老北京风俗地图·1936
当前位置:首页 > 文化 > 地域文化 > 老北京风俗地图·1936
出版社:学苑出版
出版日期:2004-3
ISBN:9787507722413
作者:学苑编辑作坊 编
作者简介
《老北京风俗地图1936年》是一张纯英文的地图，在能够识别清楚的前提下，我们给这些英文地名配注了中文。我们修正一些张冠李戴的错误外，一般地名的翻译，或音译、或意译，以尊重原作为原则。尽量让那位“老外”，在1936年的时候，走在皇城根下，看着拉骆驼的人端着大海碗、闻着炸酱面喷香味道时的那份心情，能够原汗原味地呈现在我们的面前。
书籍目录
1936年北京地图
古老北京的胡同
古老北京的作坊
编辑推荐
一本《老北京风俗地图1936年》一次老北京历史的重演。北京是清静的。这是一所适于住家的城市，在那里每一所的房屋有一个院子，每一个院子中有一个金鱼缸和一棵石榴树，那里的蔬菜是新鲜的，要生梨有生梨，要柿子也有柿子。这是一个理想的城市，那里空旷的地方使每个人都得到新鲜的空气，那里虽是城市却调和着乡村的清静、街道、狭胡同，运河，这样适当的配合着。使人们都能找着一果园，或是花园的余地，在晨光熹微中，种植着蔬菜，还同时可以望风西山——而离开巨大的百货商店，也不过一箭的远近。这里也是多色彩的——有有旧的色素和新的色素。历史时代的，和蒙古平原的色素。蒙古和中国的商人带着骆驼队从张家口和南口来进入这有历史的城门，有数里相接的需墙，四五十英尺的阔的城门。有城楼和鼓楼，那里在黄错时报告给居民听的。有寺字，古花园，和宝塔，那里的每一块石头和每一棵树，以及每一座桥都有历史和古迹的。
媒体关注与评论
书评这张约有70年历史的北京地图，睡在首都图书馆高大的书架上，焦黄且脆弱。当绘制者FRANK DORN的名字出现在视野中的时候，我们想象他是一位穿着中国的长袍马褂、操着半生不熟的汉语、黄发碧眼鹰钩鼻子的人。到于他到底来自哪个国家，又是如何绘出这幅风超的彩色地图……已无线索。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
中国书店04年的畅销书榜第一名是一张地图，且在出版后多次再版，这便是由学苑出版社出版的《老北京风俗地图：1936》。此地图于1936年由美国人Frank Dorn绘制，原名“A Map and History of Peiping”。作者Frank Dorn不是一般的汉学家，早年曾就读于美国圣弗朗西斯科艺术学院，曾经是美军驻华军事顾问团准将，参与过“驼峰计划”，官至准将。这张地图在当年还在出版界有过不小的影响。地图的最大特点一是作者由手绘，二是非如一般专业地图由经纬、图标构成，而是绘有人物、动物、建筑、运输工具等，妙趣横生。在图上我们能看到1936年的高尔夫球场、18层地狱庙、开汽车的洋人与骑单车的国人相向而驰、各种古老的宗教礼仪场所与新式学堂医院并存。。。有意思的是，即使是个中国通，这位多先生依然认为国门打开后、洋化了的中国人之前的打扮，都是清人的样子，所以无论是各类佛像，还是被清军灭了国的明末帝崇祯，头上都加了顶清代式样的帽冠，崇祯非气活了不可。当时初版的地图是全英文的，这次学苑出版社重新出版后加注了中文，名为一本书，其实是一张地图，全书只有一张纸（大度对开），纸质为书纸印色（仿牛皮纸感觉），厚度不超过200克，定价10元。据地图收藏爱好者说，曾在北京旧书市场见过此图的36年原版印刷图，索价不菲。北京的索价具体多少我不知道，但据资料搜索，此原版图在海外市场价格在800-1500美元左右。
精彩短评 (总计11条)
-
初中有一次去西单一处四合院私家菜吃烤串，店里墙上挂着，好有意思！后来在烟袋斜街买到了～ -
北京带回来的，见过最可爱的地图，据说也很准确 -
中国书店04年的畅销书榜第一名是一张地图，且在出版后多次再版，这便是由学苑出版社出版的《老北京风俗地图：1936》。 此地图于1936年由美国人Frank Dorn绘制，原名“A Map and History of Peiping”。作者Frank Dorn不是一般的汉学家，早年曾就读于美国圣弗朗西斯科艺术学院，曾经是美军驻华军事顾问团准将，参与过“驼峰计划”，官至准将。这张地图在当年还在出版界有过不小的影响。 地图的最大特点一是作者由手绘，二是非如一般专业地图由经纬、图标构成，而是绘有人物、动物、建筑、运输工具等，妙趣横生。在图上我们能看到1936年的高尔夫球场、18层地狱庙、开汽车的洋人与骑单车的国人相向而驰、各种古老的宗教礼仪场所与新式学堂医院并存。。。有意思的是，即使是个中国通，这位多先生依然认为国门打开后、洋化了的中国人之前的打扮，都是清人的样子，所以无论是各类佛像，还是被清军灭了国的明末帝崇祯，头上都加了顶清代式样的帽冠，崇祯非气活了不可。 当时初版的地图是全英文的，这次学苑出版社重新出版后加注了中文，名为一本书，其实是一张地图，全书只有一张纸（大度对开），纸质为书纸印色（仿牛皮纸感觉），厚度不超过200克，定价10元。 据地图收藏爱好者说，曾在北京...旧书市场见过此图的36年原版印刷图，索价不菲。北京的索价具体多少我不知道，但据资料搜索，此原版图在海外市场价格在800-1500美元左右。 阅读更多 › -
趣味老北京,了解北京的趣事 -
很有意思的地图，当初也想买上海的，但是没有那么有趣 -
这本地图能把人们带进1936年的老北京，图画感很强。 -
一次买了二十份，中外交流上佳小礼品。自己留两份，一份正着贴，一份反着贴——出版社设计双面印…… -
隆重推荐 物超所值 特别是对于去过北京 并且从此对它念念不忘的人。。。一定得买 -
外国人画的 -
选材很不错，但制作的不够精细，也可能是印刷水平不成吧。 -
不太舍得频繁看，中英文都有，送人也可以的