物语日本
出版社:广西师范大学出版社
出版日期:2006-8
ISBN:9787563361540
作者:茂吕美耶
页数:246页
作者简介
《物语日本》收入的说来不是什么藏诸名山、俟诸后世的大块之作，是谈拉面速食面、说澡堂泡汤、讲忍者剑客、扯发财猫、《荒城之月》、《竹取物语》、岁时纪事的寻常小景。确足当《物语》一词，深入浅出、头尾俱足，来龙去脉、应现全身。但所谈却时时处处展现日本庶民文化的根本性格。用中文写作，文字也自成一格，流畅中不失其独有的异国风味。
书籍目录
简体版自序
推荐序——日本的物语与她
剑客物语
宫本武藏
剑圣——上泉伊势守信纲
生活物语
拉面
招财猫
泡汤
速食面
忍者物语
何谓忍者？
芭蕉是忍者？
柳生一族传奇
服部半藏父子物语
奇袭名人风魔小太郎
果心居士的幻术
飞檐走壁的加藤
昔人物语
随笔文学之祖
末代将军
是谁杀死了贞子？
《荒城之月》
犹太人的救星
岁时物语
女儿节
七夕
七五三节
十五夜
怪谈物语
《自杀抢救业》
《阿文的魂魄》
编辑推荐
不同文化自有其特色，日本文化特色之一便是《日本物语》中的“物语”，在别的文化里微不足道的事物，到了日本，都成了大学问，说来无不头头是道。
内容概要
茂吕美耶，日本埼玉县人，生于台湾雄市，初中毕业后返日。1986-1988年曾在中国郑州大学留学。
她是运途坎坷的日中混血儿，二十岁为爱走天涯弃学嫁入豪门，离婚后只身携带两幼子千里迢迢留学郑州，卖过古董学过甲骨文，乐观抗癌逆转人生……日中之间的游走造就出这位传奇女子。
最大愿望是当座无形桥梁，交流中国与日本的文化。网络昵称“Miya"制作“日本文化物语”网站：http://miya.or.tv.用中文写作日本文化，浏览人次近百万。此外，茂吕美耶的生活随笔区；http://blog.ylib.com/miya，每天亦有大量访客。
著有《物语日本》、《江户日本》、《平安日本》；译有梦枕貘《阴阳师》、冈本绮堂《半七捕物帐》小说系列等。她是梦枕貘大师最信赖的中文代言人。
茂吕美耶是性情中文，爱读书爱写文章，但她不属于纯文学，她始终很普罗大众，关注是庶民文化生活。她整天谈的是吃饭、洗澡、歌谣、传说、怪谈，展示的是物语的驳杂的日本之美。
她深谙中日两四文化，尤其中文修为颇深，正如台湾著名电影导演吴念真所说：“这人，怎么可以把我们的话讲行比我们还好？”
媒体关注与评论
书评不同的文化自有其特色，日本文化特色之一便是[物语]，在别的文化里微不足道的事物，到了日本，都成了大学问，说来无不头头是道。
章节摘录
插图：
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计21条)
-
买这一套书，其实最开始是冲着茂吕美耶的身份——中日混血去的。我的想法到底简单，只是认为一个在中国和日本都待过的女性，且只是讲讲故事，民族情感之类的遗留问题或许能少一些，而多一些中立客观的东西。对于异民族文化的了解，这应该就是最佳状态。事实上读了之后确实没有失望。到底也不是历史文化研究员，茂吕美耶就是那样只写自己看到的，亲身感受到的东西，也足以让人饶有兴致地读下去。我并不很了解日本文化，只是小时候在滥读各种童话故事的时期，安徒生格林读完后被抛到一边，倒是对不知哪里得来的日本故事书流连忘返。从山狸与小白兔，三年睡太郎（这两个故事我娘亲都能背下来了），到桃太郎，白鹤报恩，辉夜姬的故事。而在《物语日本》里忽然也看到了白鹤和辉夜姬，无不倍感亲切，提到《竹取物语》算是最古老的短篇传奇小说，倒也让幼时只知竹筒姑娘的我有点百感交集了。宫本武藏也是以前整下午整下午地蹲在书店里看了的，当时也只作武侠小说来读。所以对于日本文化，最初在我的思维里就是靠着故事里的那些榻榻米，饭团子，打年糕，樱花，人偶，和服等等细碎的事物组成。而茂吕美耶的叙述中恰好也没有冷冰冰的科普，有的只是故事和生活。从剑客忍者的传说，到拉面和招财猫的由来。絮絮叨叨，随手列举着历史根据和参考书目。这样洒脱随性的风格，估计也就这有趣的大妈能写出来。而凭着这些，就算了解不了更深入的日本，却也正是这些东西弥补了很多我幻想中的空白。作为桥梁读物，茂吕美耶的东西算是相当不错了。就在愤青当道的今天，盲目的爱国主义者借网络的平台发展得也不少。就算到了近几年开化了很多（感觉是因为主流变换，似乎哈韩的风头比哈日更加盛了），但碰上日本文化一律喊打的也不是没有。其实说起做学问，单说近代当代，中国与日本的瓜葛也不算浅。我爷爷的年代，似乎有过一股学日语俄语等的风潮，当然这只是爷爷留下的众多日文书让我遐想罢了。而近代搞文学的，熟悉的如鲁迅，周作人，郁达夫，胡兰成等人，无不是受过日本文化的影响。之前的历史上源远流长更不必细说。而历经战乱，对于被主流教育过后的老百姓，要主动重新认识“民族仇敌”日本，是需要被时间冲刷阴影的。然而抛开其他，只关注其文化本身，茂吕美耶无疑算个平易近人的导师。或许是自身辗转的经历让她练就一副平和心态，就算前言里，儿子被扔小石头被骂小日本鬼子，到戴上红领巾，字里行间里也无不流露出其闲看世间流水落花的情愫。也如邻家大妈跟你闲话家常般，将那些你不知道的故事，八里八卦地讲出来，比如她讲到日本七夕节，小朋友会把愿望写到折纸竹叶上，结尾是这样的：家中没有小朋友只有小畜生的我，当然也没准备竹叶，只在晚上抱着喵喵到阳台，仰望着星空许下一个心愿：希望今年家中不管是两脚的或是四脚的，都能无疾无病平安过一年。这一小段仿佛天上飞来的话，落在插图《江户府内绘本风俗往来》下面，倒让我不禁莞尔。 -
挺不错的一本小书因为作者是中日混血儿的缘故吧, 能够从日本传奇小说入手, 把很多中国人好奇的日本风俗一一道来. 如一些流行的日本古代人物的传奇及真伪, 如宫本武藏,紫式部; 又如方便面的由来, 日式拉面的由来; 也有最近电影中非常流行的忍者的实际写照.最喜欢里面有关女儿节和七夕的段落, 看过的"蜂蜜与四叶草"电视里就看见他们在仿叶子的纸片上写心愿原来是来自这个传统.跳开具体内容, 能够对古代文学那么了解将各种传奇故事纵横对比是我最佩服作者也因此喜欢这本书的地方. -
这不是一本让人望而生畏的文化学术作品，这是一本让人亲近的文化故事书，在字里行间作者无不展现着日本有趣生动的一面，从武藏到拉面再到招财猫和各种怪谈，让我在阅读时感到轻松愉悦。从书里可以感受到作者的丰富阅历、对日本文化的真挚感情，而且她也有很好的中文功底。因为自己也不是什么专业书评人，无法从专业的角度去点评，所以只能结合自身的一些感性体会来分享一下＜物语日本＞带给我的东西。对于我来说，喜欢在悠闲的下午，边喝咖啡边翻看这本书，因为它不需要耗费多少的脑细胞，只需要去感受，偶尔会因里面有趣的故事会心一笑。从我的体会来说，在看它之前千万不能带有一＂想获得什么的＂的心去看，而是让自己身心放松，融入书本去体会，才能享受其中。但是由于自己的原因，在看最后一章时心里在惦念别的事情而没有完整享受它带来的愉悦，还是有一点的遗憾。
精彩短评 (总计68条)
-
讲述日本的民俗，十分诙谐，读起来甚为轻松，作者的身份也很传奇。 -
了解日本文化 -
翻着书页，就好想吸一口拉面，买一个招财猫送个还在想念的人，泡着汤赤裸面对自己，听着那些野性和神秘的故事……总之是一些不会发生在现实中的我的生活的。也许看书对我而言，装逼是不太能的，只能寄资情于其中，真也算是莫大的享受了…… -
有点小女人的唠叨，有点零碎，不过仍不失为一本了解日本风土人情的趣书有意思的是里面用了一章来介绍日本的泡面文化，一章来介绍拉面文化。日本，其实也确是一个艰苦朴素的民族呢！不过从书中也可以看出日本人对自己民族的那些传统东西的自豪感和传承意识，即使是外人看来可以说寒碜的东西也许这是我们泱泱大国应该自省和学习的吧！ -
目前只看了很少一部分,因为这本书我认为不适合看的太快,如果miya能继续多出这种书就好了. -
慢慢有点喜欢茂吕美耶的文字，深入浅出将历史人物娓娓道来，剑客、忍着、幻术、志怪，群雄逐鹿的战国时代倒是深藏不少物语，乱世是灾难，乱世也出英雄，另附生活篇对日常食物的求证也相当夺人眼球 -
很全面！ 贞子都有。。。 -
日本人民的专业精神令人敬佩，将任何细小的事物都做到极致。忍者的人生辛苦而精彩，感觉跟清教徒一样是一群可爱的人。 -
私货扣一星。 -
不错。值这个钱 -
仍然是，如果想大概了解一下日本文化可以选择。 -
闲聊的作品 -
只能作为像《读者》这样的书来看啦，如果要深入了解日本，我想这书还是不够的。而且毕竟这书掺入了作者很多个人情感，还不是那么权威、理性。 -
微信素材。。 -
看完就忘要怎麼破。。。+_+ -
比较拗口，随便挑了几篇看看，没什么深度。 -
这一套都很好看，喜欢日本文化的人可以买来看看，因为作者是中日混血，所以有学过中文，比起那些翻译的版本书会好一些。 -
挺好的小故事，推荐一看的哦 -
不错的一本了解日本方方面面的书。 -
作者从小处信手拈来，是我很喜欢的那种介绍日本文化的风格~~很好看~~ -
日本的《山海经》《搜神记》~知道很多平安时代、战国时代、江户时代以及古早古早的传说佚事和物语，终于知道了招财猫的由来~~茂吕美耶真是个传奇且勇敢的女人！！ -
忍者好像很有趣的样子啊 -
总觉得不像是外国人看的，里面提出一些问题，和一些史实的考究，看到后来让人没了兴趣。 -
好看好看！ -
图片都有，周边小道消息也有一点，但是背景说明什么的个人感觉还是比较欠缺。
其中有个人的评论与感情色彩（这也是给人感觉亲切的原因，是她在讲故事，不是别人）
当然，我承认水平有限目前还没找到满意的读本。
当作故事书看吧，如果对目录中提及的故事大多都是不太了解的，还是赶紧看一下好，比没有看过要强多了 -
通俗易懂。 -
就对拉面那一章最有兴趣耶 -
尤其是后面那个四十七勇士的故事，叫什么来着，忘记了，报仇的故事，很有日本特点，看完后特意找了电影来看了，好书啊好书。 -
好想吃手打荞麦面啊 -
豆瓣红人闪灵爱亲自推荐给我的书！！！哈哈哈，好荣耀！ -
为了剑客物语而去 -
这个系列的书我都买了，平安和物语是我最喜欢的。 -
科普读物 -
除民俗其他略看 -
日本是个很美丽的国家。 -
看好这本书后，不旬就过来买，瞬间涨价，稍微不爽。但防止卓越那厮继续涨价，果断入手。我收藏的好多书最近都在涨价。（各类日语书、日本料理……）还是劝各位有想法的朋友赶快入手。（买得越早，花的越少（？）作为一个爱日本，爱礼仪的好青年，我就不对卓越这种永无休止的涨价予于抨击了。大家都懂的。）而且本地的书城并没有买，只能依靠卓越。书还没入手，看了再来写评论。 -
所以战国日本是极限了吗T T -
书的封面印刷字体排版内容等等，都很舒服~也很喜欢作者。一套都买了~非常喜欢 -
对细处着情乃是用心的体现 -
怎么没货内？？？？？ -
想吃手打荞麦面 -
通过神话小说了解日本文化，开卷有益！ -
没有太深入的剖析，不过很全面，文字也可以 -
买这本书只花了八块钱……从北大书市回来的地铁上就翻完了。上泉信纲那篇讲到竹剑的原型是皮袋子里面放着几片竹子，这个可是头回知道！ -
初识这本书，是同学介绍的，那时对其兴趣不大，完全由于这位同学的影响力，才读的书。打算看这本书的朋友，大概要含有一颗包容的心吧，日本有太多面了，每个人喜欢的一面也不尽相同，如果只想看自己感兴趣的一面，那你注定失去很多乐趣。第一次看这本书，我是由怪谈物语入门，到生活物语结束。其中包括在一节极其无聊的课上看了极其让人犯困的剑客物语。这就是我与这本书的第一次接触。再拾起这本书时，已是一年后的今天，我与那同学也成了朋友。时间不知不觉的沉淀为岁月。能让我重新拾起这本书的，恰恰就是在我脑中残存的剑客物语。个人最欣赏的是日本的国民剑客宫本武藏。Miya的叙述简单易懂，但为什么让人昏昏欲睡呢？因为不解。绝对的不理解。日本人的决斗讲求时机，决斗从双方对峙的一刻开始。越是激烈的，高水平的决斗，对峙的时间越是长。中国的华山论剑可以打上三天三夜；日本的对峙时间也不会比这个短；中国的武术讲究套路，日本的武术讲求一招取胜；中国人喜点到即止，日本人武术的出发点是屠杀。司马辽太郎语：“武藏的兵法，出发点是屠杀。”看书到这里的时候，我开始对宫本武藏有了感觉，是超越时空的惺惺相惜。步入中年的武藏悟到：人，只有自己才是唯一可以信赖的。任何感情羁绊，都将会影响比武时的情绪。也许，正是因为这样，所以日本武士才能在一招制胜前，长久对峙。心无杂念，超然于对手...之上，手中的剑便成为点化对手的柳枝。我相信，这就是现代日本人所秉持的信念，所以才能在出头之日到来之前忍气吞声的卖命工作，这与日本的国民性格大概也是一脉相承吧。接下来想看的书有宫本武藏的《武士道》，冈本绮堂的《半七捕物帐》。有位客居日本多年的人说，世界似乎都想了解日本，但却很难达到。因为世界认识的日本，只是日本想让你了解的一面。但我觉得，这并不难。说话的内容或许容易改变，但语气与表达方式似乎未必吧。日本人的文化，从他向你鞠躬一刻，所造成的距离开始体现。 阅读更多 › -
对日本的浅显介绍。选取的都是有代表性和知名度的物语故事，讲述的方式也很轻松有趣。作为一本简略介绍民风民俗的书籍，真的很不错。 -
茂吕美耶的书总是写的很有情趣 -
江户时代为主 怪谈加些闲话 读后对日本有更全面的了解 -
（上接同页拉美）自民党内部乱了阵脚透过“鸠山之乱”，可以看到日本自民党内部不是铁板一块，对总务大臣辞职也是褒贬不一。“亲小泉”的自民党前干事长中川秀直是邮政民营化促进派，一贯支持西川善文连任。他就更换总务大臣一事发表评论称：“鸠山的主张是错误的。内阁立足于‘彻底实施邮政民营化’这一国民主张做出了正确的判断。”前官房长官盐崎恭久也予以肯定，称“推进邮政民营化工作的麻生首相做出了正确判断”。另一方面，前干事长伊吹文明指出：“从国民感情来看，鸠山的主张更能获得认同。”前干事长加藤纮一表示，日本邮政在处理不良资产上出现了一些丑闻。西川善文继续连任也许会再次引发问题。对争执双方各打五十大板原本是损害最小的解决方法。6月8日夜晚，麻生太郎在东京都内的饭店里与前首相森喜朗进行了商议，谈及了让鸠山邦夫和西川善文都辞职的“各打五十大板”处理方式。但由于尚未找到可接替西川善文的人选，因而并未得出结论。更惊人的一幕是，6月12日上午，麻生太郎把反对西川善文连任的鸠山邦夫招至首相官邸办公室，试图作最后的说服工作。麻生太郎表示：“我会让西川跪下来向你道歉，也会让他（就改善工作问题）做出必要的承诺。在此基础上，希望能让西川连任社长”。但鸠山邦夫并没有点头同意。他表示“事情没有那么简单。西川应该道歉的对象是全体国民。我不接受如此...荒唐的妥协方案”。一阵沉默之后，鸠山邦夫询问麻生太郎，“会罢免我吗？如果要我辞职的话，我将提出辞呈”。麻生太郎做出决断：“在我竞选自民党总裁这一最困难的时期，你担任了我的选举对策本部长。现在真让人觉得凄凉。”实际上宣告将更换鸠山邦夫。由此可以看出，“鸠山之乱”暴露出日本自民党内部阵营的混乱。从大佬到干将，意见都不一致。这种混乱如果发生在平时，似乎还有从容收拾的时间。现在，麻生太郎面临着6月17日的朝野政党的第二次党首辩论，面临着日益逼近的大选，让他已经无暇收拾这种内部分裂的局面。在野党自然要趁机发难，给麻生太郎更大的压力。民主党干事长冈田克也在会见记者时表示，“这再次显示出麻生太郎首相缺乏领导力”。社民党党首福井瑞穗嘲讽地说：“首相弄错了应该让谁辞职。不应是鸠山而应是西川。”鸠山可能另举旗帜透过“鸠山之乱”，可能预测出日本政坛即将出现重组现象，“派阀力学”也要发生相应变化。鸠山邦夫此前多次向身边人士表示：“如果西川留任，我将辞职，离开自民党成立新党”。这种以“分裂”相逼的做法也无疑把麻生太郎逼上绝境。随着麻生内阁支持率走下坡路，鸠山邦夫对麻生太郎的感情也日益冷却，胸中涌起的是政界重组的志向。众所周知，鸠山邦夫是日本最大在野党民主党党首鸠山由纪夫的胞弟。兄弟俩分据在敌我阵营，而又不时地因为“家事”见面，犹似中国电影的“《潜伏》版”。这次，关于和胞兄合作一事，鸠山邦夫干脆表示“这是今后考虑的问题”。因此，接下来的问题就是，鸠山邦夫要么是“独帜”，要么是“合流”，怎样在政坛具有影响力，他就会怎样做。鸠山邦夫辞职后，曾去家墓祭拜，究竟如何，也许他已经告诉先祖了。来源:日本新华侨报 作者:蒋丰 阅读更多 › -
读罢后大体了解日本的基本文化，同时也了解到中国文化对日本的影响，奈何这些东西在中国渐渐消失了，而在日本却保留下来并形成自己的特色。 -
美感 -
想起来这本读过的，还有点印象 -
很好看 写日本的细小文化与生活 -
10年购入的一本书，全书罗列了最浓重的一些日本元素与其广为流传的小说来源，宫本武藏为主的剑客元素、料理、忍者等等，也是一种入门级读物。阅读时间3小时左右。 -
忍者什么的怪有意思的 7.29 -
不要纠结于内容本身，这至少是一个日本人对自己所了解的国家的一些描述 -
其实可以看得到miya对于日本的深深的自豪，所以很多东西不由自主有一种优越感。 -
笔法轻盈自然，读起来十分亲切 -
茂吕美耶日本系列之初本，因以物语为讲述对象，内容较碎片主题化，但也最具代表性，比如大家都较感兴趣的剑客忍者主题，当然在怪谈主题上，作者更直接退居译者，让人直接领略了一回原作风采，其中菊池宽怪谈文风令人马上想到了京极夏彦的巷说百物语，与其是怪，不如说是揭露人性丑陋，至于冈本绮堂的半七江户侦探物语，则令人找回了初次看江户川乱步奖作品的感觉，着实令人感怀了一把…… -
有些意思 -
原来果心居士这么牛，下次用他来玩 -
剑道，茶道，花道……日本的道真多，且深邃，很多文化虽起源于中国，却发展于日本，博大于日本，对此，中国人没有什么值得骄傲的，非得说我们是这种文化的老祖宗，有本事就去把这种声望抢过来，让全世界都认同！！... 阅读更多 -
有些东西只有日本才有，不错值得一读 -
只读了生活物语一章。没有彩页编辑实在遗憾，那些图片想来应该更好看的。 -
可以当做趣味知识读本，完全没有学究气。用通俗易懂的方式介绍日本的饮食，文化，历史，名人等等小常识。作者对中国和日本都很热爱，也希望能够搭建两个国家文化交流的桥梁。 -
物本不语，人以其哀寄之。大概因为认定了万物无恒常，总觉得每篇开头的「古早古早」，透着浓浓的撒比西感啊... -
作为消遣来读的话还是可以的。都是一些常识性的东西或者是一些小文化，不深刻。但挺有意思的~ -
很快去日本旅行，想找一些关于日本的书阅读。网上攻略千千万万，可都是别人的感受和看法，不如自己多看看书，这样了解的更深刻些，看书是最好的选择啦。这本书主要介绍日本的民俗，每个民俗都有个生动的小故事，还是挺有趣的。还没读完，暂且这点看法。