文化民粹主义
出版社:南京大学出版社
出版日期:2001-1
ISBN:9787305037450
作者:[英]麦克盖根
页数:362页
作者简介
本书提出了对通俗文化和传媒研究领域的当前思潮和探索的新颖见解。书中探究了深潜于文化研究之中的民粹主义情感和冲动及其后现代主义的变体，并作了同情的批评；指出了一种完全消费主义的分析潮流，并表明它是一种难以令人满意的描述成普通百姓的娱乐和个人与政治表达的复杂的物质环境和介体的方法。
通过对雷蒙德.威廉斯、斯图亚特.霍尔与“伯明翰学派”、约翰.菲斯克、青年亚文化分析、通俗电视研究以及总体上与公共传播相关的问题（包括广告、艺术与传播政策、少儿电视、小报新闻、女性主义与色情文学、拉仕迪事件）的慎思细析，吉姆.麦克盖根为在变化迅速、矛盾充斥的社会中恢复通俗文化的批判分析独树一帜。
本书是本科生的一本有关过去和现在的争论的入门介绍，它也为研究生、研究人员和讲师们提出了一些挑战性的主题。
书籍目录
《当代学术棱镜译丛》总序
致谢
引言
第一章 民粹主义与平常文化
第二章 文化民粹主义的轨线
第三章 青年文化与消费
第四章 通俗电视
第五章 文化与政治的困境
第六章 人民的反常状态
参考书目
姓名索引
主题索引
内容概要
吉姆·麦克盖根现于考文垂大学传播研究中心任教。
图书封面
发布书评
精彩短评 (总计7条)
-
什么鬼翻译 -
渣到给跪了的翻译 -
问题太多就不多说了，只举一处,影片<<Teenage Mutan Ninja Hero Turtles>>其实就是１９９０年真人版的＜＜忍者神龟＞＞，但译者给翻译成＜＜变形少年宁佳＞＞／＜＜英雄海龟＞＞（见书１７７页），彻底无语了
-
好处：对伯明翰学派各路英雄有详细梳理介绍；不好不坏：没有鲜明观点，几乎句句有出处，是本不错的引文集，可以作为找寻文献的路标；坏处：翻译得一塌糊涂，不用对照原文都能找到几十处错误。宪哥主编的这套书说实在，角度不错，开拓视野，但是就没几本翻译质量过关的。这是南大社书籍最令人沮丧的一点。 -
2009年看第一遍的时候质疑自己的能力，2015年末再看，就产生了桂万先是什么鬼的想法。这本书的翻译是迄今为止本人遇到翻译最烂的著作了，而且很明显，第六章不是桂万先这个鬼翻译的，因为风格明显不一致。搜索了一下此人，发现是学法律的，那为什么会来翻译文化研究此类学术著作呢，就知道会产生翻译次劣的结果。从雷蒙德开始，英国文化研究就深植了一种文化民粹主义情感，从早期的霍加特、霍尔，到后期的菲斯克，这种无批判的民粹主义倾向，让伯明翰学派丧失了批评精神，一种虚无的大众狂欢取代了文化的精神内涵与价值传承。麦克盖根在分析之始就道出了文化民粹主义的学院化倾向，这明显让文化研究脱离了与现实生活的互动，后果很明显，伯明翰建制化的当代文化研究中于2002年被关闭了。 -
翻译实在糟糕，很多地方看不懂。比如Biblioteque Bleue，应该翻译成“蓝皮书”。 -
看不懂，评价时很是纠结~~