的半自传半小说式作品，书中所展现的拷问灵魂的非凡力量与独有的文学表现力已经使其成为欧洲乃至世界文学宝库中不可多得的珍品。
在本书中，斯特林堡用近乎自然主义的手法，以一种疾风暴雨般的叙述风格，完整地展现了自己与美貌的女演员茜丽·冯·埃森那段充斥着猜忌、冲突、甚至打架的地狱般的婚姻经历，揭开了一个男人对女性由笃爱、膜拜到仇恨、诋毁的心灵秘密。
内容概要
约翰·奥古斯特·斯特林堡(1849—1912)。瑞典文学史上的巨擘，世界文坛奇才，开20世纪欧洲现代戏剧之先河的主要剧作家之一。代表作品有小说《红房间》、《女仆的儿子》以及制作《父亲》、《去大马士革》、《朱丽小姐》、《梦的戏剧》、《鬼魂奏鸣曲》等。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
我国文艺向来爱拿才子佳人的故事做谈资。由于文人们喜欢把男女关系喻为君臣纲常，来表现臣子的忠贞，和期待被“宠幸”，因此，才子佳人的故事常常偏袒佳人，而佳人们的悲惨命运，与其说是反封建礼教，还不如说是文人们以此自况潦倒。从唐到清的诗歌、传奇、戏曲和小说，中国文艺的半壁江山，都在为才子佳人们一惋三叹。到了民国，这个调子似乎有了转变。代表就是郁达夫。郁才子与王映霞王佳人结合时，轰动国内，是才子佳人的样板。可是不久，才子发现他的佳人与浙江省教育厅长许绍棣关系暧昧，争吵之下，佳人离家出走，才子震怒，在《大公报》上刊登如下寻人启事：“王映霞女士鉴：乱世男女离合，本属常事。汝与某君之关系，及携去之细软衣饰现款契据等，都不成问题，唯汝母及小孩等想念甚殷，乞告以住址。郁达夫谨启。”能把自己的绿帽子公之于众，大概只有颓废才子干得出。这还不止，才子到了南洋之后，出版了《毁家诗纪》，详加注解，将家丑曝了个精光，对佳人的怀恨之意表露无遗。才子控诉佳人的，比郁达夫稍早的瑞典文学家斯特林堡也干得很出彩。斯特林堡一生穷困潦倒，早期信奉社会主义，他的首任佳人是资产阶级小姐、二线演员茜丽·冯·埃森，嫁给他之前是男爵夫人。自传体小说《地狱婚姻》，记录了斯特林堡与茜丽（文中化名玛利亚）从相识、热恋、结婚到婚变的详细过程。玛利亚之嫁“我”，是给自己的艺术生命下赌，好歹“我”是写剧本的，和剧院很熟悉；而“我”之娶玛利亚，是因为“平民子弟占有了雪白的肌肤，市民赢得了豪门闺秀的爱，猪倌与公主的血混杂在一起”的阶级胜利。从一开始，就注定了两人的结合是一场闹剧。“我”坚持一夫一妻制，可是“我”挖了男爵的墙脚。等到别人来挖墙脚，甚至女子也来挖墙脚，“我”愤怒了。斯特林堡在《地狱婚姻》里，完成了从男女平等到敌视女性的观念转变。我们从书中看到一个男人的持家、忍让、苦楚和仇深似海，看到一个女人酗酒、出轨、同性恋和不知悔改。从男性角度来读这本书，斯特林堡大段大段自然主义的内心独白，以及偏于自己的种种情节和证据，能让男人们深表同情，跟着就会警惕自己的女人。但是玛利亚挣脱家庭和孩子的束缚，估计正是女权主义者们乐意看到的。斯特林堡在《地狱婚姻》最后一章“最终辩词”里，对玛利亚进行了“惨无人道”的辱骂，算是男权主义者们的“战斗檄文”：“如果给那些亚种动物、低级生物、一年中行经期间十三次发病和发疯、并在孕期变成彻底的疯狂，而且在她生命的余年中对自己的行为不负有任何责任，如果给这种无知的罪犯、本能的不法分子、毫无理性的凶残动物以全部的公民权利，那么，这将会带来什么样的后果！”这只受伤的公兽，捡起了“公民权利”这个压迫女性的陈年破灌来摔玛利亚，可悲可笑。然而谁又为玛利亚来写“最终辩词”？王映霞晚年还可以骂郁达夫是个疯子，算是为自己鸣不平。我不知道茜丽·冯·埃森晚年如何，但在我看来，她确实是可以骂斯特林堡心理变态的。（未允勿载）2007-10-24 长沙马栏山
精彩短评 (总计11条)
-
性格决定命运 -
不喜欢，现实中已经见够了疯子，实在不需要读书时再体验一遍这种偏激、反复、暴烈。。。但文字确实漂亮。。。 -
还是叫狂人辩词的合适 -
若干年来听从身体的信号累了困了就睡觉，于是也就有了一次久违的晨读，可惜选择了一本一点不愉悦的书。确实够地狱的。而人的心理和灵魂有时候真是够丑陋的。读着不太顺畅，有些句子有点别扭，应该是翻译的问题吧。 -
纸张开数有点过小~ -
疯子的自言自语也蛮不错 -
译笔超一流，译名坑爹。狂人辩词多好。 -
继续对瑞典的学习中 -
男爵夫人 圣母 女友 我的宝贝 夫人... 关于通奸、爱情、自己的屈服原因等的思考片段很深刻 是个悲剧 -
满眼的偏见和刻薄 -
斯特林堡是我在学校是接触到的，觉得不错，买本读读。。