出版社:北方文艺出版社
出版日期:1998-03
ISBN:9787531710554
作者:(美)丹尼尔・斯蒂尔
页数:422页
前者与后者的不同
每次看国外翻译过来的小说,不免惊喜之中有些失望。因为翻译过来的大多数体现的是太过干涩的叙事文。 这本小说给予的惊喜掩盖了以往的失望,小说中女主人公,与男主人公一见钟情,却因为年龄、地位的悬殊,错过了无数次。时隔几年,却仍然,心系彼此。当然,故事并非仅限于谈情说爱。同时 女主人公的单纯,善良、可是上帝并不怜悯,遭受强奸、欺骗......种种痛苦,折磨着她,可是却改变不了他善良朴实的本性。 她凭着一副优美的嗓音,终于达到进入好莱坞的梦想......可是,仿佛厄运就从这里开始.....一个好的故事情节,能够吸引读者,一手好的文笔,却能够让人身临其境,感同身受; 明星这部英美畅销书,作为翻译过来的小说,可谓是,前者到位,后者不差。