《烟雾和骨头的女儿》章节试读

《烟雾和骨头的女儿》的笔记-第62页

　　“我想，说不定我们失去你了”
　　“失去我？你意思是你以为我死了？”
　　“不，卡鲁。我以为你翅膀硬了。”
　　“我……”她的声音变小。翅膀硬了？“你什么意思啊？”
　　“我总在想，有一天你的生活之路会在你脚下展开，把你从我们身边带走。这是理所当然、无法更改的事。但我很高兴那天不是今天。”
　　卡鲁站在那里盯着他看。“当真？我搞砸了一件差事，你就以为我一走了之？我的老天！你是怎么看我的，以为我就那样消失了？”
　　“让你离开，卡鲁，就像打开窗户让蝴蝶飞出去。没人会指望蝴蝶再飞回来。”

《烟雾和骨头的女儿》的笔记-第332页

翻译不行