首字花饰
出版社:华东师范大学出版社
出版日期:2011-8
ISBN:9787561788110
作者:【法】朱利安·格拉克
页数:131页
作者简介
《首字花饰》内容简介：我们的文学仅仅是一座殖民地城市，在那里赤脚的和穿皮鞋的擦肩而过：久而久之，这两类人再也不碰面了。甚至在火炉旁，还是有许多人忍受不了穿着拖鞋的。这就是布列塔尼的风光，同诺曼底相比，称不上一方沃土，只能算是个骨架。站在海姆镇的默奈山顶，朝向黑山的方向，可以看到沉重的山脊就像鲸鱼的背，被砂岩残石削凿得凸凹不平，分割成一块一块。在普卢马纳奇，到处能看到阿尔普的雕塑和唐吉的绘画中所表现的风景，那是一种被海水腐蚀的裸露，仿佛海水的作用就是吞噬海底深处坚硬的东西：臼齿、脊椎骨、髌骨、跟骨……我们在几乎黑黢黢的田野中行走，几次从火海边穿过。周围的世界好像脱了线，从5月10日以来我们没有收音机，没有报纸，没有地图，没有任何消息：这些德国人既然从南方来，那他们应该是从巴黎过来的，战争可能会因为某种隔阂而继续进行，也可能随时结束或许已经结束了，因为他们唱的歌那么动听。
书籍目录
中文版前言首字花饰
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
这部作品是一本杂文小品集。 作者是一位教师。在职业与生活之中，有所感受。然后写下的一篇篇简短的文字。 这种东西其实挺适合我们的。我们不是专门搞创作的，时间也有限。也许只有简短时间想东西、写东西。 不过也正因为此，这种东西反而难写难懂。因为太“浓”了。本书就是如此，就算是法国本国人读，想来也比较难，除了太专业外，感想都是发生在不经意间。如果没有相似的意境，想要理解透彻还真是难。但也许这样才是本书魅力所在吧。
精彩短评 (总计19条)
-
翻译真的很差劲。对科克多的评价（吐槽）比较认同，但也不妨碍我喜欢那个怪老头 -
格拉克是被忽视了的作家。这本是文艺上心得的“断片”，类似于很多作家的“作家笔记”。随手写下的，想象一样会有多棒。不乏让你惊叹的见解。甚想阅读他的主要作品。 -
书很好，可惜翻译、编校的略粗糙了些，在一本书里塞利纳居然有两个译名，一个居然翻译成塞丽娜。。 -
刚收到，感觉不好，薄薄两本，还大小不一。 -
前80多页是重印了《河畔》，这又何必 -
大多数段落读起来很有距离感。 -
就是格拉克的各种吐槽微博实录，如果在网络时代可能不需要浪费一个笔记本了。 -
包装好，送货快~格拉克作品，值得一读 -
法语Lettrines的意思翻译成中文就是首字，也就是大写字母，是一种装饰风格，是为了凸显地隐退，试问，谁又会对引入眼帘的第一个字停留太久？一般来看，随笔就像花边，像小馔，像榫眼：琐碎、小巧、有味，但，也需要大力气和大学问烘托，是为四两拨千斤的真功夫。评论味重了些，但也不乏警醒。 -
内容庞杂、有趣，就是错别字影响阅读情绪。 -
喜欢的书，喜欢的风格。 -
为了向您断断续续地解释…… -
云里雾里 -
好书。评论的视角独特且妙，就好比拿一根针随意刺向空中，毫不费力的就扎破了漂浮在那儿的气球。 -
文字真美。再重新仔细校一遍就好了。 -
第一次读他的作品，颇有惊艳之感。这断片式的风格很适合地铁上阅读。“我们有如此多的手致力于改造世界，却有如此少的目光来注视这个世界。” -
译笔不好就算了，校雠还这么差：P10：爱伦坡、反映（反应 ），P15：格拉课（格拉克）。前面十几页，类似的错误还有一些，懒得记了。这套“巴黎丛书”，或许永远只能打个3星。俺为随之而来的瓦莱里担心。 -
重读。被文字的风格所打动。 -
朱利安·格拉克可能是20世纪法国最为隐蔽的作家之一，但这恰恰成就了他的两部随笔。